منتهی شدن به زبانهای مختلف
' منتهی شدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
منتهی شدن
منتهی شدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | voorste | ||
| آمهاری | እየመራ | ||
| هاوسا | jagora | ||
| ایگبو | na-eduga | ||
| مالاگاسی | nitarika | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutsogolera | ||
| شونا | kutungamira | ||
| سومالیایی | hogaaminaya | ||
| سسوتو | etella pele | ||
| سواحیلی | inayoongoza | ||
| خوسا | ekhokelayo | ||
| یوروبا | asiwaju | ||
| زولو | ehola | ||
| بامبارا | ɲɛmɔgɔya | ||
| میش | kplɔla | ||
| کینیارواندا | kuyobora | ||
| لینگالا | kokamba | ||
| لوگاندا | okukulembera | ||
| سپدی | go eta pele | ||
| توئی (آکان) | di anim | ||
منتهی شدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | قيادة | ||
| عبری | מוֹבִיל | ||
| پشتو | مخکښ | ||
| عربی | قيادة | ||
منتهی شدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | udhëheqëse | ||
| باسک | liderra | ||
| کاتالان | líder | ||
| کرواتی | vodeći | ||
| دانمارکی | førende | ||
| هلندی | leidend | ||
| انگلیسی | leading | ||
| فرانسوی | de premier plan | ||
| فریزی | liedend | ||
| گالیسیایی | líder | ||
| آلمانی | führen | ||
| ایسلندی | leiðandi | ||
| ایرلندی | chun tosaigh | ||
| ایتالیایی | leader | ||
| لوکزامبورگی | féierend | ||
| مالتی | ewlieni | ||
| نروژی | ledende | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | conduzindo | ||
| گالیک اسکاتلندی | a ’stiùireadh | ||
| اسپانیایی | líder | ||
| سوئدی | ledande | ||
| ولزی | arwain | ||
منتهی شدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | вядучы | ||
| بوسنیایی | vodeći | ||
| بلغاری | водещ | ||
| کشور چک | vedoucí | ||
| استونیایی | juhtiv | ||
| فنلاندی | johtava | ||
| مجارستانی | vezető | ||
| لتونیایی | vadošais | ||
| لیتوانیایی | pirmaujantis | ||
| مقدونی | водечки | ||
| لهستانی | prowadzący | ||
| رومانیایی | conducere | ||
| روسی | ведущий | ||
| صربی | водећи | ||
| اسلواکیایی | vedúci | ||
| اسلوونیایی | vodilni | ||
| اوکراینی | провідний | ||
منتهی شدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নেতৃস্থানীয় | ||
| گجراتی | અગ્રણી | ||
| هندی | प्रमुख | ||
| کانادایی | ಪ್ರಮುಖ | ||
| مالایالام | നയിക്കുന്നു | ||
| مراتی | अग्रगण्य | ||
| نپالی | अग्रणी | ||
| پنجابی | ਮੋਹਰੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ප්රමුඛ | ||
| تامیل | முன்னணி | ||
| تلوگو | ప్రముఖ | ||
| اردو | معروف | ||
منتهی شدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 领导 | ||
| چینی (سنتی) | 領導 | ||
| ژاپنی | リーディング | ||
| کره ای | 주요한 | ||
| مغولی | тэргүүлэх | ||
| میانمار (برمه) | ဦး ဆောင်နေသည် | ||
منتهی شدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | terkemuka | ||
| جاوه ای | anjog | ||
| خمر | នាំមុខ | ||
| لائوس | ນຳ | ||
| مالایی | mengetuai | ||
| تایلندی | ชั้นนำ | ||
| ویتنامی | dẫn đầu | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nangunguna | ||
منتهی شدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | aparıcı | ||
| قزاقی | жетекші | ||
| قرقیزستان | алып баруучу | ||
| تاجیکی | пешбаранда | ||
| ترکمن | öňdebaryjy | ||
| ازبکی | etakchi | ||
| اویغور | رەھبەرلىك | ||
منتهی شدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | alakaʻi ʻana | ||
| مائوری | ārahi | ||
| ساموآ | taʻitaʻi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nangunguna | ||
منتهی شدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | irpiri | ||
| گوارانی | omotenondéva | ||
منتهی شدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kondukante | ||
| لاتین | ducit | ||
منتهی شدن در زبان های دیگران
| یونانی | κύριος | ||
| همونگ | coj | ||
| کردی | pêşengî kirin | ||
| ترکی | lider | ||
| خوسا | ekhokelayo | ||
| ییدیش | פירן | ||
| زولو | ehola | ||
| آسامی | নেতৃত্ব দিয়া | ||
| آیمارا | irpiri | ||
| بوجپوری | अग्रणी बा | ||
| دیوهی | ލީޑިންގ އެވެ | ||
| دوگری | अगुवाई करदे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nangunguna | ||
| گوارانی | omotenondéva | ||
| ایلوکانو | mangidaulo | ||
| کریو | we de bifo | ||
| کردی (سورانی) | پێشەنگایەتی | ||
| مایتیلی | अग्रणी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | hmahruaitu | ||
| اورومو | dursaa jiru | ||
| اودیا (اوریا) | ଅଗ୍ରଣୀ | ||
| کچوا | umalliq | ||
| سانسکریت | अग्रणी | ||
| تاتاری | әйдәп баручы | ||
| تیگرینیا | ዝመርሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونگا | ku rhangela | ||