متاهل به زبانهای مختلف
' متاهل ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
متاهل
متاهل در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | getroud | |
| |
| آمهاری | ያገባ | |
| |
| هاوسا | yayi aure | |
| |
| ایگبو | ọdọ | |
| |
| مالاگاسی | manambady | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | wokwatira | |
| |
| شونا | akaroora | |
| |
| سومالیایی | guursaday | |
| |
| سسوتو | nyetse | |
| |
| سواحیلی | kuolewa | |
| |
| خوسا | utshatile | |
| |
| یوروبا | iyawo | |
| |
| زولو | oshadile | |
| |
| بامبارا | furulen | |
| |
| میش | ɖe srɔ̃ | |
| |
| کینیارواندا | bashakanye | |
| |
| لینگالا | kobala | |
| |
| لوگاندا | mufumbo | |
| |
| سپدی | nyetšwe | |
| |
| توئی (آکان) | aware | |
| |
متاهل در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | متزوج | |
| |
| عبری | נָשׂוּי | |
| |
| پشتو | واده شوی | |
| |
| عربی | متزوج | |
| |
متاهل در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i martuar | |
| |
| باسک | ezkonduta | |
| |
| کاتالان | casat | |
| |
| کرواتی | oženjen | |
| |
| دانمارکی | gift | |
| |
| هلندی | getrouwd | |
| |
| انگلیسی | married | |
| |
| فرانسوی | marié | |
| |
| فریزی | troud | |
| |
| گالیسیایی | casado | |
| |
| آلمانی | verheiratet | |
| |
| ایسلندی | kvæntur | |
| |
| ایرلندی | pósta | |
| |
| ایتالیایی | sposato | |
| |
| لوکزامبورگی | bestuet | |
| |
| مالتی | miżżewweġ | |
| |
| نروژی | gift | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | casado | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | pòsta | |
| |
| اسپانیایی | casado | |
| |
| سوئدی | gift | |
| |
| ولزی | priod | |
| |
متاهل در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | жанаты | |
| |
| بوسنیایی | oženjen | |
| |
| بلغاری | женен | |
| |
| کشور چک | ženatý | |
| |
| استونیایی | abielus | |
| |
| فنلاندی | naimisissa | |
| |
| مجارستانی | házas | |
| |
| لتونیایی | precējies | |
| |
| لیتوانیایی | vedęs | |
| |
| مقدونی | оженет | |
| |
| لهستانی | żonaty | |
| |
| رومانیایی | căsătorit | |
| |
| روسی | в браке | |
| |
| صربی | ожењен | |
| |
| اسلواکیایی | ženatý | |
| |
| اسلوونیایی | poročen | |
| |
| اوکراینی | одружений | |
| |
متاهل در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিবাহিত | |
| |
| گجراتی | પરણિત | |
| |
| هندی | विवाहित | |
| |
| کانادایی | ವಿವಾಹಿತ | |
| |
| مالایالام | വിവാഹിതൻ | |
| |
| مراتی | विवाहित | |
| |
| نپالی | विवाहित | |
| |
| پنجابی | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | විවාහක | |
| |
| تامیل | திருமணமானவர் | |
| |
| تلوگو | వివాహం | |
| |
| اردو | شادی شدہ | |
| |
متاهل در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 已婚 | |
| |
| چینی (سنتی) | 已婚 | |
| |
| ژاپنی | 既婚 | |
| |
| کره ای | 기혼 | |
| |
| مغولی | гэрлэсэн | |
| |
| میانمار (برمه) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | |
| |
متاهل در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menikah | |
| |
| جاوه ای | dhaup | |
| |
| خمر | រៀបការ | |
| |
| لائوس | ແຕ່ງງານ | |
| |
| مالایی | sudah berkahwin | |
| |
| تایلندی | แต่งงาน | |
| |
| ویتنامی | cưới nhau | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | may asawa | |
| |
متاهل در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | evli | |
| |
| قزاقی | үйленген | |
| |
| قرقیزستان | үйлөнгөн | |
| |
| تاجیکی | оиладор | |
| |
| ترکمن | öýlenen | |
| |
| ازبکی | uylangan | |
| |
| اویغور | توي قىلغان | |
| |
متاهل در زبان های صلح جو
| هاوایی | ua male ʻia | |
| |
| مائوری | kua marenatia | |
| |
| ساموآ | faaipoipo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | may asawa | |
| |
متاهل در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jaqichata | |
| |
| گوارانی | omendáva | |
| |
متاهل در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | edziĝinta | |
| |
| لاتین | nupta | |
| |
متاهل در زبان های دیگران
| یونانی | παντρεμένος | |
| |
| همونگ | sib yuav | |
| |
| کردی | zewicî | |
| |
| ترکی | evli | |
| |
| خوسا | utshatile | |
| |
| ییدیش | חתונה געהאט | |
| |
| زولو | oshadile | |
| |
| آسامی | বিবাহিত | |
| |
| آیمارا | jaqichata | |
| |
| بوجپوری | बियाहल | |
| |
| دیوهی | މީހަކާ އިނދެގެން | |
| |
| دوگری | ब्होतर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | may asawa | |
| |
| گوارانی | omendáva | |
| |
| ایلوکانو | naasawaan | |
| |
| کریو | mared | |
| |
| کردی (سورانی) | هاوسەرگیری کردوو | |
| |
| مایتیلی | विवाहित | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | |
| |
| میزو | innei | |
| |
| اورومو | kan fuudhe | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବିବାହିତ | |
| |
| کچوا | casarasqa | |
| |
| سانسکریت | विवाहित | |
| |
| تاتاری | өйләнгән | |
| |
| تیگرینیا | ምርዕው | |
| |
| سونگا | vukatini | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید