طول عمر به زبانهای مختلف
' طول عمر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
طول عمر
طول عمر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | lewensduur | ||
| آمهاری | የሕይወት ዘመን | ||
| هاوسا | rayuwa | ||
| ایگبو | ndụ niile | ||
| مالاگاسی | androm-piainana | ||
| نیانجا (چیچوا) | moyo wonse | ||
| شونا | hupenyu hwese | ||
| سومالیایی | waqtiga nolosha | ||
| سسوتو | bophelong | ||
| سواحیلی | maisha | ||
| خوسا | ubomi bonke | ||
| یوروبا | igbesi aye | ||
| زولو | impilo yonke | ||
| بامبارا | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| میش | agbemeŋkekewo katã | ||
| کینیارواندا | ubuzima bwose | ||
| لینگالا | bomoi mobimba | ||
| لوگاندا | obulamu bwonna | ||
| سپدی | bophelo ka moka | ||
| توئی (آکان) | nkwa nna nyinaa | ||
طول عمر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | أوقات الحياة | ||
| عبری | לכל החיים | ||
| پشتو | عمري | ||
| عربی | أوقات الحياة | ||
طول عمر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | gjatë gjithë jetës | ||
| باسک | bizitza | ||
| کاتالان | tota una vida | ||
| کرواتی | doživotno | ||
| دانمارکی | livstid | ||
| هلندی | levenslang | ||
| انگلیسی | lifetime | ||
| فرانسوی | durée de vie | ||
| فریزی | lifetime | ||
| گالیسیایی | toda a vida | ||
| آلمانی | lebenszeit | ||
| ایسلندی | líftími | ||
| ایرلندی | feadh an tsaoil | ||
| ایتالیایی | tutta la vita | ||
| لوکزامبورگی | liewenszäit | ||
| مالتی | ħajja | ||
| نروژی | livstid | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | tempo de vida | ||
| گالیک اسکاتلندی | fad-beatha | ||
| اسپانیایی | toda la vida | ||
| سوئدی | livstid | ||
| ولزی | oes | ||
طول عمر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | працягласць жыцця | ||
| بوسنیایی | životni vijek | ||
| بلغاری | живот | ||
| کشور چک | život | ||
| استونیایی | eluaeg | ||
| فنلاندی | elinikä | ||
| مجارستانی | élettartam | ||
| لتونیایی | mūžs | ||
| لیتوانیایی | gyvenimas | ||
| مقدونی | животен век | ||
| لهستانی | dożywotni | ||
| رومانیایی | durata de viață | ||
| روسی | продолжительность жизни | ||
| صربی | животни век | ||
| اسلواکیایی | život | ||
| اسلوونیایی | življenska doba | ||
| اوکراینی | час життя | ||
طول عمر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আজীবন | ||
| گجراتی | આજીવન | ||
| هندی | जीवन काल | ||
| کانادایی | ಜೀವಮಾನ | ||
| مالایالام | ആജീവനാന്തം | ||
| مراتی | आजीवन | ||
| نپالی | जीवन भरि | ||
| پنجابی | ਉਮਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ජීවිත කාලය | ||
| تامیل | வாழ்நாள் | ||
| تلوگو | జీవితకాలం | ||
| اردو | زندگی بھر | ||
طول عمر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 一生 | ||
| چینی (سنتی) | 一生 | ||
| ژاپنی | 一生 | ||
| کره ای | 일생 | ||
| مغولی | насан туршдаа | ||
| میانمار (برمه) | တစ်သက်တာ | ||
طول عمر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | seumur hidup | ||
| جاوه ای | umur | ||
| خمر | ឆាកជីវិត | ||
| لائوس | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| مالایی | seumur hidup | ||
| تایلندی | อายุการใช้งาน | ||
| ویتنامی | cả đời | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | habang buhay | ||
طول عمر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ömür boyu | ||
| قزاقی | өмір кезеңі | ||
| قرقیزستان | өмүр бою | ||
| تاجیکی | умр | ||
| ترکمن | ömri | ||
| ازبکی | hayot paytida | ||
| اویغور | ئۆمۈر | ||
طول عمر در زبان های صلح جو
| هاوایی | ola holoʻokoʻa | ||
| مائوری | oranga | ||
| ساموآ | olaga atoa | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | habang buhay | ||
طول عمر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jakäwi pachana | ||
| گوارانی | tekove pukukue javeve | ||
طول عمر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | dumviva | ||
| لاتین | vita | ||
طول عمر در زبان های دیگران
| یونانی | διάρκεια ζωής | ||
| همونگ | lub neej | ||
| کردی | jiyîn | ||
| ترکی | ömür | ||
| خوسا | ubomi bonke | ||
| ییدیش | לעבנסצייט | ||
| زولو | impilo yonke | ||
| آسامی | আজীৱন | ||
| آیمارا | jakäwi pachana | ||
| بوجپوری | जीवन भर के बा | ||
| دیوهی | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| دوگری | जिंदगी भर | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | habang buhay | ||
| گوارانی | tekove pukukue javeve | ||
| ایلوکانو | tungpal biag | ||
| کریو | layf tɛm | ||
| کردی (سورانی) | کاتی ژیان | ||
| مایتیلی | आजीवन | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| میزو | dam chhung zawng | ||
| اورومو | umurii guutuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଆଜୀବନ | ||
| کچوا | kawsay pacha | ||
| سانسکریت | आयुः | ||
| تاتاری | срок | ||
| تیگرینیا | ዕድመ ምሉእ | ||
| سونگا | vutomi hinkwabyo | ||