منظور داشتن به زبانهای مختلف
' منظور داشتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
منظور داشتن
منظور داشتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | beteken | ||
| آمهاری | ማለት | ||
| هاوسا | nufin | ||
| ایگبو | pụtara | ||
| مالاگاسی | fanahy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutanthauza | ||
| شونا | zvinoreva | ||
| سومالیایی | macnaheedu | ||
| سسوتو | bolela | ||
| سواحیلی | maana | ||
| خوسا | kuthetha | ||
| یوروبا | tumọ si | ||
| زولو | kusho | ||
| بامبارا | kɔrɔ | ||
| میش | egɔmee nye | ||
| کینیارواندا | bivuze | ||
| لینگالا | elakisi | ||
| لوگاندا | okutegeeza | ||
| سپدی | ra | ||
| توئی (آکان) | kyerɛ | ||
منظور داشتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يعني | ||
| عبری | מתכוון | ||
| پشتو | مطلب | ||
| عربی | يعني | ||
منظور داشتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mesatar | ||
| باسک | batez bestekoa | ||
| کاتالان | significar | ||
| کرواتی | znači | ||
| دانمارکی | betyde | ||
| هلندی | gemeen | ||
| انگلیسی | mean | ||
| فرانسوی | signifier | ||
| فریزی | betsjutte | ||
| گالیسیایی | media | ||
| آلمانی | bedeuten | ||
| ایسلندی | vondur | ||
| ایرلندی | mean | ||
| ایتالیایی | significare | ||
| لوکزامبورگی | heeschen | ||
| مالتی | jfisser | ||
| نروژی | mener | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | significar | ||
| گالیک اسکاتلندی | ciallachadh | ||
| اسپانیایی | media | ||
| سوئدی | betyda | ||
| ولزی | cymedrig | ||
منظور داشتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | азначае | ||
| بوسنیایی | znači | ||
| بلغاری | означава | ||
| کشور چک | znamenat | ||
| استونیایی | tähendab | ||
| فنلاندی | tarkoittaa | ||
| مجارستانی | átlagos | ||
| لتونیایی | nozīmē | ||
| لیتوانیایی | reiškia | ||
| مقدونی | значи | ||
| لهستانی | oznaczać | ||
| رومانیایی | rău | ||
| روسی | значить | ||
| صربی | значити | ||
| اسلواکیایی | znamenajú | ||
| اسلوونیایی | pomeni | ||
| اوکراینی | маю на увазі | ||
منظور داشتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মানে | ||
| گجراتی | મીન | ||
| هندی | मीन | ||
| کانادایی | ಸರಾಸರಿ | ||
| مالایالام | ശരാശരി | ||
| مراتی | म्हणजे | ||
| نپالی | अर्थ | ||
| پنجابی | ਮਤਲਬ | ||
| سینالایی (سینالایی) | මධ්යන්ය | ||
| تامیل | சராசரி | ||
| تلوگو | అర్థం | ||
| اردو | مطلب | ||
منظور داشتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 意思 | ||
| چینی (سنتی) | 意思 | ||
| ژاپنی | 平均 | ||
| کره ای | 평균 | ||
| مغولی | гэсэн үг | ||
| میانمار (برمه) | ဆိုလိုတာက | ||
منظور داشتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berarti | ||
| جاوه ای | tegese | ||
| خمر | មានន័យថា | ||
| لائوس | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| مالایی | bermaksud | ||
| تایلندی | ค่าเฉลี่ย | ||
| ویتنامی | nghĩa là | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ibig sabihin | ||
منظور داشتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | demək | ||
| قزاقی | білдіреді | ||
| قرقیزستان | орточо | ||
| تاجیکی | маънои | ||
| ترکمن | diýmekdir | ||
| ازبکی | anglatadi | ||
| اویغور | مەنىسى | ||
منظور داشتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | manaʻo | ||
| مائوری | tikanga | ||
| ساموآ | uiga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ibig sabihin | ||
منظور داشتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uñanchaña | ||
| گوارانی | he'ise | ||
منظور داشتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | malbona | ||
| لاتین | medium | ||
منظور داشتن در زبان های دیگران
| یونانی | σημαίνω | ||
| همونگ | txhais li cas | ||
| کردی | dilxerab | ||
| ترکی | anlamına gelmek | ||
| خوسا | kuthetha | ||
| ییدیش | מיין | ||
| زولو | kusho | ||
| آسامی | অৰ্থ | ||
| آیمارا | uñanchaña | ||
| بوجپوری | माने | ||
| دیوهی | ގޯސް | ||
| دوگری | कमीना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ibig sabihin | ||
| گوارانی | he'ise | ||
| ایلوکانو | kayat a saoen | ||
| کریو | min | ||
| کردی (سورانی) | واتە | ||
| مایتیلی | मतलब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ | ||
| میزو | suaksual | ||
| اورومو | jechuun | ||
| اودیا (اوریا) | ଅର୍ଥ | ||
| کچوا | ninan | ||
| سانسکریت | अर्थः | ||
| تاتاری | уртача | ||
| تیگرینیا | ማለት | ||
| سونگا | vula | ||