از دست دادن به زبانهای مختلف
' از دست دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
از دست دادن
از دست دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verloor | ||
| آمهاری | ማጣት | ||
| هاوسا | rasa | ||
| ایگبو | ida | ||
| مالاگاسی | very | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutaya | ||
| شونا | kurasikirwa | ||
| سومالیایی | lumiso | ||
| سسوتو | lahleheloa | ||
| سواحیلی | kupoteza | ||
| خوسا | phulukana | ||
| یوروبا | padanu | ||
| زولو | ulahlekelwe | ||
| بامبارا | ka tunun | ||
| میش | bu | ||
| کینیارواندا | gutakaza | ||
| لینگالا | kopola | ||
| لوگاندا | okusemba | ||
| سپدی | lahlegelwa | ||
| توئی (آکان) | hwere | ||
از دست دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تخسر | ||
| عبری | לאבד | ||
| پشتو | له لاسه ورکول | ||
| عربی | تخسر | ||
از دست دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | humb | ||
| باسک | galdu | ||
| کاتالان | perdre | ||
| کرواتی | izgubiti | ||
| دانمارکی | tabe | ||
| هلندی | verliezen | ||
| انگلیسی | lose | ||
| فرانسوی | perdre | ||
| فریزی | ferlieze | ||
| گالیسیایی | perder | ||
| آلمانی | verlieren | ||
| ایسلندی | tapa | ||
| ایرلندی | chailleadh | ||
| ایتالیایی | perdere | ||
| لوکزامبورگی | verléieren | ||
| مالتی | titlef | ||
| نروژی | å tape | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | perder | ||
| گالیک اسکاتلندی | chailleadh | ||
| اسپانیایی | perder | ||
| سوئدی | förlora | ||
| ولزی | colli | ||
از دست دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прайграць | ||
| بوسنیایی | izgubiti | ||
| بلغاری | загуби | ||
| کشور چک | prohrát | ||
| استونیایی | kaotama | ||
| فنلاندی | menettää | ||
| مجارستانی | elveszít | ||
| لتونیایی | zaudēt | ||
| لیتوانیایی | pralaimėti | ||
| مقدونی | изгуби | ||
| لهستانی | stracić | ||
| رومانیایی | pierde | ||
| روسی | проиграть | ||
| صربی | изгубити | ||
| اسلواکیایی | prehrať | ||
| اسلوونیایی | izgubiti | ||
| اوکراینی | губити | ||
از دست دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | হারান | ||
| گجراتی | ગુમાવો | ||
| هندی | खोना | ||
| کانادایی | ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| مالایالام | നഷ്ടപ്പെടുക | ||
| مراتی | गमावणे | ||
| نپالی | हराउनु | ||
| پنجابی | ਹਾਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අහිමි | ||
| تامیل | இழக்க | ||
| تلوگو | కోల్పోతారు | ||
| اردو | کھو جانا | ||
از دست دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 失去 | ||
| چینی (سنتی) | 失去 | ||
| ژاپنی | 失う | ||
| کره ای | 잃다 | ||
| مغولی | алдах | ||
| میانمار (برمه) | အရှုံး | ||
از دست دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kalah | ||
| جاوه ای | kalah | ||
| خمر | ចាញ់ | ||
| لائوس | ສູນເສຍ | ||
| مالایی | kalah | ||
| تایلندی | แพ้ | ||
| ویتنامی | thua | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matalo | ||
از دست دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | itirmək | ||
| قزاقی | жоғалту | ||
| قرقیزستان | жоготуу | ||
| تاجیکی | гум кардан | ||
| ترکمن | ýitirmek | ||
| ازبکی | yo'qotish | ||
| اویغور | يوقىتىش | ||
از دست دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | eo | ||
| مائوری | ngaro | ||
| ساموآ | leiloa | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | talo | ||
از دست دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | chhaqhayaña | ||
| گوارانی | takykue | ||
از دست دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | perdi | ||
| لاتین | perdet | ||
از دست دادن در زبان های دیگران
| یونانی | χάνω | ||
| همونگ | plam | ||
| کردی | windakirin | ||
| ترکی | kaybetmek | ||
| خوسا | phulukana | ||
| ییدیش | פאַרלירן | ||
| زولو | ulahlekelwe | ||
| آسامی | হৰা | ||
| آیمارا | chhaqhayaña | ||
| بوجپوری | हेराइल | ||
| دیوهی | ގެއްލުން | ||
| دوگری | ढिल्ला | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matalo | ||
| گوارانی | takykue | ||
| ایلوکانو | napukaw | ||
| کریو | dɔn lɔs | ||
| کردی (سورانی) | لەدەستدا | ||
| مایتیلی | नुकसान | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯥꯡꯖꯕ | ||
| میزو | hloh | ||
| اورومو | dhabuu | ||
| اودیا (اوریا) | ହାରିଯାଅ | | ||
| کچوا | chinkachiy | ||
| سانسکریت | पराजयते | ||
| تاتاری | югалту | ||
| تیگرینیا | ምስኣን | ||
| سونگا | lahlekeriwa | ||