فروتن به زبانهای مختلف
' فروتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
فروتن
فروتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | beskeie | |
| |
| آمهاری | ልከኛ | |
| |
| هاوسا | suna fadin | |
| |
| ایگبو | obi umeala | |
| |
| مالاگاسی | tsotra | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | modzichepetsa | |
| |
| شونا | zvine mwero | |
| |
| سومالیایی | suubban | |
| |
| سسوتو | inyenyefatsa | |
| |
| سواحیلی | kiasi | |
| |
| خوسا | ukuthozama | |
| |
| یوروبا | iwonba | |
| |
| زولو | nesizotha | |
| |
| بامبارا | mɔgɔsɛbɛ | |
| |
| میش | si le sue | |
| |
| کینیارواندا | kwiyoroshya | |
| |
| لینگالا | koyeba bandelo | |
| |
| لوگاندا | obuwombeefu | |
| |
| سپدی | ikokobetšago | |
| |
| توئی (آکان) | ne ketewa mu | |
| |
فروتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | متواضع | |
| |
| عبری | צָנוּעַ | |
| |
| پشتو | متل | |
| |
| عربی | متواضع | |
| |
فروتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | modest | |
| |
| باسک | apala | |
| |
| کاتالان | modest | |
| |
| کرواتی | skroman | |
| |
| دانمارکی | beskeden | |
| |
| هلندی | bescheiden | |
| |
| انگلیسی | modest | |
| |
| فرانسوی | modeste | |
| |
| فریزی | beskieden | |
| |
| گالیسیایی | modesto | |
| |
| آلمانی | bescheiden | |
| |
| ایسلندی | hófstillt | |
| |
| ایرلندی | measartha | |
| |
| ایتالیایی | modesto | |
| |
| لوکزامبورگی | bescheiden | |
| |
| مالتی | modest | |
| |
| نروژی | beskjeden | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | modesto | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | modhail | |
| |
| اسپانیایی | modesto | |
| |
| سوئدی | blygsam | |
| |
| ولزی | cymedrol | |
| |
فروتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сціплы | |
| |
| بوسنیایی | skroman | |
| |
| بلغاری | скромен | |
| |
| کشور چک | skromný | |
| |
| استونیایی | tagasihoidlik | |
| |
| فنلاندی | vaatimaton | |
| |
| مجارستانی | szerény | |
| |
| لتونیایی | pieticīgs | |
| |
| لیتوانیایی | kuklus | |
| |
| مقدونی | скромен | |
| |
| لهستانی | skromny | |
| |
| رومانیایی | modest | |
| |
| روسی | скромный | |
| |
| صربی | скроман | |
| |
| اسلواکیایی | skromný | |
| |
| اسلوونیایی | skromen | |
| |
| اوکراینی | скромний | |
| |
فروتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিনয়ী | |
| |
| گجراتی | વિનમ્ર | |
| |
| هندی | मामूली | |
| |
| کانادایی | ಸಾಧಾರಣ | |
| |
| مالایالام | എളിമ | |
| |
| مراتی | विनम्र | |
| |
| نپالی | भद्र | |
| |
| پنجابی | ਨਿਮਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | නිහතමානී | |
| |
| تامیل | சாதாரண | |
| |
| تلوگو | నమ్రత | |
| |
| اردو | معمولی | |
| |
فروتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 谦虚 | |
| |
| چینی (سنتی) | 謙虛 | |
| |
| ژاپنی | 控えめ | |
| |
| کره ای | 겸손한 | |
| |
| مغولی | даруухан | |
| |
| میانمار (برمه) | ကျိုးနွံ | |
| |
فروتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sederhana | |
| |
| جاوه ای | andhap asor | |
| |
| خمر | សុភាពរាបសា | |
| |
| لائوس | ຈຽມຕົວ | |
| |
| مالایی | sederhana | |
| |
| تایلندی | เจียมเนื้อเจียมตัว | |
| |
| ویتنامی | khiêm tốn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mababang-loob | |
| |
فروتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təvazökar | |
| |
| قزاقی | қарапайым | |
| |
| قرقیزستان | жөнөкөй | |
| |
| تاجیکی | хоксор | |
| |
| ترکمن | sada | |
| |
| ازبکی | kamtarona | |
| |
| اویغور | ھايالىق | |
| |
فروتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | akahai | |
| |
| مائوری | mahaki | |
| |
| ساموآ | tauagafau | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mababang-loob | |
| |
فروتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | muristu | |
| |
| گوارانی | jejapo'ỹva | |
| |
فروتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | modesta | |
| |
| لاتین | verecundus | |
| |
فروتن در زبان های دیگران
| یونانی | μετριόφρων | |
| |
| همونگ | coj tus | |
| |
| کردی | mutewazî | |
| |
| ترکی | mütevazı | |
| |
| خوسا | ukuthozama | |
| |
| ییدیش | באַשיידן | |
| |
| زولو | nesizotha | |
| |
| آسامی | বিনয়ী | |
| |
| آیمارا | muristu | |
| |
| بوجپوری | आडंबरहीन | |
| |
| دیوهی | މޮޑެސްޓް | |
| |
| دوگری | सिद्धा-सादा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mababang-loob | |
| |
| گوارانی | jejapo'ỹva | |
| |
| ایلوکانو | napakumbaba | |
| |
| کریو | ɔmbul | |
| |
| کردی (سورانی) | خاکی | |
| |
| مایتیلی | मामूली | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| میزو | zahawm | |
| |
| اورومو | murtaawaa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ନମ୍ର | |
| |
| کچوا | modesto | |
| |
| سانسکریت | शालीन | |
| |
| تاتاری | тыйнак | |
| |
| تیگرینیا | ምጥን ዝበለ | |
| |
| سونگا | mpimo wutsongo | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید