ترک کردن به زبانهای مختلف
' ترک کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ترک کردن
ترک کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verlaat | ||
| آمهاری | ተወው | ||
| هاوسا | tafi | ||
| ایگبو | pụọ | ||
| مالاگاسی | fialan-tsasatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | chokani | ||
| شونا | ibva | ||
| سومالیایی | bax | ||
| سسوتو | tloha | ||
| سواحیلی | ondoka | ||
| خوسا | hamba | ||
| یوروبا | fi silẹ | ||
| زولو | hamba | ||
| بامبارا | ka taa | ||
| میش | aŋgba | ||
| کینیارواندا | genda | ||
| لینگالا | kolongwa | ||
| لوگاندا | genda | ||
| سپدی | tloga | ||
| توئی (آکان) | ahomegyeɛ | ||
ترک کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | غادر | ||
| عبری | לעזוב | ||
| پشتو | پرېږده | ||
| عربی | غادر | ||
ترک کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | largohem | ||
| باسک | utzi | ||
| کاتالان | marxar | ||
| کرواتی | napustiti | ||
| دانمارکی | forlade | ||
| هلندی | laten staan | ||
| انگلیسی | leave | ||
| فرانسوی | laisser | ||
| فریزی | ferlitte | ||
| گالیسیایی | marchar | ||
| آلمانی | verlassen | ||
| ایسلندی | fara | ||
| ایرلندی | fág | ||
| ایتالیایی | partire | ||
| لوکزامبورگی | verloossen | ||
| مالتی | titlaq | ||
| نروژی | permisjon | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | sair | ||
| گالیک اسکاتلندی | fàg | ||
| اسپانیایی | salir | ||
| سوئدی | lämna | ||
| ولزی | gadael | ||
ترک کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пакінуць | ||
| بوسنیایی | ostavi | ||
| بلغاری | оставете | ||
| کشور چک | odejít | ||
| استونیایی | lahkuma | ||
| فنلاندی | lähteä | ||
| مجارستانی | elhagy | ||
| لتونیایی | aiziet | ||
| لیتوانیایی | palikti | ||
| مقدونی | заминете | ||
| لهستانی | wychodzić | ||
| رومانیایی | părăsi | ||
| روسی | уехать | ||
| صربی | остави | ||
| اسلواکیایی | odísť | ||
| اسلوونیایی | dopusti | ||
| اوکراینی | залишати | ||
ترک کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ছেড়ে দিন | ||
| گجراتی | રજા | ||
| هندی | छोड़ना | ||
| کانادایی | ಬಿಡಿ | ||
| مالایالام | വിട്ടേക്കുക | ||
| مراتی | सोडा | ||
| نپالی | छोड | ||
| پنجابی | ਛੱਡੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නිවාඩු | ||
| تامیل | விடுங்கள் | ||
| تلوگو | వదిలి | ||
| اردو | چھوڑ دو | ||
ترک کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 离开 | ||
| چینی (سنتی) | 離開 | ||
| ژاپنی | 去る | ||
| کره ای | 떠나다 | ||
| مغولی | явах | ||
| میانمار (برمه) | ထွက်ခွာသွားသည် | ||
ترک کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | meninggalkan | ||
| جاوه ای | budhal | ||
| خمر | ចាកចេញ | ||
| لائوس | ອອກຈາກ | ||
| مالایی | pergi | ||
| تایلندی | ออกจาก | ||
| ویتنامی | rời khỏi | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umalis | ||
ترک کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | buraxın | ||
| قزاقی | кету | ||
| قرقیزستان | кетүү | ||
| تاجیکی | рухсатӣ | ||
| ترکمن | git | ||
| ازبکی | qoldiring | ||
| اویغور | كەت | ||
ترک کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | haalele | ||
| مائوری | waiho | ||
| ساموآ | alu ese | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | umalis ka na | ||
ترک کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jaytaña | ||
| گوارانی | sẽ | ||
ترک کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | foriri | ||
| لاتین | relinquo | ||
ترک کردن در زبان های دیگران
| یونانی | άδεια | ||
| همونگ | tawm | ||
| کردی | terikandin | ||
| ترکی | ayrılmak | ||
| خوسا | hamba | ||
| ییدیش | לאָזן | ||
| زولو | hamba | ||
| آسامی | যোৱা | ||
| آیمارا | jaytaña | ||
| بوجپوری | छुट्टी | ||
| دیوهی | ދިއުން | ||
| دوگری | छुट्टी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umalis | ||
| گوارانی | sẽ | ||
| ایلوکانو | pumanaw | ||
| کریو | lɛf | ||
| کردی (سورانی) | جێهێشتن | ||
| مایتیلی | छुट्टी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | ||
| میزو | kalsan | ||
| اورومو | gad dhiisi | ||
| اودیا (اوریا) | ଛାଡ | ||
| کچوا | saqiy | ||
| سانسکریت | त्यजतु | ||
| تاتاری | китү | ||
| تیگرینیا | ውፃእ | ||
| سونگا | suka | ||