روایت به زبانهای مختلف
' روایت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
روایت
روایت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vertelling | ||
| آمهاری | ትረካ | ||
| هاوسا | labari | ||
| ایگبو | akụkọ | ||
| مالاگاسی | tantara | ||
| نیانجا (چیچوا) | nkhani | ||
| شونا | nhoroondo | ||
| سومالیایی | sheeko | ||
| سسوتو | phetelo | ||
| سواحیلی | simulizi | ||
| خوسا | ebalisayo | ||
| یوروبا | alaye | ||
| زولو | ukulandisa | ||
| بامبارا | lankaleli | ||
| میش | nyatoto | ||
| کینیارواندا | inkuru | ||
| لینگالا | kobeta lisolo | ||
| لوگاندا | engombo | ||
| سپدی | kanegelo | ||
| توئی (آکان) | asɛnka | ||
روایت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | سرد | ||
| عبری | נרטיב | ||
| پشتو | داستان | ||
| عربی | سرد | ||
روایت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | rrëfim | ||
| باسک | narrazioa | ||
| کاتالان | narrativa | ||
| کرواتی | pripovijedanje | ||
| دانمارکی | fortælling | ||
| هلندی | verhaal | ||
| انگلیسی | narrative | ||
| فرانسوی | récit | ||
| فریزی | fertelling | ||
| گالیسیایی | narrativa | ||
| آلمانی | erzählung | ||
| ایسلندی | frásögn | ||
| ایرلندی | scéal | ||
| ایتالیایی | narrativa | ||
| لوکزامبورگی | narrativ | ||
| مالتی | narrattiva | ||
| نروژی | fortelling | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | narrativa | ||
| گالیک اسکاتلندی | aithris | ||
| اسپانیایی | narrativa | ||
| سوئدی | berättande | ||
| ولزی | naratif | ||
روایت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | апавяданне | ||
| بوسنیایی | narativni | ||
| بلغاری | разказ | ||
| کشور چک | příběh | ||
| استونیایی | jutustus | ||
| فنلاندی | kertomus | ||
| مجارستانی | elbeszélés | ||
| لتونیایی | stāstījums | ||
| لیتوانیایی | pasakojimas | ||
| مقدونی | раскажувачко | ||
| لهستانی | narracja | ||
| رومانیایی | narativ | ||
| روسی | повествование | ||
| صربی | наративни | ||
| اسلواکیایی | naratív | ||
| اسلوونیایی | pripoved | ||
| اوکراینی | розповідь | ||
روایت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বর্ণনামূলক | ||
| گجراتی | કથા | ||
| هندی | कथा | ||
| کانادایی | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| مالایالام | വിവരണം | ||
| مراتی | कथा | ||
| نپالی | कथा | ||
| پنجابی | ਕਥਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ආඛ්යානය | ||
| تامیل | கதை | ||
| تلوگو | కథనం | ||
| اردو | وضاحتی | ||
روایت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 叙述 | ||
| چینی (سنتی) | 敘述 | ||
| ژاپنی | 物語 | ||
| کره ای | 이야기 | ||
| مغولی | хүүрнэл | ||
| میانمار (برمه) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
روایت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | cerita | ||
| جاوه ای | narasi | ||
| خمر | និទានកថា | ||
| لائوس | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| مالایی | naratif | ||
| تایلندی | เรื่องเล่า | ||
| ویتنامی | tường thuật | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | salaysay | ||
روایت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | povest | ||
| قزاقی | баяндау | ||
| قرقیزستان | баяндоо | ||
| تاجیکی | ҳикоят | ||
| ترکمن | kyssa | ||
| ازبکی | hikoya | ||
| اویغور | بايان | ||
روایت در زبان های صلح جو
| هاوایی | haʻi moʻolelo | ||
| مائوری | korero | ||
| ساموآ | tala | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | salaysay | ||
روایت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | qhananchata | ||
| گوارانی | mombe'u rehegua | ||
روایت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | rakontado | ||
| لاتین | narrationis | ||
روایت در زبان های دیگران
| یونانی | αφήγημα | ||
| همونگ | zaj lus piav | ||
| کردی | vegotin | ||
| ترکی | anlatı | ||
| خوسا | ebalisayo | ||
| ییدیش | דערציילונג | ||
| زولو | ukulandisa | ||
| آسامی | বৰ্ণনা | ||
| آیمارا | qhananchata | ||
| بوجپوری | कहानी | ||
| دیوهی | ރިވާއެއް | ||
| دوگری | क्हानी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | salaysay | ||
| گوارانی | mombe'u rehegua | ||
| ایلوکانو | naratibo | ||
| کریو | stori | ||
| کردی (سورانی) | گێڕانەوە | ||
| مایتیلی | वर्णन | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| میزو | sawi | ||
| اورومو | barreeffama taatee tokkoo | ||
| اودیا (اوریا) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| کچوا | willay | ||
| سانسکریت | प्राक्कथन | ||
| تاتاری | хикәяләү | ||
| تیگرینیا | ተራኺ | ||
| سونگا | hlavutela | ||