زندگي كردن به زبانهای مختلف
' زندگي كردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
زندگي كردن
زندگي كردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | leef | ||
| آمهاری | መኖር | ||
| هاوسا | rayuwa | ||
| ایگبو | ibi | ||
| مالاگاسی | velona | ||
| نیانجا (چیچوا) | wamoyo | ||
| شونا | mupenyu | ||
| سومالیایی | ku nool | ||
| سسوتو | e phelang | ||
| سواحیلی | wanaoishi | ||
| خوسا | uyaphila | ||
| یوروبا | gbigbe | ||
| زولو | uyaphila | ||
| بامبارا | baloli | ||
| میش | agbenɔnɔ | ||
| کینیارواندا | kubaho | ||
| لینگالا | kozala na bomoi | ||
| لوگاندا | okubeera | ||
| سپدی | phelago | ||
| توئی (آکان) | tena | ||
زندگي كردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | العيش | ||
| عبری | חַי | ||
| پشتو | ژوندی | ||
| عربی | العيش | ||
زندگي كردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | duke jetuar | ||
| باسک | bizitzen | ||
| کاتالان | vivent | ||
| کرواتی | život | ||
| دانمارکی | levende | ||
| هلندی | leven | ||
| انگلیسی | living | ||
| فرانسوی | vivant | ||
| فریزی | wenje | ||
| گالیسیایی | vivir | ||
| آلمانی | leben | ||
| ایسلندی | lifandi | ||
| ایرلندی | ag maireachtáil | ||
| ایتالیایی | vita | ||
| لوکزامبورگی | wunnen | ||
| مالتی | għajxien | ||
| نروژی | bor | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | vivo | ||
| گالیک اسکاتلندی | beò | ||
| اسپانیایی | vivo | ||
| سوئدی | levande | ||
| ولزی | byw | ||
زندگي كردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пражыванне | ||
| بوسنیایی | živi | ||
| بلغاری | жив | ||
| کشور چک | živobytí | ||
| استونیایی | elamine | ||
| فنلاندی | elää | ||
| مجارستانی | élő | ||
| لتونیایی | dzīvo | ||
| لیتوانیایی | gyvenantys | ||
| مقدونی | живеење | ||
| لهستانی | życie | ||
| رومانیایی | viaţă | ||
| روسی | живущий | ||
| صربی | живети | ||
| اسلواکیایی | žijúci | ||
| اسلوونیایی | živeti | ||
| اوکراینی | проживання | ||
زندگي كردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | জীবিত | ||
| گجراتی | જેમાં વસવાટ કરો છો | ||
| هندی | जीवित | ||
| کانادایی | ದೇಶ | ||
| مالایالام | ജീവിക്കുന്നു | ||
| مراتی | जिवंत | ||
| نپالی | जीवित | ||
| پنجابی | ਜੀਵਤ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ජීවන | ||
| تامیل | வாழும் | ||
| تلوگو | జీవించి ఉన్న | ||
| اردو | زندہ | ||
زندگي كردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 活的 | ||
| چینی (سنتی) | 活的 | ||
| ژاپنی | 生活 | ||
| کره ای | 생활 | ||
| مغولی | амьдрах | ||
| میانمار (برمه) | လူနေမှုဘဝ | ||
زندگي كردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | hidup | ||
| جاوه ای | urip | ||
| خمر | រស់នៅ | ||
| لائوس | ດໍາລົງຊີວິດ | ||
| مالایی | hidup | ||
| تایلندی | การดำรงชีวิต | ||
| ویتنامی | cuộc sống | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nabubuhay | ||
زندگي كردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yaşamaq | ||
| قزاقی | өмір сүру | ||
| قرقیزستان | жашоо | ||
| تاجیکی | зиндагӣ | ||
| ترکمن | ýaşamak | ||
| ازبکی | yashash | ||
| اویغور | ياشاش | ||
زندگي كردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | ke noho nei | ||
| مائوری | noho | ||
| ساموآ | ola | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nabubuhay | ||
زندگي كردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jakaña | ||
| گوارانی | guapyha | ||
زندگي كردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | vivanta | ||
| لاتین | vitae | ||
زندگي كردن در زبان های دیگران
| یونانی | ζωή | ||
| همونگ | nyob | ||
| کردی | dijî | ||
| ترکی | yaşam | ||
| خوسا | uyaphila | ||
| ییدیش | לעבעדיק | ||
| زولو | uyaphila | ||
| آسامی | জীয়াই থকা | ||
| آیمارا | jakaña | ||
| بوجپوری | रहन-सहन | ||
| دیوهی | ދިރިއުޅުން | ||
| دوگری | रौहना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nabubuhay | ||
| گوارانی | guapyha | ||
| ایلوکانو | panagbiag | ||
| کریو | fɔ liv | ||
| کردی (سورانی) | زیندوو | ||
| مایتیلی | रहनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ | ||
| میزو | nung | ||
| اورومو | jiraachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ବଞ୍ଚିବା | | ||
| کچوا | tiyay | ||
| سانسکریت | आजीविका | ||
| تاتاری | яшәү | ||
| تیگرینیا | ምንባር | ||
| سونگا | ku tshama | ||