طولانی مدت به زبانهای مختلف
' طولانی مدت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
طولانی مدت
طولانی مدت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | lang termyn | ||
| آمهاری | ረዥም ጊዜ | ||
| هاوسا | dogon lokaci | ||
| ایگبو | ogologo oge | ||
| مالاگاسی | maharitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | nthawi yayitali | ||
| شونا | nguva refu | ||
| سومالیایی | muddada dheer | ||
| سسوتو | nako e telele | ||
| سواحیلی | muda mrefu | ||
| خوسا | ixesha elide | ||
| یوروبا | igba gígun | ||
| زولو | isikhati eside | ||
| بامبارا | waati jan kɔnɔ | ||
| میش | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
| کینیارواندا | igihe kirekire | ||
| لینگالا | ntango molai | ||
| لوگاندا | okumala ebbanga eddene | ||
| سپدی | nako e telele | ||
| توئی (آکان) | bere tenten mu | ||
طولانی مدت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | طويل الأمد | ||
| عبری | טווח ארוך | ||
| پشتو | اوږده موده | ||
| عربی | طويل الأمد | ||
طولانی مدت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | afatgjatë | ||
| باسک | epe luzera | ||
| کاتالان | llarg termini | ||
| کرواتی | dugoročno | ||
| دانمارکی | langsigtet | ||
| هلندی | langetermijn | ||
| انگلیسی | long-term | ||
| فرانسوی | long terme | ||
| فریزی | lange termyn | ||
| گالیسیایی | largo prazo | ||
| آلمانی | langfristig | ||
| ایسلندی | langtíma | ||
| ایرلندی | fadtéarmach | ||
| ایتالیایی | lungo termine | ||
| لوکزامبورگی | laangzäit | ||
| مالتی | fit-tul | ||
| نروژی | langsiktig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | longo prazo | ||
| گالیک اسکاتلندی | fad-ùine | ||
| اسپانیایی | a largo plazo | ||
| سوئدی | långsiktigt | ||
| ولزی | tymor hir | ||
طولانی مدت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | доўгатэрміновыя | ||
| بوسنیایی | dugoročno | ||
| بلغاری | дългосрочен | ||
| کشور چک | dlouhodobý | ||
| استونیایی | pikaajaline | ||
| فنلاندی | pitkäaikainen | ||
| مجارستانی | hosszútávú | ||
| لتونیایی | ilgtermiņa | ||
| لیتوانیایی | ilgas terminas | ||
| مقدونی | долгорочно | ||
| لهستانی | długoterminowy | ||
| رومانیایی | termen lung | ||
| روسی | долгосрочный | ||
| صربی | дугорочни | ||
| اسلواکیایی | dlhý termín | ||
| اسلوونیایی | dolgoročno | ||
| اوکراینی | тривалий період | ||
طولانی مدت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
| گجراتی | લાંબા ગાળાના | ||
| هندی | दीर्घावधि | ||
| کانادایی | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
| مالایالام | ദീർഘകാല | ||
| مراتی | दीर्घकालीन | ||
| نپالی | लामो समयको लागि | ||
| پنجابی | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දීර්ඝ කාලීන | ||
| تامیل | நீண்ட கால | ||
| تلوگو | దీర్ఘకాలిక | ||
| اردو | طویل مدتی | ||
طولانی مدت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 长期 | ||
| چینی (سنتی) | 長期 | ||
| ژاپنی | 長期 | ||
| کره ای | 장기간 | ||
| مغولی | урт хугацааны | ||
| میانمار (برمه) | ရေရှည် | ||
طولانی مدت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | jangka panjang | ||
| جاوه ای | jangka panjang | ||
| خمر | រយៈពេលវែង | ||
| لائوس | ໄລຍະຍາວ | ||
| مالایی | jangka panjang | ||
| تایلندی | ระยะยาว | ||
| ویتنامی | lâu dài | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pangmatagalan | ||
طولانی مدت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | uzun müddətli | ||
| قزاقی | ұзақ мерзімді | ||
| قرقیزستان | узак убакыт | ||
| تاجیکی | дарозмуддат | ||
| ترکمن | uzak möhlet | ||
| ازبکی | uzoq muddat | ||
| اویغور | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
طولانی مدت در زبان های صلح جو
| هاوایی | wā lōʻihi | ||
| مائوری | wā-roa | ||
| ساموآ | taimi umi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pangmatagalan | ||
طولانی مدت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jaya pachataki | ||
| گوارانی | ipukúva | ||
طولانی مدت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | longtempe | ||
| لاتین | longa-terminus | ||
طولانی مدت در زبان های دیگران
| یونانی | μακροπρόθεσμα | ||
| همونگ | mus sij hawm ntev | ||
| کردی | demdirêj | ||
| ترکی | uzun vadeli | ||
| خوسا | ixesha elide | ||
| ییدیش | לאנגע צייט | ||
| زولو | isikhati eside | ||
| آسامی | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
| آیمارا | jaya pachataki | ||
| بوجپوری | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
| دیوهی | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
| دوگری | दीर्घकालिक | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pangmatagalan | ||
| گوارانی | ipukúva | ||
| ایلوکانو | napaut a panawen | ||
| کریو | fɔ lɔng tɛm | ||
| کردی (سورانی) | درێژخایەن | ||
| مایتیلی | दीर्घकालीन | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | hun rei tak chhung atan | ||
| اورومو | yeroo dheeraa | ||
| اودیا (اوریا) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
| کچوا | unay pachapaq | ||
| سانسکریت | दीर्घकालीनः | ||
| تاتاری | озак вакытлы | ||
| تیگرینیا | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
| سونگا | nkarhi wo leha | ||