به طور معمول به زبانهای مختلف
' به طور معمول ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به طور معمول
به طور معمول در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | normaalweg | ||
| آمهاری | በመደበኛነት | ||
| هاوسا | kullum | ||
| ایگبو | kwesịrị | ||
| مالاگاسی | ara-dalàna | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwachizolowezi | ||
| شونا | zvakajairika | ||
| سومالیایی | caadi ahaan | ||
| سسوتو | ka tloaelo | ||
| سواحیلی | kawaida | ||
| خوسا | ngesiqhelo | ||
| یوروبا | deede | ||
| زولو | ngokujwayelekile | ||
| بامبارا | a ka c’a la, a bɛ kɛ cogo min na | ||
| میش | le dzɔdzɔme nu | ||
| کینیارواندا | bisanzwe | ||
| لینگالا | normalement | ||
| لوگاندا | mu budde obwabulijjo | ||
| سپدی | ka tlwaelo | ||
| توئی (آکان) | sɛnea ɛte biara no | ||
به طور معمول در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بشكل طبيعي | ||
| عبری | בדרך כלל | ||
| پشتو | په نورمال ډول | ||
| عربی | بشكل طبيعي | ||
به طور معمول در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | normalisht | ||
| باسک | normalean | ||
| کاتالان | normalment | ||
| کرواتی | normalno, redovno | ||
| دانمارکی | normalt | ||
| هلندی | normaal gesproken | ||
| انگلیسی | normally | ||
| فرانسوی | normalement | ||
| فریزی | normaal | ||
| گالیسیایی | xeralmente | ||
| آلمانی | normalerweise | ||
| ایسلندی | venjulega | ||
| ایرلندی | de ghnáth | ||
| ایتالیایی | normalmente | ||
| لوکزامبورگی | normalerweis | ||
| مالتی | normalment | ||
| نروژی | normalt | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | normalmente | ||
| گالیک اسکاتلندی | mar as trice | ||
| اسپانیایی | normalmente | ||
| سوئدی | i vanliga fall | ||
| ولزی | fel rheol | ||
به طور معمول در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | звычайна | ||
| بوسنیایی | normalno | ||
| بلغاری | нормално | ||
| کشور چک | normálně | ||
| استونیایی | tavaliselt | ||
| فنلاندی | yleensä | ||
| مجارستانی | normális esetben | ||
| لتونیایی | normāli | ||
| لیتوانیایی | paprastai | ||
| مقدونی | нормално | ||
| لهستانی | normalnie | ||
| رومانیایی | în mod normal | ||
| روسی | обычно | ||
| صربی | нормално | ||
| اسلواکیایی | normálne | ||
| اسلوونیایی | običajno | ||
| اوکراینی | нормально | ||
به طور معمول در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সাধারণত | ||
| گجراتی | સામાન્ય રીતે | ||
| هندی | सामान्य रूप से | ||
| کانادایی | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| مالایالام | സാധാരണയായി | ||
| مراتی | साधारणपणे | ||
| نپالی | सामान्यतया | ||
| پنجابی | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සාමාන්යයෙන් | ||
| تامیل | பொதுவாக | ||
| تلوگو | సాధారణంగా | ||
| اردو | عام طور پر | ||
به طور معمول در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 一般 | ||
| چینی (سنتی) | 一般 | ||
| ژاپنی | 通常は | ||
| کره ای | 보통 | ||
| مغولی | ердийн байдлаар | ||
| میانمار (برمه) | ပုံမှန်ပါပဲ | ||
به طور معمول در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | biasanya | ||
| جاوه ای | biasane | ||
| خمر | ជាធម្មតា | ||
| لائوس | ຕາມປົກກະຕິ | ||
| مالایی | biasanya | ||
| تایلندی | ตามปกติ | ||
| ویتنامی | bình thường | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | karaniwan | ||
به طور معمول در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | normal olaraq | ||
| قزاقی | қалыпты | ||
| قرقیزستان | адатта | ||
| تاجیکی | одатан | ||
| ترکمن | adatça | ||
| ازبکی | odatda | ||
| اویغور | نورمال | ||
به طور معمول در زبان های صلح جو
| هاوایی | maʻamau | ||
| مائوری | tikanga | ||
| ساموآ | masani | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | normal | ||
به طور معمول در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | normalmente ukaxa | ||
| گوارانی | normalmente | ||
به طور معمول در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | normale | ||
| لاتین | northmanni | ||
به طور معمول در زبان های دیگران
| یونانی | κανονικά | ||
| همونگ | feem ntau | ||
| کردی | normalî | ||
| ترکی | normalde | ||
| خوسا | ngesiqhelo | ||
| ییدیش | נאָרמאַלי | ||
| زولو | ngokujwayelekile | ||
| آسامی | সাধাৰণতে | ||
| آیمارا | normalmente ukaxa | ||
| بوجپوری | सामान्य रूप से कहल जाला | ||
| دیوهی | އާންމުކޮށް | ||
| دوگری | सामान्य तौर पर | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | karaniwan | ||
| گوارانی | normalmente | ||
| ایلوکانو | normal a kas iti daytoy | ||
| کریو | nɔmal wan | ||
| کردی (سورانی) | ئاسایی | ||
| مایتیلی | सामान्यतः | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| میزو | a tlangpuiin | ||
| اورومو | akka idileetti | ||
| اودیا (اوریا) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| کچوا | normalmente | ||
| سانسکریت | सामान्यतः | ||
| تاتاری | гадәттә | ||
| تیگرینیا | ንቡር እዩ። | ||
| سونگا | hi ntolovelo | ||