Meiteilon (مانیپوری) ꯑꯔꯤꯕ | ||
آذربایجانی köhnə | ||
آسامی বুঢ়া | ||
آفریقایی oud | ||
آلبانیایی i vjetër | ||
آلمانی alt | ||
آمهاری ያረጀ | ||
آیمارا achachi | ||
اردو پرانا | ||
ارمنی հին | ||
ازبکی eski | ||
اسپانیایی antiguo | ||
اسپرانتو malnova | ||
استونیایی vana | ||
اسلواکیایی starý | ||
اسلوونیایی star | ||
اندونزیایی tua | ||
انگلیسی old | ||
اودیا (اوریا) ପୁରୁଣା | ||
اورومو moofaa | ||
اوکراینی старий | ||
اویغور كونا | ||
ایتالیایی vecchio | ||
ایرلندی sean | ||
ایسلندی gamall | ||
ایگبو ochie | ||
ایلوکانو nataengan | ||
باسک zaharra | ||
بامبارا kɔrɔ | ||
بلاروس стары | ||
بلغاری стар | ||
بنگالی পুরাতন | ||
بوجپوری बूढ़ | ||
بوسنیایی stara | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) velho | ||
پشتو زوړ | ||
پنجابی ਪੁਰਾਣਾ | ||
تاتاری карт | ||
تاجیکی сола | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) matanda na | ||
تامیل பழையது | ||
تایلندی เก่า | ||
ترکمن köne | ||
ترکی eski | ||
تلوگو పాతది | ||
توئی (آکان) dada | ||
تیگرینیا ዓብይ | ||
جاوه ای lawas | ||
چینی (سنتی) 舊 | ||
خمر ចាស់ | ||
خوسا indala | ||
دانمارکی gammel | ||
دوگری पराना | ||
دیوهی އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
روسی старый | ||
رومانیایی vechi | ||
زبان چینی ساده شده) 旧 | ||
زولو okudala | ||
ژاپنی 古い | ||
ساموآ tuai | ||
ساندانی lami | ||
سانسکریت वृद्धः | ||
سبوانو tigulang na | ||
سپدی kgale | ||
سسوتو tsofetse | ||
سندی پراڻو | ||
سوئدی gammal | ||
سواحیلی zamani | ||
سومالیایی duug ah | ||
سونگا khale | ||
سینالایی (سینالایی) පැරණි | ||
شونا yekare | ||
صربی стара | ||
عبری ישן | ||
عربی قديم | ||
فارسی پیر | ||
فرانسوی vieux | ||
فریزی âld | ||
فنلاندی vanha | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) luma | ||
قرقیزستان эски | ||
قزاقی ескі | ||
کاتالان vell | ||
کانادایی ಹಳೆಯದು | ||
کچوا machu | ||
کردی kevn | ||
کردی (سورانی) بەتەمەن | ||
کره ای 낡은 | ||
کرواتی star | ||
کریو ol | ||
کریول هائیتی fin vye granmoun | ||
کشور چک starý | ||
کنکانی पोरणें | ||
کورسیکا vechju | ||
کینیارواندا kera | ||
گالیسیایی vello | ||
گالیک اسکاتلندی seann | ||
گجراتی વૃદ્ધ | ||
گرجی ძველი | ||
گوارانی tuja | ||
لائوس ເກົ່າ | ||
لاتین veteris | ||
لتونیایی vecs | ||
لهستانی stary | ||
لوکزامبورگی al | ||
لوگاندا -kadde | ||
لیتوانیایی senas | ||
لینگالا mokolo | ||
مائوری tawhito | ||
مالاگاسی antitra | ||
مالایالام പഴയത് | ||
مالایی tua | ||
مالتی qadim | ||
مایتیلی पुरान | ||
مجارستانی régi | ||
مراتی जुन्या | ||
مغولی хуучин | ||
مقدونی стар | ||
میانمار (برمه) အဟောင်း | ||
میزو upa | ||
میش tsitsi | ||
نپالی पुरानो | ||
نروژی gammel | ||
نیانجا (چیچوا) akale | ||
هاوایی kahiko | ||
هاوسا tsoho | ||
هلندی oud | ||
همونگ qub | ||
هندی पुराना | ||
ولزی hen | ||
ویتنامی cũ | ||
یوروبا atijọ | ||
یونانی παλαιός | ||
ییدیش אַלט |