آفریقایی | instandhouding | ||
آمهاری | ጥገና | ||
هاوسا | kiyayewa | ||
ایگبو | mmezi | ||
مالاگاسی | fikarakarana | ||
نیانجا (چیچوا) | kukonza | ||
شونا | kuchengetedza | ||
سومالیایی | dayactirka | ||
سسوتو | tlhokomelo | ||
سواحیلی | matengenezo | ||
خوسا | isondlo | ||
یوروبا | itọju | ||
زولو | isondlo | ||
بامبارا | labɛn | ||
میش | nu dzadzraɖo | ||
کینیارواندا | kubungabunga | ||
لینگالا | kobongisa | ||
لوگاندا | okulabirira | ||
سپدی | tlhokomelo | ||
توئی (آکان) | nsiesie | ||
عربی | اعمال صيانة | ||
عبری | תחזוקה | ||
پشتو | ساتنه | ||
عربی | اعمال صيانة | ||
آلبانیایی | mirëmbajtja | ||
باسک | mantentze-lanak | ||
کاتالان | manteniment | ||
کرواتی | održavanje | ||
دانمارکی | vedligeholdelse | ||
هلندی | onderhoud | ||
انگلیسی | maintenance | ||
فرانسوی | entretien | ||
فریزی | ûnderhâld | ||
گالیسیایی | mantemento | ||
آلمانی | instandhaltung | ||
ایسلندی | viðhald | ||
ایرلندی | cothabháil | ||
ایتالیایی | manutenzione | ||
لوکزامبورگی | ënnerhalt | ||
مالتی | manutenzjoni | ||
نروژی | vedlikehold | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | manutenção | ||
گالیک اسکاتلندی | cumail suas | ||
اسپانیایی | mantenimiento | ||
سوئدی | underhåll | ||
ولزی | cynnal a chadw | ||
بلاروس | тэхнічнае абслугоўванне | ||
بوسنیایی | održavanje | ||
بلغاری | поддръжка | ||
کشور چک | údržba | ||
استونیایی | hooldus | ||
فنلاندی | huolto | ||
مجارستانی | karbantartás | ||
لتونیایی | uzturēšana | ||
لیتوانیایی | priežiūra | ||
مقدونی | одржување | ||
لهستانی | konserwacja | ||
رومانیایی | întreținere | ||
روسی | поддержание | ||
صربی | одржавање | ||
اسلواکیایی | údržba | ||
اسلوونیایی | vzdrževanje | ||
اوکراینی | технічне обслуговування | ||
بنگالی | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
گجراتی | જાળવણી | ||
هندی | रखरखाव | ||
کانادایی | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
مالایالام | പരിപാലനം | ||
مراتی | देखभाल | ||
نپالی | मर्मत | ||
پنجابی | ਸੰਭਾਲ | ||
سینالایی (سینالایی) | නඩත්තු | ||
تامیل | பராமரிப்பு | ||
تلوگو | నిర్వహణ | ||
اردو | بحالی | ||
زبان چینی ساده شده) | 保养 | ||
چینی (سنتی) | 保養 | ||
ژاپنی | メンテナンス | ||
کره ای | 유지 | ||
مغولی | засвар үйлчилгээ | ||
میانمار (برمه) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
اندونزیایی | pemeliharaan | ||
جاوه ای | pangopènan | ||
خمر | ថែទាំ | ||
لائوس | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
مالایی | penyelenggaraan | ||
تایلندی | ซ่อมบำรุง | ||
ویتنامی | bảo trì | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | pagpapanatili | ||
آذربایجانی | istismar | ||
قزاقی | техникалық қызмет көрсету | ||
قرقیزستان | тейлөө | ||
تاجیکی | нигоҳдорӣ | ||
ترکمن | hyzmat etmek | ||
ازبکی | texnik xizmat ko'rsatish | ||
اویغور | ئاسراش | ||
هاوایی | mālama | ||
مائوری | tiaki | ||
ساموآ | tausiga | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) | pagpapanatili | ||
آیمارا | sumachaña | ||
گوارانی | ñangareko | ||
اسپرانتو | bontenado | ||
لاتین | victum | ||
یونانی | συντήρηση | ||
همونگ | nkawm | ||
کردی | lênerrînî | ||
ترکی | bakım | ||
خوسا | isondlo | ||
ییدیش | וישאַלט | ||
زولو | isondlo | ||
آسامی | ব্যৱস্থাপনা | ||
آیمارا | sumachaña | ||
بوجپوری | रखरखाव | ||
دیوهی | ބެލެއްޓުން | ||
دوگری | सांभ-सम्हाल | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | pagpapanatili | ||
گوارانی | ñangareko | ||
ایلوکانو | panangmentenar | ||
کریو | mek say we dɔn pwɛl | ||
کردی (سورانی) | چاکردنەوە | ||
مایتیلی | रखरखाव | ||
Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
میزو | enkawlna | ||
اورومو | suphaa | ||
اودیا (اوریا) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
کچوا | allinchay | ||
سانسکریت | अनुरक्षणम् | ||
تاتاری | хезмәт күрсәтү | ||
تیگرینیا | ፅገና | ||
سونگا | lunghisa | ||