آرایش به زبانهای مختلف
' آرایش ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
آرایش
آرایش در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | grimering | |
| |
| آمهاری | ሜካፕ | |
| |
| هاوسا | kayan shafa | |
| |
| ایگبو | techaa | |
| |
| مالاگاسی | manjamaso | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | makongoletsedwe | |
| |
| شونا | gadzirisa | |
| |
| سومالیایی | isqurxin | |
| |
| سسوتو | boelana | |
| |
| سواحیلی | babies | |
| |
| خوسا | iinto zokuzilungisa | |
| |
| یوروبا | ifipaju | |
| |
| زولو | ukulungisa | |
| |
| بامبارا | makiyazi | |
| |
| میش | modzadzraɖo | |
| |
| کینیارواندا | kwisiga | |
| |
| لینگالا | monzele | |
| |
| لوگاندا | okwekolako | |
| |
| سپدی | go ipotsefatša | |
| |
| توئی (آکان) | deɛ ɛyɛ | |
| |
آرایش در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ميك أب | |
| |
| عبری | תפצה | |
| |
| پشتو | جوړول | |
| |
| عربی | ميك أب | |
| |
آرایش در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përbërjen | |
| |
| باسک | makillajea | |
| |
| کاتالان | maquillatge | |
| |
| کرواتی | šminka | |
| |
| دانمارکی | makeup | |
| |
| هلندی | bedenken | |
| |
| انگلیسی | makeup | |
| |
| فرانسوی | maquillage | |
| |
| فریزی | opmeitsje | |
| |
| گالیسیایی | maquillaxe | |
| |
| آلمانی | bilden | |
| |
| ایسلندی | farði | |
| |
| ایرلندی | smideadh | |
| |
| ایتالیایی | trucco | |
| |
| لوکزامبورگی | schmink | |
| |
| مالتی | tagħmel paċi | |
| |
| نروژی | sminke | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | maquiagem | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dèan suas | |
| |
| اسپانیایی | maquillaje | |
| |
| سوئدی | smink | |
| |
| ولزی | colur | |
| |
آرایش در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | макіяж | |
| |
| بوسنیایی | šminka | |
| |
| بلغاری | грим | |
| |
| کشور چک | makeup | |
| |
| استونیایی | meik | |
| |
| فنلاندی | meikki | |
| |
| مجارستانی | smink | |
| |
| لتونیایی | meikaps | |
| |
| لیتوانیایی | makiažas | |
| |
| مقدونی | шминка | |
| |
| لهستانی | makijaż | |
| |
| رومانیایی | machiaj | |
| |
| روسی | составить | |
| |
| صربی | надокнадити | |
| |
| اسلواکیایی | nalíčiť | |
| |
| اسلوونیایی | pobotati se | |
| |
| اوکراینی | макіяж | |
| |
آرایش در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মেকআপ | |
| |
| گجراتی | શનગાર | |
| |
| هندی | शृंगार | |
| |
| کانادایی | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | |
| |
| مالایالام | മേക്ക് അപ്പ് | |
| |
| مراتی | मेकअप | |
| |
| نپالی | मेकअप | |
| |
| پنجابی | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | වෙස් ගන්වන්න | |
| |
| تامیل | ஒப்பனை | |
| |
| تلوگو | మేకప్ | |
| |
| اردو | میک اپ | |
| |
آرایش در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 补偿 | |
| |
| چینی (سنتی) | 補償 | |
| |
| ژاپنی | 化粧 | |
| |
| کره ای | 구성하다 | |
| |
| مغولی | будалт | |
| |
| میانمار (برمه) | မိတ်ကပ် | |
| |
آرایش در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | dandan | |
| |
| جاوه ای | dandanan | |
| |
| خمر | ការតុបតែងមុខ | |
| |
| لائوس | ແຕ່ງຫນ້າ | |
| |
| مالایی | alat solek | |
| |
| تایلندی | แต่งหน้า | |
| |
| ویتنامی | trang điểm | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magkasundo | |
| |
آرایش در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | makiyaj | |
| |
| قزاقی | татуласу | |
| |
| قرقیزستان | түзүү | |
| |
| تاجیکی | ороиш додан | |
| |
| ترکمن | makiýaup | |
| |
| ازبکی | pardoz | |
| |
| اویغور | گىرىم قىلىش | |
| |
آرایش در زبان های صلح جو
| هاوایی | kala | |
| |
| مائوری | whakapaipai | |
| |
| ساموآ | toe faalelei | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magkasundo | |
| |
آرایش در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | utjnuqayaña | |
| |
| گوارانی | moingo | |
| |
آرایش در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ŝminko | |
| |
| لاتین | instaura | |
| |
آرایش در زبان های دیگران
| یونانی | μακιγιάζ | |
| |
| همونگ | pleev | |
| |
| کردی | xemilandin | |
| |
| ترکی | makyaj | |
| |
| خوسا | iinto zokuzilungisa | |
| |
| ییدیش | באַשטאַנד | |
| |
| زولو | ukulungisa | |
| |
| آسامی | মেক আপ | |
| |
| آیمارا | utjnuqayaña | |
| |
| بوجپوری | शृंगार | |
| |
| دیوهی | މޭކަޕް | |
| |
| دوگری | मेक-अप | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magkasundo | |
| |
| گوارانی | moingo | |
| |
| ایلوکانو | aglaon | |
| |
| کریو | pawda | |
| |
| کردی (سورانی) | ماکیاژ | |
| |
| مایتیلی | श्रृंगार करनाइ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | |
| |
| میزو | siam chawp | |
| |
| اورومو | dibata miidhaginaa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସଜାଇ ହେବା | |
| |
| کچوا | maquillaje | |
| |
| سانسکریت | रचयति | |
| |
| تاتاری | макияж | |
| |
| تیگرینیا | ዝተሰረሐ | |
| |
| سونگا | vumba | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید