لزوما به زبانهای مختلف
' لزوما ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
لزوما
لزوما در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | noodwendig | ||
| آمهاری | የግድ | ||
| هاوسا | dole | ||
| ایگبو | dị mkpa | ||
| مالاگاسی | voatery | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwenikweni | ||
| شونا | hazvo | ||
| سومالیایی | daruuri | ||
| سسوتو | hantle | ||
| سواحیلی | lazima | ||
| خوسا | kunyanzelekile | ||
| یوروبا | dandan | ||
| زولو | impela | ||
| بامبارا | wajibi la | ||
| میش | godoo | ||
| کینیارواندا | byanze bikunze | ||
| لینگالا | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| لوگاندا | kyetaagisa | ||
| سپدی | ka mo go swanetšego | ||
| توئی (آکان) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
لزوما در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بالضرورة | ||
| عبری | בהכרח | ||
| پشتو | لازمي | ||
| عربی | بالضرورة | ||
لزوما در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | domosdoshmërisht | ||
| باسک | nahitaez | ||
| کاتالان | necessàriament | ||
| کرواتی | nužno | ||
| دانمارکی | nødvendigvis | ||
| هلندی | nodig | ||
| انگلیسی | necessarily | ||
| فرانسوی | nécessairement | ||
| فریزی | needsaaklikerwize | ||
| گالیسیایی | necesariamente | ||
| آلمانی | notwendig | ||
| ایسلندی | nauðsynlega | ||
| ایرلندی | gá | ||
| ایتالیایی | necessariamente | ||
| لوکزامبورگی | onbedéngt | ||
| مالتی | bilfors | ||
| نروژی | nødvendigvis | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | necessariamente | ||
| گالیک اسکاتلندی | riatanach | ||
| اسپانیایی | necesariamente | ||
| سوئدی | nödvändigtvis | ||
| ولزی | o reidrwydd | ||
لزوما در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | абавязкова | ||
| بوسنیایی | obavezno | ||
| بلغاری | задължително | ||
| کشور چک | nezbytně | ||
| استونیایی | tingimata | ||
| فنلاندی | välttämättä | ||
| مجارستانی | szükségszerűen | ||
| لتونیایی | obligāti | ||
| لیتوانیایی | būtinai | ||
| مقدونی | нужно | ||
| لهستانی | koniecznie | ||
| رومانیایی | neapărat | ||
| روسی | обязательно | ||
| صربی | нужно | ||
| اسلواکیایی | nevyhnutne | ||
| اسلوونیایی | nujno | ||
| اوکراینی | обов'язково | ||
لزوما در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অগত্যা | ||
| گجراتی | જરૂરી | ||
| هندی | अनिवार्य रूप से | ||
| کانادایی | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| مالایالام | അനിവാര്യമായും | ||
| مراتی | अपरिहार्यपणे | ||
| نپالی | आवश्यक छ | ||
| پنجابی | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| تامیل | அவசியம் | ||
| تلوگو | తప్పనిసరిగా | ||
| اردو | ضروری طور پر | ||
لزوما در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 一定 | ||
| چینی (سنتی) | 一定 | ||
| ژاپنی | 必ずしも | ||
| کره ای | 필연적으로 | ||
| مغولی | заавал | ||
| میانمار (برمه) | သေချာပေါက် | ||
لزوما در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | perlu | ||
| جاوه ای | kudune | ||
| خمر | ចាំបាច់ | ||
| لائوس | ຈໍາເປັນ | ||
| مالایی | semestinya | ||
| تایلندی | อย่างจำเป็น | ||
| ویتنامی | nhất thiết | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kinakailangan | ||
لزوما در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | mütləq | ||
| قزاقی | міндетті түрде | ||
| قرقیزستان | сөзсүз | ||
| تاجیکی | ҳатман | ||
| ترکمن | hökmany suratda | ||
| ازبکی | albatta | ||
| اویغور | ئەلۋەتتە | ||
لزوما در زبان های صلح جو
| هاوایی | pono | ||
| مائوری | tika | ||
| ساموآ | tatau | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kinakailangan | ||
لزوما در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wakisipuniwa | ||
| گوارانی | katuete | ||
لزوما در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | necese | ||
| لاتین | necessario | ||
لزوما در زبان های دیگران
| یونانی | αναγκαίως | ||
| همونگ | tsim nyog | ||
| کردی | mecbûrî | ||
| ترکی | zorunlu olarak | ||
| خوسا | kunyanzelekile | ||
| ییدیش | דאַווקע | ||
| زولو | impela | ||
| آسامی | অৱশ্যেই | ||
| آیمارا | wakisipuniwa | ||
| بوجپوری | जरूरी बा कि | ||
| دیوهی | ކޮންމެހެން | ||
| دوگری | जरूरी ऐ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kinakailangan | ||
| گوارانی | katuete | ||
| ایلوکانو | nasken a kasta | ||
| کریو | i fɔ bi se na so i bi | ||
| کردی (سورانی) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| مایتیلی | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| میزو | a ngai a ni | ||
| اورومو | dirqama | ||
| اودیا (اوریا) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| کچوا | necesariamente | ||
| سانسکریت | अवश्यम् | ||
| تاتاری | мәҗбүри | ||
| تیگرینیا | ናይ ግድን እዩ። | ||
| سونگا | hi ku kongoma | ||