اشغال کردن به زبانهای مختلف
' اشغال کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اشغال کردن
اشغال کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | beset | ||
| آمهاری | መያዝ | ||
| هاوسا | zauna | ||
| ایگبو | ogide | ||
| مالاگاسی | hibodo | ||
| نیانجا (چیچوا) | khalani | ||
| شونا | kutora | ||
| سومالیایی | mashquulin | ||
| سسوتو | lula | ||
| سواحیلی | chukua | ||
| خوسا | hlala | ||
| یوروبا | tẹdo | ||
| زولو | hlala | ||
| بامبارا | minɛ | ||
| میش | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| کینیارواندا | kora | ||
| لینگالا | occuper | ||
| لوگاندا | okutwala | ||
| سپدی | go tšea | ||
| توئی (آکان) | gye | ||
اشغال کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تشغل | ||
| عبری | לִכבּוֹשׁ | ||
| پشتو | نیول | ||
| عربی | تشغل | ||
اشغال کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | zënë | ||
| باسک | okupatu | ||
| کاتالان | ocupar | ||
| کرواتی | zauzeti | ||
| دانمارکی | besætte | ||
| هلندی | bezetten | ||
| انگلیسی | occupy | ||
| فرانسوی | occuper | ||
| فریزی | besette | ||
| گالیسیایی | ocupar | ||
| آلمانی | besetzen | ||
| ایسلندی | hernema | ||
| ایرلندی | áitiú | ||
| ایتالیایی | occupare | ||
| لوکزامبورگی | besetzen | ||
| مالتی | tokkupa | ||
| نروژی | okkupere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ocupar | ||
| گالیک اسکاتلندی | còmhnaidh | ||
| اسپانیایی | ocupar | ||
| سوئدی | uppta | ||
| ولزی | meddiannu | ||
اشغال کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | займаць | ||
| بوسنیایی | zauzeti | ||
| بلغاری | заемат | ||
| کشور چک | okupovat | ||
| استونیایی | okupeerima | ||
| فنلاندی | miehittää | ||
| مجارستانی | elfoglalni | ||
| لتونیایی | ieņemt | ||
| لیتوانیایی | užimti | ||
| مقدونی | окупираат | ||
| لهستانی | zająć | ||
| رومانیایی | ocupa | ||
| روسی | занимать | ||
| صربی | окупирати | ||
| اسلواکیایی | obsadzovať | ||
| اسلوونیایی | zasedejo | ||
| اوکراینی | зайняти | ||
اشغال کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দখল করা | ||
| گجراتی | કબજો | ||
| هندی | पर कब्जा | ||
| کانادایی | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| مالایالام | കൈവശമാക്കുക | ||
| مراتی | व्यापू | ||
| نپالی | ओगट्नु | ||
| پنجابی | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වාඩිලාගන්න | ||
| تامیل | ஆக்கிரமிக்க | ||
| تلوگو | ఆక్రమించు | ||
| اردو | قبضہ کرنا | ||
اشغال کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 占据 | ||
| چینی (سنتی) | 佔據 | ||
| ژاپنی | 占める | ||
| کره ای | 차지하다 | ||
| مغولی | эзлэх | ||
| میانمار (برمه) | သိမ်းပိုက် | ||
اشغال کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menempati | ||
| جاوه ای | manggoni | ||
| خمر | កាន់កាប់ | ||
| لائوس | ຍຶດຄອງ | ||
| مالایی | menduduki | ||
| تایلندی | ครอบครอง | ||
| ویتنامی | chiếm | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sakupin | ||
اشغال کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | işğal etmək | ||
| قزاقی | басып алу | ||
| قرقیزستان | ээлөө | ||
| تاجیکی | ишғол кардан | ||
| ترکمن | eýele | ||
| ازبکی | egallamoq | ||
| اویغور | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
اشغال کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | noho | ||
| مائوری | noho | ||
| ساموآ | nofoia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sakupin | ||
اشغال کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ocupar sañ muni | ||
| گوارانی | ocupar | ||
اشغال کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | okupi | ||
| لاتین | ingredieris possidendam | ||
اشغال کردن در زبان های دیگران
| یونانی | ασχολούμαι | ||
| همونگ | nyob | ||
| کردی | rûniştin | ||
| ترکی | işgal etmek | ||
| خوسا | hlala | ||
| ییدیش | פאַרנעמען | ||
| زولو | hlala | ||
| آسامی | দখল কৰা | ||
| آیمارا | ocupar sañ muni | ||
| بوجپوری | कब्जा कर लेत बानी | ||
| دیوهی | ހިފާށެވެ | ||
| دوگری | कब्जा कर दे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sakupin | ||
| گوارانی | ocupar | ||
| ایلوکانو | okuparen | ||
| کریو | ɔkup | ||
| کردی (سورانی) | داگیرکردن | ||
| مایتیلی | कब्जा करब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | luah rawh | ||
| اورومو | qabachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | ocupar | ||
| سانسکریت | व्याप्य | ||
| تاتاری | били | ||
| تیگرینیا | ምሓዝ | ||
| سونگا | ku tshama | ||