به طور طبیعی به زبانهای مختلف
' به طور طبیعی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به طور طبیعی
به طور طبیعی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | natuurlik | ||
| آمهاری | በተፈጥሮ | ||
| هاوسا | ta halitta | ||
| ایگبو | ndammana | ||
| مالاگاسی | mazava ho | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwachilengedwe | ||
| شونا | zvakasikwa | ||
| سومالیایی | dabiici ahaan | ||
| سسوتو | ka tlhaho | ||
| سواحیلی | kawaida | ||
| خوسا | ngokwendalo | ||
| یوروبا | nipa ti ara | ||
| زولو | ngokwemvelo | ||
| بامبارا | a dacogo la | ||
| میش | le dzɔdzɔme nu | ||
| کینیارواندا | bisanzwe | ||
| لینگالا | na ndenge ya bomoto | ||
| لوگاندا | mu butonde | ||
| سپدی | ka tlhago | ||
| توئی (آکان) | wɔ awosu mu | ||
به طور طبیعی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بطبيعة الحال | ||
| عبری | באופן טבעי | ||
| پشتو | په طبیعي ډول | ||
| عربی | بطبيعة الحال | ||
به طور طبیعی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | natyrshëm | ||
| باسک | naturalki | ||
| کاتالان | naturalment | ||
| کرواتی | prirodno | ||
| دانمارکی | naturligt | ||
| هلندی | van nature | ||
| انگلیسی | naturally | ||
| فرانسوی | naturellement | ||
| فریزی | fansels | ||
| گالیسیایی | naturalmente | ||
| آلمانی | natürlich | ||
| ایسلندی | náttúrulega | ||
| ایرلندی | go nádúrtha | ||
| ایتالیایی | naturalmente | ||
| لوکزامبورگی | natierlech | ||
| مالتی | b'mod naturali | ||
| نروژی | naturlig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | naturalmente | ||
| گالیک اسکاتلندی | gu nàdarra | ||
| اسپانیایی | naturalmente | ||
| سوئدی | naturligtvis | ||
| ولزی | yn naturiol | ||
به طور طبیعی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | натуральна | ||
| بوسنیایی | prirodno | ||
| بلغاری | естествено | ||
| کشور چک | přirozeně | ||
| استونیایی | loomulikult | ||
| فنلاندی | luonnollisesti | ||
| مجارستانی | természetesen | ||
| لتونیایی | dabiski | ||
| لیتوانیایی | natūraliai | ||
| مقدونی | природно | ||
| لهستانی | naturalnie | ||
| رومانیایی | natural | ||
| روسی | естественно | ||
| صربی | природно | ||
| اسلواکیایی | prirodzene | ||
| اسلوونیایی | seveda | ||
| اوکراینی | природно | ||
به طور طبیعی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | স্বাভাবিকভাবে | ||
| گجراتی | કુદરતી રીતે | ||
| هندی | सहज रूप में | ||
| کانادایی | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| مالایالام | സ്വാഭാവികമായും | ||
| مراتی | नैसर्गिकरित्या | ||
| نپالی | प्राकृतिक रूपमा | ||
| پنجابی | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ස්වාභාවිකවම | ||
| تامیل | இயற்கையாகவே | ||
| تلوگو | సహజంగా | ||
| اردو | قدرتی طور پر | ||
به طور طبیعی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 自然 | ||
| چینی (سنتی) | 自然 | ||
| ژاپنی | 当然 | ||
| کره ای | 당연히 | ||
| مغولی | байгалийн | ||
| میانمار (برمه) | သဘာဝကျကျ | ||
به طور طبیعی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tentu saja | ||
| جاوه ای | lumrahe | ||
| خمر | ដោយធម្មជាតិ | ||
| لائوس | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| مالایی | secara semula jadi | ||
| تایلندی | ตามธรรมชาติ | ||
| ویتنامی | một cách tự nhiên | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | natural | ||
به طور طبیعی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təbii olaraq | ||
| قزاقی | табиғи түрде | ||
| قرقیزستان | табигый | ||
| تاجیکی | табиатан | ||
| ترکمن | elbetde | ||
| ازبکی | tabiiy ravishda | ||
| اویغور | تەبىئىي | ||
به طور طبیعی در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūlohelohe | ||
| مائوری | māori noa | ||
| ساموآ | masani ai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | natural | ||
به طور طبیعی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | natural ukhama | ||
| گوارانی | naturalmente | ||
به طور طبیعی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | nature | ||
| لاتین | naturally | ||
به طور طبیعی در زبان های دیگران
| یونانی | φυσικά | ||
| همونگ | lawm xwb | ||
| کردی | xuriste | ||
| ترکی | doğal olarak | ||
| خوسا | ngokwendalo | ||
| ییدیش | געוויינטלעך | ||
| زولو | ngokwemvelo | ||
| آسامی | স্বাভাৱিকতে | ||
| آیمارا | natural ukhama | ||
| بوجپوری | स्वाभाविक बा कि | ||
| دیوهی | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| دوگری | स्वाभाविक रूप च | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | natural | ||
| گوارانی | naturalmente | ||
| ایلوکانو | natural ngamin | ||
| کریو | natin nɔ de fɔ du am | ||
| کردی (سورانی) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| مایتیلی | स्वाभाविक रूप स | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| میزو | natural takin a awm | ||
| اورومو | uumamaan | ||
| اودیا (اوریا) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| کچوا | naturalmente | ||
| سانسکریت | स्वाभाविकतया | ||
| تاتاری | табигый | ||
| تیگرینیا | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| سونگا | hi ntumbuluko | ||