سر تکان دادن به زبانهای مختلف
' سر تکان دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
سر تکان دادن
سر تکان دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | knik | ||
| آمهاری | ነቀነቀ | ||
| هاوسا | gyada kai | ||
| ایگبو | kwee n’isi | ||
| مالاگاسی | mihatohatoka | ||
| نیانجا (چیچوا) | kugwedeza mutu | ||
| شونا | kugutsurira | ||
| سومالیایی | madaxa u fuulay | ||
| سسوتو | nod | ||
| سواحیلی | nod | ||
| خوسا | wanqwala | ||
| یوروبا | ariwo | ||
| زولو | avume ngekhanda | ||
| بامبارا | a kunkolo wuli | ||
| میش | ʋuʋu ta | ||
| کینیارواندا | arunamye | ||
| لینگالا | kopesa motó | ||
| لوگاندا | okunyeenya omutwe | ||
| سپدی | go šišinya hlogo | ||
| توئی (آکان) | de ne ti to fam | ||
سر تکان دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إيماءة | ||
| عبری | מָנוֹד רֹאשׁ | ||
| پشتو | سر | ||
| عربی | إيماءة | ||
سر تکان دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | dremitje | ||
| باسک | keinua egin | ||
| کاتالان | assentir amb el cap | ||
| کرواتی | klimati glavom | ||
| دانمارکی | nikke | ||
| هلندی | knikken | ||
| انگلیسی | nod | ||
| فرانسوی | hochement | ||
| فریزی | knikke | ||
| گالیسیایی | aceno | ||
| آلمانی | nicken | ||
| ایسلندی | kinka kolli | ||
| ایرلندی | nod | ||
| ایتالیایی | cenno | ||
| لوکزامبورگی | wénken | ||
| مالتی | nod | ||
| نروژی | nikke | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | aceno com a cabeça | ||
| گالیک اسکاتلندی | nod | ||
| اسپانیایی | cabecear | ||
| سوئدی | nicka | ||
| ولزی | nod | ||
سر تکان دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ківаць | ||
| بوسنیایی | klimnuti glavom | ||
| بلغاری | кимвай | ||
| کشور چک | kývnutí | ||
| استونیایی | noogutada | ||
| فنلاندی | nyökkäys | ||
| مجارستانی | bólint | ||
| لتونیایی | piekrist | ||
| لیتوانیایی | linktelėk | ||
| مقدونی | климање со главата | ||
| لهستانی | ukłon | ||
| رومانیایی | da din cap | ||
| روسی | кивок | ||
| صربی | климнути главом | ||
| اسلواکیایی | kývnutie | ||
| اسلوونیایی | prikimaj | ||
| اوکراینی | кивати | ||
سر تکان دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | হাঁ | ||
| گجراتی | હકાર | ||
| هندی | सिर का इशारा | ||
| کانادایی | ನೋಡ್ | ||
| مالایالام | തലയാട്ടുക | ||
| مراتی | होकार | ||
| نپالی | होकार | ||
| پنجابی | ਹਿਲਾਓ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නෝඩ් | ||
| تامیل | இல்லை | ||
| تلوگو | ఆమోదం | ||
| اردو | سر ہلا | ||
سر تکان دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 点头 | ||
| چینی (سنتی) | 點頭 | ||
| ژاپنی | うなずく | ||
| کره ای | 목례 | ||
| مغولی | толгой дохих | ||
| میانمار (برمه) | ညိတ် | ||
سر تکان دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | anggukan | ||
| جاوه ای | manthuk-manthuk | ||
| خمر | ងក់ក្បាល | ||
| لائوس | ດັງຫົວ | ||
| مالایی | angguk | ||
| تایلندی | พยักหน้า | ||
| ویتنامی | gật đầu | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tumango | ||
سر تکان دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | baş əymək | ||
| قزاقی | бас изеу | ||
| قرقیزستان | баш ийкөө | ||
| تاجیکی | сар ҷунбонед | ||
| ترکمن | baş atdy | ||
| ازبکی | bosh irg'ash | ||
| اویغور | بېشىنى لىڭشىتتى | ||
سر تکان دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kunou | ||
| مائوری | tiango | ||
| ساموآ | luelue le ulu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tumango | ||
سر تکان دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | p’iqip ch’allxtayi | ||
| گوارانی | oñakãity | ||
سر تکان دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kapjesas | ||
| لاتین | nod | ||
سر تکان دادن در زبان های دیگران
| یونانی | νεύμα | ||
| همونگ | nod | ||
| کردی | serhejîn | ||
| ترکی | başını sallamak | ||
| خوسا | wanqwala | ||
| ییدیش | יאָ | ||
| زولو | avume ngekhanda | ||
| آسامی | মাত দিলে | ||
| آیمارا | p’iqip ch’allxtayi | ||
| بوجپوری | मुड़ी हिला के कहले | ||
| دیوهی | ބޯޖަހާލައެވެ | ||
| دوگری | मुड़ी हिला दे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tumango | ||
| گوارانی | oñakãity | ||
| ایلوکانو | agtung-ed | ||
| کریو | nɔd in ed | ||
| کردی (سورانی) | سەری لە سەری خۆی دادەنێت | ||
| مایتیلی | मुड़ी डोलाबैत अछि | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| میزو | a lu a bu nghat a | ||
| اورومو | mataa ol qabadhaa | ||
| اودیا (اوریا) | ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ | | ||
| کچوا | umanwan rimaspa | ||
| سانسکریت | शिरः न्यस्य | ||
| تاتاری | башын кага | ||
| تیگرینیا | ርእሱ እናነቕነቐ | ||
| سونگا | ku pfumela hi nhloko | ||