معجزه به زبانهای مختلف
' معجزه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
معجزه
معجزه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | wonderwerk | |
| |
| آمهاری | ተአምር | |
| |
| هاوسا | mu'ujiza | |
| |
| ایگبو | ọrụ ebube | |
| |
| مالاگاسی | fahagagana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | chozizwitsa | |
| |
| شونا | chishamiso | |
| |
| سومالیایی | mucjiso | |
| |
| سسوتو | mohlolo | |
| |
| سواحیلی | muujiza | |
| |
| خوسا | ummangaliso | |
| |
| یوروبا | iyanu | |
| |
| زولو | isimangaliso | |
| |
| بامبارا | kabako | |
| |
| میش | nukunu | |
| |
| کینیارواندا | igitangaza | |
| |
| لینگالا | likamwisi | |
| |
| لوگاندا | eky'amagero | |
| |
| سپدی | mohlolo | |
| |
| توئی (آکان) | anwanwadeɛ | |
| |
معجزه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | معجزة | |
| |
| عبری | נֵס | |
| |
| پشتو | معجزه | |
| |
| عربی | معجزة | |
| |
معجزه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mrekulli | |
| |
| باسک | miraria | |
| |
| کاتالان | miracle | |
| |
| کرواتی | čudo | |
| |
| دانمارکی | mirakel | |
| |
| هلندی | wonder | |
| |
| انگلیسی | miracle | |
| |
| فرانسوی | miracle | |
| |
| فریزی | wûnder | |
| |
| گالیسیایی | milagre | |
| |
| آلمانی | wunder | |
| |
| ایسلندی | kraftaverk | |
| |
| ایرلندی | míorúilt | |
| |
| ایتالیایی | miracolo | |
| |
| لوکزامبورگی | wonner | |
| |
| مالتی | miraklu | |
| |
| نروژی | mirakel | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | milagre | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | mìorbhail | |
| |
| اسپانیایی | milagro | |
| |
| سوئدی | mirakel | |
| |
| ولزی | gwyrth | |
| |
معجزه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | цуд | |
| |
| بوسنیایی | čudo | |
| |
| بلغاری | чудо | |
| |
| کشور چک | zázrak | |
| |
| استونیایی | ime | |
| |
| فنلاندی | ihme | |
| |
| مجارستانی | csoda | |
| |
| لتونیایی | brīnums | |
| |
| لیتوانیایی | stebuklas | |
| |
| مقدونی | чудо | |
| |
| لهستانی | cud | |
| |
| رومانیایی | miracol | |
| |
| روسی | чудо | |
| |
| صربی | чудо | |
| |
| اسلواکیایی | zázrak | |
| |
| اسلوونیایی | čudež | |
| |
| اوکراینی | диво | |
| |
معجزه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অলৌকিক ঘটনা | |
| |
| گجراتی | ચમત્કાર | |
| |
| هندی | चमत्कार | |
| |
| کانادایی | ಪವಾಡ | |
| |
| مالایالام | അത്ഭുതം | |
| |
| مراتی | चमत्कार | |
| |
| نپالی | चमत्कार | |
| |
| پنجابی | ਚਮਤਕਾਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ආශ්චර්යය | |
| |
| تامیل | அதிசயம் | |
| |
| تلوگو | అద్భుతం | |
| |
| اردو | معجزہ | |
| |
معجزه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 奇迹 | |
| |
| چینی (سنتی) | 奇蹟 | |
| |
| ژاپنی | 奇跡 | |
| |
| کره ای | 기적 | |
| |
| مغولی | гайхамшиг | |
| |
| میانمار (برمه) | အံ့ဖွယ်အမှု | |
| |
معجزه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | keajaiban | |
| |
| جاوه ای | kaelokan | |
| |
| خمر | អព្ភូតហេតុ | |
| |
| لائوس | ມະຫັດສະຈັນ | |
| |
| مالایی | keajaiban | |
| |
| تایلندی | ปาฏิหาริย์ | |
| |
| ویتنامی | phép màu | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | himala | |
| |
معجزه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | möcüzə | |
| |
| قزاقی | ғажайып | |
| |
| قرقیزستان | керемет | |
| |
| تاجیکی | мӯъҷиза | |
| |
| ترکمن | gudrat | |
| |
| ازبکی | mo''jiza | |
| |
| اویغور | مۆجىزە | |
| |
معجزه در زبان های صلح جو
| هاوایی | hana mana | |
| |
| مائوری | merekara | |
| |
| ساموآ | vavega | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | himala | |
| |
معجزه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | khuyapayawi | |
| |
| گوارانی | jehupavẽkatu | |
| |
معجزه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | miraklo | |
| |
| لاتین | miraculum | |
| |
معجزه در زبان های دیگران
| یونانی | θαύμα | |
| |
| همونگ | txuj ci tseem ceeb | |
| |
| کردی | mûcîze | |
| |
| ترکی | mucize | |
| |
| خوسا | ummangaliso | |
| |
| ییدیش | נס | |
| |
| زولو | isimangaliso | |
| |
| آسامی | অলৌকিক ঘটনা | |
| |
| آیمارا | khuyapayawi | |
| |
| بوجپوری | चमत्कार | |
| |
| دیوهی | މުޢުޖިޒާތް | |
| |
| دوگری | कमाल | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | himala | |
| |
| گوارانی | jehupavẽkatu | |
| |
| ایلوکانو | mirakulo | |
| |
| کریو | mirɛkul | |
| |
| کردی (سورانی) | موعجیزە | |
| |
| مایتیلی | चमत्कार | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯉꯛꯄ | |
| |
| میزو | thilmak | |
| |
| اورومو | dinqii | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଚମତ୍କାର | |
| |
| کچوا | milagro | |
| |
| سانسکریت | अचंभा | |
| |
| تاتاری | могҗиза | |
| |
| تیگرینیا | ተኣምራት | |
| |
| سونگا | mahlori | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید