مشروع به زبانهای مختلف
' مشروع ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مشروع
مشروع در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | wettig | ||
| آمهاری | ሕጋዊ | ||
| هاوسا | halal | ||
| ایگبو | ziri ezi | ||
| مالاگاسی | ara-dalàna | ||
| نیانجا (چیچوا) | zovomerezeka | ||
| شونا | zviri pamutemo | ||
| سومالیایی | sharci ah | ||
| سسوتو | molaong | ||
| سواحیلی | halali | ||
| خوسا | esemthethweni | ||
| یوروبا | abẹ | ||
| زولو | esemthethweni | ||
| بامبارا | sariya siratigɛ la | ||
| میش | si le se nu | ||
| کینیارواندا | byemewe | ||
| لینگالا | oyo ezali na ntina | ||
| لوگاندا | mu mateeka | ||
| سپدی | e lego molaong | ||
| توئی (آکان) | nea ɛfata | ||
مشروع در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | شرعي | ||
| عبری | לֵגִיטִימִי | ||
| پشتو | قانوني | ||
| عربی | شرعي | ||
مشروع در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | legjitime | ||
| باسک | zilegi | ||
| کاتالان | legítim | ||
| کرواتی | legitiman | ||
| دانمارکی | legitim | ||
| هلندی | rechtmatig | ||
| انگلیسی | legitimate | ||
| فرانسوی | légitime | ||
| فریزی | legitime | ||
| گالیسیایی | lexítimo | ||
| آلمانی | legitim | ||
| ایسلندی | lögmætur | ||
| ایرلندی | dlisteanach | ||
| ایتالیایی | legittimo | ||
| لوکزامبورگی | legitim | ||
| مالتی | leġittimu | ||
| نروژی | lovlig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | legítimo | ||
| گالیک اسکاتلندی | dligheach | ||
| اسپانیایی | legítimo | ||
| سوئدی | legitim | ||
| ولزی | cyfreithlon | ||
مشروع در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | законным | ||
| بوسنیایی | legitimno | ||
| بلغاری | легитимен | ||
| کشور چک | legitimní | ||
| استونیایی | õigustatud | ||
| فنلاندی | laillinen | ||
| مجارستانی | jogos | ||
| لتونیایی | likumīgs | ||
| لیتوانیایی | teisėtas | ||
| مقدونی | легитимен | ||
| لهستانی | prawowity | ||
| رومانیایی | legitim | ||
| روسی | законный | ||
| صربی | легитиман | ||
| اسلواکیایی | legitímne | ||
| اسلوونیایی | legitimno | ||
| اوکراینی | законним | ||
مشروع در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বৈধ | ||
| گجراتی | કાયદેસર | ||
| هندی | वैध | ||
| کانادایی | ಕಾನೂನುಬದ್ಧ | ||
| مالایالام | നിയമാനുസൃതം | ||
| مراتی | कायदेशीर | ||
| نپالی | वैध | ||
| پنجابی | ਜਾਇਜ਼ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නීත්යානුකූලයි | ||
| تامیل | முறையானது | ||
| تلوگو | చట్టబద్ధమైనది | ||
| اردو | جائز | ||
مشروع در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 合法 | ||
| چینی (سنتی) | 合法 | ||
| ژاپنی | 正当な | ||
| کره ای | 본격적인 | ||
| مغولی | хууль ёсны | ||
| میانمار (برمه) | တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော | ||
مشروع در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sah | ||
| جاوه ای | sah | ||
| خمر | ស្របច្បាប់ | ||
| لائوس | ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ | ||
| مالایی | sah | ||
| تایلندی | ถูกต้องตามกฎหมาย | ||
| ویتنامی | hợp pháp | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lehitimo | ||
مشروع در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qanuni | ||
| قزاقی | заңды | ||
| قرقیزستان | мыйзамдуу | ||
| تاجیکی | қонунӣ | ||
| ترکمن | kanuny | ||
| ازبکی | qonuniy | ||
| اویغور | قانۇنلۇق | ||
مشروع در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūpono | ||
| مائوری | whaimana | ||
| ساموآ | faʻatulafonoina | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lehitimo | ||
مشروع در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | legítimo ukaxa | ||
| گوارانی | legítimo rehegua | ||
مشروع در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | legitima | ||
| لاتین | legitimate | ||
مشروع در زبان های دیگران
| یونانی | νόμιμος | ||
| همونگ | tsim nyog | ||
| کردی | qanûnî | ||
| ترکی | meşru | ||
| خوسا | esemthethweni | ||
| ییدیش | לאַדזשיטאַמאַט | ||
| زولو | esemthethweni | ||
| آسامی | বৈধ | ||
| آیمارا | legítimo ukaxa | ||
| بوجپوری | जायज बा | ||
| دیوهی | ޝަރުޢީ ގޮތުންނެވެ | ||
| دوگری | जायज ऐ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lehitimo | ||
| گوارانی | legítimo rehegua | ||
| ایلوکانو | lehitimo | ||
| کریو | we rayt | ||
| کردی (سورانی) | شەرعییە | ||
| مایتیلی | वैध | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | dik tak a ni | ||
| اورومو | seera qabeessa ta’uu isaati | ||
| اودیا (اوریا) | ଆଇନଗତ | | ||
| کچوا | legítimo nisqa | ||
| سانسکریت | वैधः | ||
| تاتاری | легитим | ||
| تیگرینیا | ሕጋዊ እዩ። | ||
| سونگا | leswi nga enawini | ||