سر و صدا به زبانهای مختلف
' سر و صدا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
سر و صدا
سر و صدا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | geraas | ||
| آمهاری | ጫጫታ | ||
| هاوسا | amo | ||
| ایگبو | mkpọtụ | ||
| مالاگاسی | feo | ||
| نیانجا (چیچوا) | phokoso | ||
| شونا | ruzha | ||
| سومالیایی | buuq | ||
| سسوتو | lerata | ||
| سواحیلی | kelele | ||
| خوسا | ingxolo | ||
| یوروبا | ariwo | ||
| زولو | umsindo | ||
| بامبارا | mankan | ||
| میش | ɣli | ||
| کینیارواندا | urusaku | ||
| لینگالا | makelele | ||
| لوگاندا | kereere | ||
| سپدی | lešata | ||
| توئی (آکان) | dede | ||
سر و صدا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الضوضاء | ||
| عبری | רַעַשׁ | ||
| پشتو | شور | ||
| عربی | الضوضاء | ||
سر و صدا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | zhurma | ||
| باسک | zarata | ||
| کاتالان | soroll | ||
| کرواتی | buka | ||
| دانمارکی | støj | ||
| هلندی | lawaai | ||
| انگلیسی | noise | ||
| فرانسوی | bruit | ||
| فریزی | lûd | ||
| گالیسیایی | ruído | ||
| آلمانی | lärm | ||
| ایسلندی | hávaði | ||
| ایرلندی | torann | ||
| ایتالیایی | rumore | ||
| لوکزامبورگی | kaméidi | ||
| مالتی | ħoss | ||
| نروژی | bråk | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ruído | ||
| گالیک اسکاتلندی | fuaim | ||
| اسپانیایی | ruido | ||
| سوئدی | ljud | ||
| ولزی | sŵn | ||
سر و صدا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | шум | ||
| بوسنیایی | buka | ||
| بلغاری | шум | ||
| کشور چک | hluk | ||
| استونیایی | müra | ||
| فنلاندی | melua | ||
| مجارستانی | zaj | ||
| لتونیایی | troksnis | ||
| لیتوانیایی | triukšmas | ||
| مقدونی | бучава | ||
| لهستانی | hałas | ||
| رومانیایی | zgomot | ||
| روسی | шум | ||
| صربی | бука | ||
| اسلواکیایی | hluk | ||
| اسلوونیایی | hrupa | ||
| اوکراینی | шум | ||
سر و صدا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | শব্দ | ||
| گجراتی | અવાજ | ||
| هندی | शोर | ||
| کانادایی | ಶಬ್ದ | ||
| مالایالام | ശബ്ദം | ||
| مراتی | आवाज | ||
| نپالی | हल्ला | ||
| پنجابی | ਸ਼ੋਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ශබ්දය | ||
| تامیل | சத்தம் | ||
| تلوگو | శబ్దం | ||
| اردو | شور | ||
سر و صدا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 噪声 | ||
| چینی (سنتی) | 噪聲 | ||
| ژاپنی | ノイズ | ||
| کره ای | 소음 | ||
| مغولی | дуу чимээ | ||
| میانمار (برمه) | ဆူညံသံ | ||
سر و صدا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kebisingan | ||
| جاوه ای | rame | ||
| خمر | សំលេងរំខាន | ||
| لائوس | ສິ່ງລົບກວນ | ||
| مالایی | bunyi bising | ||
| تایلندی | เสียงดัง | ||
| ویتنامی | tiếng ồn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ingay | ||
سر و صدا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | səs-küy | ||
| قزاقی | шу | ||
| قرقیزستان | ызы-чуу | ||
| تاجیکی | садо | ||
| ترکمن | ses | ||
| ازبکی | shovqin | ||
| اویغور | شاۋقۇن | ||
سر و صدا در زبان های صلح جو
| هاوایی | walaʻau | ||
| مائوری | haruru | ||
| ساموآ | pisa | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ingay | ||
سر و صدا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uxuri | ||
| گوارانی | tyapu | ||
سر و صدا در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | bruo | ||
| لاتین | tumultum | ||
سر و صدا در زبان های دیگران
| یونانی | θόρυβος | ||
| همونگ | suab nrov | ||
| کردی | deng | ||
| ترکی | gürültü, ses | ||
| خوسا | ingxolo | ||
| ییدیش | ראַש | ||
| زولو | umsindo | ||
| آسامی | হুলস্থূল | ||
| آیمارا | uxuri | ||
| بوجپوری | शोरगुल | ||
| دیوهی | އަޑު | ||
| دوگری | नक्क | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ingay | ||
| گوارانی | tyapu | ||
| ایلوکانو | tagari | ||
| کریو | nɔys | ||
| کردی (سورانی) | دەنگەدەنگ | ||
| مایتیلی | शोरगुल | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | ||
| میزو | bengchheng | ||
| اورومو | waca | ||
| اودیا (اوریا) | ଶବ୍ଦ | ||
| کچوا | sinqa | ||
| سانسکریت | कोलाहलं | ||
| تاتاری | шау-шу | ||
| تیگرینیا | ዓው ዓው | ||
| سونگا | pongo | ||