ازدواج کردن به زبانهای مختلف
' ازدواج کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ازدواج کردن
ازدواج کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | trou | ||
| آمهاری | ማግባት | ||
| هاوسا | aure | ||
| ایگبو | lụọ di | ||
| مالاگاسی | hanambady | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukwatira | ||
| شونا | roora | ||
| سومالیایی | guursado | ||
| سسوتو | nyala | ||
| سواحیلی | kuoa | ||
| خوسا | tshata | ||
| یوروبا | fẹ | ||
| زولو | shada | ||
| بامبارا | furu | ||
| میش | ɖe srɔ̃ | ||
| کینیارواندا | kurongora | ||
| لینگالا | kobala | ||
| لوگاندا | okufumbirwa | ||
| سپدی | nyala | ||
| توئی (آکان) | ware | ||
ازدواج کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الزواج | ||
| عبری | לְהִתְחַתֵן | ||
| پشتو | واده کول | ||
| عربی | الزواج | ||
ازدواج کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | martohem | ||
| باسک | ezkondu | ||
| کاتالان | casar-se | ||
| کرواتی | udati se | ||
| دانمارکی | gifte | ||
| هلندی | trouwen | ||
| انگلیسی | marry | ||
| فرانسوی | marier | ||
| فریزی | trouwe | ||
| گالیسیایی | casar | ||
| آلمانی | heiraten | ||
| ایسلندی | giftast | ||
| ایرلندی | pósadh | ||
| ایتالیایی | sposare | ||
| لوکزامبورگی | bestueden | ||
| مالتی | tiżżewweġ | ||
| نروژی | gifte seg | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | casar | ||
| گالیک اسکاتلندی | pòsadh | ||
| اسپانیایی | casar | ||
| سوئدی | gifta sig | ||
| ولزی | priodi | ||
ازدواج کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ажаніцца | ||
| بوسنیایی | udati se | ||
| بلغاری | ожени се | ||
| کشور چک | vdávat se | ||
| استونیایی | abielluma | ||
| فنلاندی | naida | ||
| مجارستانی | feleségül vesz | ||
| لتونیایی | apprecēties | ||
| لیتوانیایی | vesti | ||
| مقدونی | ожени се | ||
| لهستانی | ożenić | ||
| رومانیایی | căsătoriți-vă | ||
| روسی | выйти замуж | ||
| صربی | удати се | ||
| اسلواکیایی | oženiť sa | ||
| اسلوونیایی | poročiti se | ||
| اوکراینی | одружитися | ||
ازدواج کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিবাহ করা | ||
| گجراتی | લગ્ન | ||
| هندی | शादी कर | ||
| کانادایی | ಮದುವೆಯಾಗು | ||
| مالایالام | വിവാഹം | ||
| مراتی | लग्न करा | ||
| نپالی | विवाह | ||
| پنجابی | ਵਿਆਹ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විවාහ වන්න | ||
| تامیل | திருமணம் | ||
| تلوگو | వివాహం | ||
| اردو | شادی | ||
ازدواج کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 结婚 | ||
| چینی (سنتی) | 結婚 | ||
| ژاپنی | 結婚する | ||
| کره ای | 얻다 | ||
| مغولی | гэрлэх | ||
| میانمار (برمه) | လက်ထပ်ထိမ်းမြား | ||
ازدواج کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | nikah | ||
| جاوه ای | omah-omah | ||
| خمر | រៀបការ | ||
| لائوس | ແຕ່ງງານ | ||
| مالایی | kahwin | ||
| تایلندی | แต่งงาน | ||
| ویتنامی | kết hôn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpakasal | ||
ازدواج کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | evlənmək | ||
| قزاقی | үйлену | ||
| قرقیزستان | үйлөнүү | ||
| تاجیکی | хонадор шудан | ||
| ترکمن | öýlenmek | ||
| ازبکی | uylanmoq | ||
| اویغور | توي قىلىڭ | ||
ازدواج کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | male | ||
| مائوری | marena | ||
| ساموآ | faaipoipo | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magpakasal kayo | ||
ازدواج کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jaqichasiña | ||
| گوارانی | omenda rehe | ||
ازدواج کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | edziĝi | ||
| لاتین | nubere | ||
ازدواج کردن در زبان های دیگران
| یونانی | παντρεύω | ||
| همونگ | sib yuav | ||
| کردی | zewicîn | ||
| ترکی | evlenmek | ||
| خوسا | tshata | ||
| ییدیش | חתונה האבן | ||
| زولو | shada | ||
| آسامی | বিয়া কৰ | ||
| آیمارا | jaqichasiña | ||
| بوجپوری | बियाह कर लीं | ||
| دیوهی | ކައިވެނި ކުރާށެވެ | ||
| دوگری | शादी कर दे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpakasal | ||
| گوارانی | omenda rehe | ||
| ایلوکانو | makiasawa | ||
| کریو | mared | ||
| کردی (سورانی) | هاوسەرگیری | ||
| مایتیلی | विवाह करब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | nupui pasal nei rawh | ||
| اورومو | fuudhu | ||
| اودیا (اوریا) | ବିବାହ କର | ||
| کچوا | casarakuy | ||
| سانسکریت | विवाहं करोति | ||
| تاتاری | өйләнеш | ||
| تیگرینیا | ተመርዓዉ | ||
| سونگا | tekana | ||