تعهد به زبانهای مختلف
' تعهد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تعهد
تعهد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verpligting | |
| |
| آمهاری | ግዴታ | |
| |
| هاوسا | wajibi | |
| |
| ایگبو | ibu ọrụ | |
| |
| مالاگاسی | adidy aman'andraikitra | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | udindo | |
| |
| شونا | chisungo | |
| |
| سومالیایی | waajibaadka | |
| |
| سسوتو | boitlamo | |
| |
| سواحیلی | wajibu | |
| |
| خوسا | uxanduva | |
| |
| یوروبا | ọranyan | |
| |
| زولو | isibopho | |
| |
| بامبارا | jagoya | |
| |
| میش | nuteɖeamedzi | |
| |
| کینیارواندا | inshingano | |
| |
| لینگالا | etinda | |
| |
| لوگاندا | obuvunaanyizibwa | |
| |
| سپدی | tlamego | |
| |
| توئی (آکان) | asɛdeɛ | |
| |
تعهد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | التزام | |
| |
| عبری | חוֹבָה | |
| |
| پشتو | مکلفیت | |
| |
| عربی | التزام | |
| |
تعهد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | detyrimi | |
| |
| باسک | betebeharra | |
| |
| کاتالان | obligació | |
| |
| کرواتی | obaveza | |
| |
| دانمارکی | forpligtelse | |
| |
| هلندی | verplichting | |
| |
| انگلیسی | obligation | |
| |
| فرانسوی | obligation | |
| |
| فریزی | ferplichting | |
| |
| گالیسیایی | obriga | |
| |
| آلمانی | verpflichtung | |
| |
| ایسلندی | skylda | |
| |
| ایرلندی | oibleagáid | |
| |
| ایتالیایی | obbligo | |
| |
| لوکزامبورگی | flicht | |
| |
| مالتی | obbligu | |
| |
| نروژی | forpliktelse | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | obrigação | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | uallach | |
| |
| اسپانیایی | obligación | |
| |
| سوئدی | skyldighet | |
| |
| ولزی | rhwymedigaeth | |
| |
تعهد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | абавязацельства | |
| |
| بوسنیایی | obaveza | |
| |
| بلغاری | задължение | |
| |
| کشور چک | povinnost | |
| |
| استونیایی | kohustus | |
| |
| فنلاندی | vaatimus | |
| |
| مجارستانی | kötelezettség | |
| |
| لتونیایی | pienākums | |
| |
| لیتوانیایی | įsipareigojimas | |
| |
| مقدونی | обврска | |
| |
| لهستانی | obowiązek | |
| |
| رومانیایی | obligaţie | |
| |
| روسی | обязательство | |
| |
| صربی | обавеза | |
| |
| اسلواکیایی | povinnosť | |
| |
| اسلوونیایی | obveznost | |
| |
| اوکراینی | зобов'язання | |
| |
تعهد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বাধ্যবাধকতা | |
| |
| گجراتی | જવાબદારી | |
| |
| هندی | कर्तव्य | |
| |
| کانادایی | ಬಾಧ್ಯತೆ | |
| |
| مالایالام | ബാധ്യത | |
| |
| مراتی | बंधन | |
| |
| نپالی | दायित्व | |
| |
| پنجابی | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | වගකීම | |
| |
| تامیل | கடமை | |
| |
| تلوگو | బాధ్యత | |
| |
| اردو | ذمہ داری | |
| |
تعهد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 义务 | |
| |
| چینی (سنتی) | 義務 | |
| |
| ژاپنی | 義務 | |
| |
| کره ای | 의무 | |
| |
| مغولی | үүрэг | |
| |
| میانمار (برمه) | တာဝန် | |
| |
تعهد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kewajiban | |
| |
| جاوه ای | kewajiban | |
| |
| خمر | កាតព្វកិច្ច | |
| |
| لائوس | ພັນທະ | |
| |
| مالایی | kewajipan | |
| |
| تایلندی | ภาระผูกพัน | |
| |
| ویتنامی | nghĩa vụ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | obligasyon | |
| |
تعهد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | öhdəlik | |
| |
| قزاقی | міндеттеме | |
| |
| قرقیزستان | милдеттенме | |
| |
| تاجیکی | ӯҳдадорӣ | |
| |
| ترکمن | borçnamasy | |
| |
| ازبکی | majburiyat | |
| |
| اویغور | مەجبۇرىيەت | |
| |
تعهد در زبان های صلح جو
| هاوایی | kuleana | |
| |
| مائوری | herenga | |
| |
| ساموآ | noataga | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | obligasyon | |
| |
تعهد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | phuqhawi | |
| |
| گوارانی | apopyrãtee | |
| |
تعهد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | devo | |
| |
| لاتین | officium | |
| |
تعهد در زبان های دیگران
| یونانی | υποχρέωση | |
| |
| همونگ | kev lav ris | |
| |
| کردی | xwegirêdanî | |
| |
| ترکی | yükümlülük | |
| |
| خوسا | uxanduva | |
| |
| ییدیش | פליכט | |
| |
| زولو | isibopho | |
| |
| آسامی | কৰ্তব্য | |
| |
| آیمارا | phuqhawi | |
| |
| بوجپوری | बाध्यता | |
| |
| دیوهی | ވާޖިބު | |
| |
| دوگری | जिम्मेबारी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | obligasyon | |
| |
| گوارانی | apopyrãtee | |
| |
| ایلوکانو | obligasion | |
| |
| کریو | pawpa | |
| |
| کردی (سورانی) | ناچارکردن | |
| |
| مایتیلی | बाध्यता | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | |
| |
| میزو | tiamna | |
| |
| اورومو | dirqama | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | |
| |
| کچوا | sullullchay | |
| |
| سانسکریت | कर्तव्यता | |
| |
| تاتاری | бурыч | |
| |
| تیگرینیا | ግደታ | |
| |
| سونگا | xiboho | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید