آفریقایی | vervaardiger | ||
آمهاری | አምራች | ||
هاوسا | masana'anta | ||
ایگبو | emeputa | ||
مالاگاسی | mpanamboatra | ||
نیانجا (چیچوا) | wopanga | ||
شونا | mugadziri | ||
سومالیایی | soo saaraha | ||
سسوتو | moetsi | ||
سواحیلی | mtengenezaji | ||
خوسا | umenzi | ||
یوروبا | olupese | ||
زولو | umkhiqizi | ||
بامبارا | fɛn dilannikɛla | ||
میش | amesi wɔe | ||
کینیارواندا | uruganda | ||
لینگالا | mosali ya biloko | ||
لوگاندا | omukozi w’ebintu | ||
سپدی | motšweletši | ||
توئی (آکان) | nea ɔyɛe no | ||
عربی | الصانع | ||
عبری | יַצרָן | ||
پشتو | جوړوونکی | ||
عربی | الصانع | ||
آلبانیایی | prodhuesi | ||
باسک | fabrikatzailea | ||
کاتالان | fabricant | ||
کرواتی | proizvođač | ||
دانمارکی | fabrikant | ||
هلندی | fabrikant | ||
انگلیسی | manufacturer | ||
فرانسوی | fabricant | ||
فریزی | fabrikant | ||
گالیسیایی | fabricante | ||
آلمانی | hersteller | ||
ایسلندی | framleiðanda | ||
ایرلندی | monaróir | ||
ایتالیایی | produttore | ||
لوکزامبورگی | hiersteller | ||
مالتی | manifattur | ||
نروژی | produsent | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | fabricante | ||
گالیک اسکاتلندی | saothraiche | ||
اسپانیایی | fabricante | ||
سوئدی | tillverkare | ||
ولزی | gwneuthurwr | ||
بلاروس | вытворца | ||
بوسنیایی | proizvođač | ||
بلغاری | производител | ||
کشور چک | výrobce | ||
استونیایی | tootja | ||
فنلاندی | valmistaja | ||
مجارستانی | gyártó | ||
لتونیایی | ražotājs | ||
لیتوانیایی | gamintojas | ||
مقدونی | производителот | ||
لهستانی | producent | ||
رومانیایی | producător | ||
روسی | производитель | ||
صربی | произвођач | ||
اسلواکیایی | výrobca | ||
اسلوونیایی | proizvajalca | ||
اوکراینی | виробник | ||
بنگالی | প্রস্তুতকারক | ||
گجراتی | ઉત્પાદક | ||
هندی | उत्पादक | ||
کانادایی | ತಯಾರಕ | ||
مالایالام | നിർമ്മാതാവ് | ||
مراتی | निर्माता | ||
نپالی | निर्माता | ||
پنجابی | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
سینالایی (سینالایی) | නිෂ්පාදක | ||
تامیل | உற்பத்தியாளர் | ||
تلوگو | తయారీదారు | ||
اردو | کارخانہ دار | ||
زبان چینی ساده شده) | 制造商 | ||
چینی (سنتی) | 製造商 | ||
ژاپنی | メーカー | ||
کره ای | 제조업체 | ||
مغولی | үйлдвэрлэгч | ||
میانمار (برمه) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
اندونزیایی | pabrikan | ||
جاوه ای | pabrikan | ||
خمر | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
لائوس | ຜູ້ຜະລິດ | ||
مالایی | pengilang | ||
تایلندی | ผู้ผลิต | ||
ویتنامی | nhà chế tạo | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | tagagawa | ||
آذربایجانی | istehsalçı | ||
قزاقی | өндіруші | ||
قرقیزستان | өндүрүүчү | ||
تاجیکی | истеҳсолкунанда | ||
ترکمن | öndüriji | ||
ازبکی | ishlab chiqaruvchi | ||
اویغور | ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
هاوایی | mea hana | ||
مائوری | kaiwhakanao | ||
ساموآ | gaosi oloa | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) | tagagawa | ||
آیمارا | lurayirixa | ||
گوارانی | mba’e apoha | ||
اسپرانتو | fabrikanto | ||
لاتین | manufacturer | ||
یونانی | κατασκευαστής | ||
همونگ | chaw tsim tshuaj paus | ||
کردی | çêker | ||
ترکی | üretici firma | ||
خوسا | umenzi | ||
ییدیش | פאַבריקאַנט | ||
زولو | umkhiqizi | ||
آسامی | প্ৰস্তুতকাৰক | ||
آیمارا | lurayirixa | ||
بوجپوری | निर्माता के ह | ||
دیوهی | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
دوگری | निर्माता ने दी | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | tagagawa | ||
گوارانی | mba’e apoha | ||
ایلوکانو | ti agpatpataud | ||
کریو | di wan we mek am | ||
کردی (سورانی) | بەرهەمهێنەر | ||
مایتیلی | निर्माता | ||
Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
میزو | siamtu a ni | ||
اورومو | oomishtoota | ||
اودیا (اوریا) | ନିର୍ମାତା | ||
کچوا | ruwaq | ||
سانسکریت | निर्माता | ||
تاتاری | җитештерүче | ||
تیگرینیا | ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | ||
سونگا | muendli wa swilo | ||