به تازگی به زبانهای مختلف
' به تازگی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به تازگی
به تازگی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | nuut | ||
| آمهاری | አዲስ | ||
| هاوسا | sabo | ||
| ایگبو | ohuru | ||
| مالاگاسی | vao | ||
| نیانجا (چیچوا) | chatsopano | ||
| شونا | nyowani | ||
| سومالیایی | cusub | ||
| سسوتو | ncha | ||
| سواحیلی | mpya | ||
| خوسا | entsha | ||
| یوروبا | tuntun | ||
| زولو | okusha | ||
| بامبارا | kura | ||
| میش | yeyee | ||
| کینیارواندا | gishya | ||
| لینگالا | ya sika | ||
| لوگاندا | ebipya | ||
| سپدی | e sa tšwago go thoma | ||
| توئی (آکان) | foforo | ||
به تازگی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | حديثا | ||
| عبری | חדש | ||
| پشتو | نوی | ||
| عربی | حديثا | ||
به تازگی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | rishtas | ||
| باسک | berriki | ||
| کاتالان | recentment | ||
| کرواتی | novo | ||
| دانمارکی | for nylig | ||
| هلندی | nieuw | ||
| انگلیسی | newly | ||
| فرانسوی | nouvellement | ||
| فریزی | nij | ||
| گالیسیایی | recentemente | ||
| آلمانی | neu | ||
| ایسلندی | nýlega | ||
| ایرلندی | nua | ||
| ایتالیایی | di recente | ||
| لوکزامبورگی | nei | ||
| مالتی | reċentement | ||
| نروژی | nylig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | recentemente | ||
| گالیک اسکاتلندی | ùr | ||
| اسپانیایی | recién | ||
| سوئدی | nytt | ||
| ولزی | newydd | ||
به تازگی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | нядаўна | ||
| بوسنیایی | novo | ||
| بلغاری | ново | ||
| کشور چک | nově | ||
| استونیایی | äsja | ||
| فنلاندی | hiljattain | ||
| مجارستانی | újonnan | ||
| لتونیایی | tikko | ||
| لیتوانیایی | naujai | ||
| مقدونی | ново | ||
| لهستانی | nowo | ||
| رومانیایی | recent | ||
| روسی | недавно | ||
| صربی | ново | ||
| اسلواکیایی | novo | ||
| اسلوونیایی | na novo | ||
| اوکراینی | нещодавно | ||
به تازگی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সদ্য | ||
| گجراتی | નવી | ||
| هندی | नए नए | ||
| کانادایی | ಹೊಸದಾಗಿ | ||
| مالایالام | പുതുതായി | ||
| مراتی | नवीन | ||
| نپالی | नयाँ | ||
| پنجابی | ਨਵਾਂ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අලුතින් | ||
| تامیل | புதிதாக | ||
| تلوگو | కొత్తగా | ||
| اردو | نئے | ||
به تازگی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 新 | ||
| چینی (سنتی) | 新 | ||
| ژاپنی | 新たに | ||
| کره ای | 새로운 | ||
| مغولی | шинээр | ||
| میانمار (برمه) | အသစ် | ||
به تازگی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | baru saja | ||
| جاوه ای | mentas | ||
| خمر | ថ្មី | ||
| لائوس | ໃຫມ່ | ||
| مالایی | baru | ||
| تایلندی | ใหม่ | ||
| ویتنامی | mới | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bago | ||
به تازگی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yeni | ||
| قزاقی | жаңадан | ||
| قرقیزستان | жаңы | ||
| تاجیکی | нав | ||
| ترکمن | täze | ||
| ازبکی | yangi | ||
| اویغور | يېڭى | ||
به تازگی در زبان های صلح جو
| هاوایی | hou | ||
| مائوری | hou | ||
| ساموآ | fou | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | bago | ||
به تازگی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | machaqa | ||
| گوارانی | pyahu | ||
به تازگی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | nove | ||
| لاتین | nuper | ||
به تازگی در زبان های دیگران
| یونانی | πρόσφατα | ||
| همونگ | tshiab | ||
| کردی | nû | ||
| ترکی | yeni | ||
| خوسا | entsha | ||
| ییدیش | ניי | ||
| زولو | okusha | ||
| آسامی | নতুনকৈ | ||
| آیمارا | machaqa | ||
| بوجپوری | नया नया भइल बा | ||
| دیوهی | އަލަށް | ||
| دوگری | नए नए | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bago | ||
| گوارانی | pyahu | ||
| ایلوکانو | baro | ||
| کریو | nyu wan | ||
| کردی (سورانی) | تازە | ||
| مایتیلی | नव-नव | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
| میزو | thar a ni | ||
| اورومو | haaraa | ||
| اودیا (اوریا) | ନୂତନ | ||
| کچوا | musuq | ||
| سانسکریت | नवीनम् | ||
| تاتاری | яңа | ||
| تیگرینیا | ሓድሽ | ||
| سونگا | leyintshwa | ||