نقاب زدن به زبانهای مختلف
' نقاب زدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نقاب زدن
نقاب زدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | masker | ||
| آمهاری | ጭምብል | ||
| هاوسا | abin rufe fuska | ||
| ایگبو | nkpuchi | ||
| مالاگاسی | hanafina | ||
| نیانجا (چیچوا) | chigoba | ||
| شونا | chifukidzo | ||
| سومالیایی | maaskaro | ||
| سسوتو | mask | ||
| سواحیلی | kinyago | ||
| خوسا | imaski | ||
| یوروبا | iboju | ||
| زولو | imaski | ||
| بامبارا | masiki | ||
| میش | momo | ||
| کینیارواندا | mask | ||
| لینگالا | masque | ||
| لوگاندا | akakokoolo | ||
| سپدی | maseke | ||
| توئی (آکان) | nkataanim | ||
نقاب زدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | قناع | ||
| عبری | מסכה | ||
| پشتو | ماسک | ||
| عربی | قناع | ||
نقاب زدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | maskë | ||
| باسک | maskara | ||
| کاتالان | màscara | ||
| کرواتی | maska | ||
| دانمارکی | maske | ||
| هلندی | masker | ||
| انگلیسی | mask | ||
| فرانسوی | masque | ||
| فریزی | masker | ||
| گالیسیایی | máscara | ||
| آلمانی | maske | ||
| ایسلندی | gríma | ||
| ایرلندی | masc | ||
| ایتالیایی | maschera | ||
| لوکزامبورگی | mask | ||
| مالتی | maskra | ||
| نروژی | maske | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | mascarar | ||
| گالیک اسکاتلندی | masg | ||
| اسپانیایی | máscara | ||
| سوئدی | mask | ||
| ولزی | mwgwd | ||
نقاب زدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | маска | ||
| بوسنیایی | maska | ||
| بلغاری | маска | ||
| کشور چک | maska | ||
| استونیایی | mask | ||
| فنلاندی | naamio | ||
| مجارستانی | maszk | ||
| لتونیایی | maska | ||
| لیتوانیایی | kaukė | ||
| مقدونی | маска | ||
| لهستانی | maska | ||
| رومانیایی | masca | ||
| روسی | маска | ||
| صربی | маска | ||
| اسلواکیایی | maska | ||
| اسلوونیایی | masko | ||
| اوکراینی | маска | ||
نقاب زدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মুখোশ | ||
| گجراتی | મહોરું | ||
| هندی | मुखौटा | ||
| کانادایی | ಮುಖವಾಡ | ||
| مالایالام | മാസ്ക് | ||
| مراتی | मुखवटा | ||
| نپالی | मुकुट | ||
| پنجابی | ਮਾਸਕ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වෙස්මුහුණු | ||
| تامیل | முகமூடி | ||
| تلوگو | ముసుగు | ||
| اردو | ماسک | ||
نقاب زدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 面具 | ||
| چینی (سنتی) | 面具 | ||
| ژاپنی | マスク | ||
| کره ای | 마스크 | ||
| مغولی | маск | ||
| میانمار (برمه) | မျက်နှာဖုံး | ||
نقاب زدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | topeng | ||
| جاوه ای | topeng | ||
| خمر | របាំង | ||
| لائوس | ຫນ້າກາກ | ||
| مالایی | topeng | ||
| تایلندی | หน้ากาก | ||
| ویتنامی | mặt nạ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maskara | ||
نقاب زدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | maska | ||
| قزاقی | маска | ||
| قرقیزستان | маска | ||
| تاجیکی | ниқоб | ||
| ترکمن | maska | ||
| ازبکی | niqob | ||
| اویغور | ماسكا | ||
نقاب زدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | pale maka | ||
| مائوری | kopare | ||
| ساموآ | ufimata | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | maskara | ||
نقاب زدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | maskarilla | ||
| گوارانی | tovajo'a | ||
نقاب زدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | masko | ||
| لاتین | persona | ||
نقاب زدن در زبان های دیگران
| یونانی | μάσκα | ||
| همونگ | daim npog qhov ncauj | ||
| کردی | berrû | ||
| ترکی | maske | ||
| خوسا | imaski | ||
| ییدیش | מאַסקע | ||
| زولو | imaski | ||
| آسامی | মুখা | ||
| آیمارا | maskarilla | ||
| بوجپوری | मुखौटा | ||
| دیوهی | މާސްކު | ||
| دوگری | मास्क | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maskara | ||
| گوارانی | tovajo'a | ||
| ایلوکانو | maskara | ||
| کریو | maks | ||
| کردی (سورانی) | دەمامک | ||
| مایتیلی | मुखौटा | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ | ||
| میزو | hmaikawr | ||
| اورومو | aguuguu | ||
| اودیا (اوریا) | ମାସ୍କ | ||
| کچوا | saynata | ||
| سانسکریت | मुखावरण | ||
| تاتاری | маска | ||
| تیگرینیا | መሸፈኒ | ||
| سونگا | masika | ||