از دست دادن به زبانهای مختلف
' از دست دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
از دست دادن
از دست دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | mis | ||
| آمهاری | ናፍቆት | ||
| هاوسا | rasa | ||
| ایگبو | na-atụ uche | ||
| مالاگاسی | miss | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuphonya | ||
| شونا | kusuwa | ||
| سومالیایی | seeg | ||
| سسوتو | hloloheloa | ||
| سواحیلی | kukosa | ||
| خوسا | ndiphose | ||
| یوروبا | padanu | ||
| زولو | uphuthelwe | ||
| بامبارا | ka jɛ̀ | ||
| میش | da ƒu | ||
| کینیارواندا | miss | ||
| لینگالا | kozanga | ||
| لوگاندا | okusubwa | ||
| سپدی | fetilwe | ||
| توئی (آکان) | fe | ||
از دست دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يغيب | ||
| عبری | עלמה | ||
| پشتو | یادول | ||
| عربی | يغيب | ||
از دست دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | humbas | ||
| باسک | andereñoa | ||
| کاتالان | senyoreta | ||
| کرواتی | propustiti | ||
| دانمارکی | gå glip af | ||
| هلندی | mevrouw | ||
| انگلیسی | miss | ||
| فرانسوی | manquer | ||
| فریزی | misse | ||
| گالیسیایی | señorita | ||
| آلمانی | fräulein | ||
| ایسلندی | sakna | ||
| ایرلندی | chailleann | ||
| ایتالیایی | perdere | ||
| لوکزامبورگی | vermëssen | ||
| مالتی | miss | ||
| نروژی | gå glipp av | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | senhorita | ||
| گالیک اسکاتلندی | ionndrainn | ||
| اسپانیایی | pierda | ||
| سوئدی | fröken | ||
| ولزی | colli | ||
از دست دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сумаваць | ||
| بوسنیایی | nedostajati | ||
| بلغاری | мис | ||
| کشور چک | slečna, minout | ||
| استونیایی | igatsema | ||
| فنلاندی | neiti | ||
| مجارستانی | hiányzik | ||
| لتونیایی | garām | ||
| لیتوانیایی | praleisti | ||
| مقدونی | госпоѓица | ||
| لهستانی | tęsknić | ||
| رومانیایی | domnișoară | ||
| روسی | скучать | ||
| صربی | госпођица | ||
| اسلواکیایی | chýbať | ||
| اسلوونیایی | zgrešiti | ||
| اوکراینی | міс | ||
از دست دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | হারানো | ||
| گجراتی | ચૂકી | ||
| هندی | कुमारी | ||
| کانادایی | ಮಿಸ್ | ||
| مالایالام | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| مراتی | चुकले | ||
| نپالی | मिस | ||
| پنجابی | ਮਿਸ | ||
| سینالایی (سینالایی) | මිස් | ||
| تامیل | செல்வி | ||
| تلوگو | మిస్ | ||
| اردو | مس | ||
از دست دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 小姐 | ||
| چینی (سنتی) | 小姐 | ||
| ژاپنی | お嬢 | ||
| کره ای | 미스... | ||
| مغولی | мисс | ||
| میانمار (برمه) | လွမ်းတယ် | ||
از دست دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rindu | ||
| جاوه ای | kangen | ||
| خمر | នឹក | ||
| لائوس | ຄິດຮອດ | ||
| مالایی | rindu | ||
| تایلندی | นางสาว | ||
| ویتنامی | cô | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | miss | ||
از دست دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | darıxmaq | ||
| قزاقی | сағындым | ||
| قرقیزستان | сагындым | ||
| تاجیکی | пазмон шудам | ||
| ترکمن | sypdyrmak | ||
| ازبکی | sog'indim | ||
| اویغور | miss | ||
از دست دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | haʻo | ||
| مائوری | ngaro | ||
| ساموآ | misia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | miss | ||
از دست دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mayjt'asiña | ||
| گوارانی | techaga'u | ||
از دست دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | fraŭlino | ||
| لاتین | miss | ||
از دست دادن در زبان های دیگران
| یونانی | δεσποινίδα | ||
| همونگ | nco | ||
| کردی | revandin | ||
| ترکی | özlemek | ||
| خوسا | ndiphose | ||
| ییدیش | פאַרפירן | ||
| زولو | uphuthelwe | ||
| آسامی | বাদ পৰি যোৱা | ||
| آیمارا | mayjt'asiña | ||
| بوجپوری | कुमारी | ||
| دیوهی | ހަނދާންވުން | ||
| دوگری | कुमारी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | miss | ||
| گوارانی | techaga'u | ||
| ایلوکانو | aglangan | ||
| کریو | mis | ||
| کردی (سورانی) | بیرکردن | ||
| مایتیلی | चूक | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| میزو | thelh | ||
| اورومو | yaaduu | ||
| اودیا (اوریا) | ମିସ୍ | ||
| کچوا | chinkay | ||
| سانسکریت | भ्रमः | ||
| تاتاری | сагыну | ||
| تیگرینیا | ናፍቅ | ||
| سونگا | hupa | ||