اغلب به زبانهای مختلف
' اغلب ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اغلب
اغلب در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | meestal | |
| |
| آمهاری | በአብዛኛው | |
| |
| هاوسا | mafi yawa | |
| |
| ایگبو | ọtụtụ | |
| |
| مالاگاسی | ny ankamaroany | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | makamaka | |
| |
| شونا | kunyanya | |
| |
| سومالیایی | inta badan | |
| |
| سسوتو | haholo | |
| |
| سواحیلی | zaidi | |
| |
| خوسا | ikakhulu | |
| |
| یوروبا | julọ | |
| |
| زولو | ikakhulukazi | |
| |
| بامبارا | siyɛn caman na | |
| |
| میش | zi geɖe | |
| |
| کینیارواندا | ahanini | |
| |
| لینگالا | mbala mingi | |
| |
| لوگاندا | kisinga | |
| |
| سپدی | kudukudu | |
| |
| توئی (آکان) | dodoɔ no ara | |
| |
اغلب در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | خاصة | |
| |
| عبری | בעיקר | |
| |
| پشتو | زياتره | |
| |
| عربی | خاصة | |
| |
اغلب در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kryesisht | |
| |
| باسک | batez ere | |
| |
| کاتالان | sobretot | |
| |
| کرواتی | uglavnom | |
| |
| دانمارکی | for det meste | |
| |
| هلندی | meestal | |
| |
| انگلیسی | mostly | |
| |
| فرانسوی | la plupart | |
| |
| فریزی | meast | |
| |
| گالیسیایی | sobre todo | |
| |
| آلمانی | meist | |
| |
| ایسلندی | aðallega | |
| |
| ایرلندی | den chuid is mó | |
| |
| ایتالیایی | soprattutto | |
| |
| لوکزامبورگی | meeschtens | |
| |
| مالتی | l-aktar | |
| |
| نروژی | for det meste | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | na maioria das vezes | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | mar as trice | |
| |
| اسپانیایی | principalmente | |
| |
| سوئدی | till största del | |
| |
| ولزی | yn bennaf | |
| |
اغلب در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | у асноўным | |
| |
| بوسنیایی | uglavnom | |
| |
| بلغاری | най-вече | |
| |
| کشور چک | většinou | |
| |
| استونیایی | enamasti | |
| |
| فنلاندی | enimmäkseen | |
| |
| مجارستانی | többnyire | |
| |
| لتونیایی | pārsvarā | |
| |
| لیتوانیایی | daugiausia | |
| |
| مقدونی | претежно | |
| |
| لهستانی | przeważnie | |
| |
| رومانیایی | mai ales | |
| |
| روسی | по большей части | |
| |
| صربی | углавном | |
| |
| اسلواکیایی | väčšinou | |
| |
| اسلوونیایی | večinoma | |
| |
| اوکراینی | переважно | |
| |
اغلب در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অধিকাংশ ক্ষেত্রে | |
| |
| گجراتی | મોટે ભાગે | |
| |
| هندی | अधिकतर | |
| |
| کانادایی | ಹೆಚ್ಚಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | കൂടുതലും | |
| |
| مراتی | मुख्यतः | |
| |
| نپالی | अधिकतर | |
| |
| پنجابی | ਜਿਆਦਾਤਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | බොහෝ දුරට | |
| |
| تامیل | பெரும்பாலும் | |
| |
| تلوگو | ఎక్కువగా | |
| |
| اردو | زیادہ تر | |
| |
اغلب در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 大多 | |
| |
| چینی (سنتی) | 大多 | |
| |
| ژاپنی | 主に | |
| |
| کره ای | 대개 | |
| |
| مغولی | ихэвчлэн | |
| |
| میانمار (برمه) | အများအားဖြင့် | |
| |
اغلب در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kebanyakan | |
| |
| جاوه ای | biasane | |
| |
| خمر | ភាគច្រើន | |
| |
| لائوس | ສ່ວນໃຫຍ່ | |
| |
| مالایی | kebanyakannya | |
| |
| تایلندی | ส่วนใหญ่ | |
| |
| ویتنامی | hầu hết | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | karamihan | |
| |
اغلب در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əsasən | |
| |
| قزاقی | негізінен | |
| |
| قرقیزستان | негизинен | |
| |
| تاجیکی | асосан | |
| |
| ترکمن | esasan | |
| |
| ازبکی | asosan | |
| |
| اویغور | كۆپىنچە | |
| |
اغلب در زبان های صلح جو
| هاوایی | ka hapanui | |
| |
| مائوری | te nuinga | |
| |
| ساموآ | tele lava | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | karamihan | |
| |
اغلب در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wakiskiri | |
| |
| گوارانی | ñepyrũrãitevoi | |
| |
اغلب در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | plejparte | |
| |
| لاتین | maxime | |
| |
اغلب در زبان های دیگران
| یونانی | ως επί το πλείστον | |
| |
| همونگ | feem ntau | |
| |
| کردی | bi piranî | |
| |
| ترکی | çoğunlukla | |
| |
| خوسا | ikakhulu | |
| |
| ییدیش | מערסטנס | |
| |
| زولو | ikakhulukazi | |
| |
| آسامی | অধিকাংশভাৱে | |
| |
| آیمارا | wakiskiri | |
| |
| بوجپوری | ज्यादातर | |
| |
| دیوهی | ގިނަފަހަރު | |
| |
| دوگری | ज्यादातर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | karamihan | |
| |
| گوارانی | ñepyrũrãitevoi | |
| |
| ایلوکانو | kaadduan | |
| |
| کریو | bɔku | |
| |
| کردی (سورانی) | زۆرینە | |
| |
| مایتیلی | ज्यादा तर | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ | |
| |
| میزو | deuh ber | |
| |
| اورومو | irra-guddinaan | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରାୟତ। | | |
| |
| کچوا | qapaqmanta | |
| |
| سانسکریت | अधिकतया | |
| |
| تاتاری | күбесенчә | |
| |
| تیگرینیا | መብዛሕትኡ ግዜ | |
| |
| سونگا | swo tala | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید