درازکشیدن به زبانهای مختلف
' درازکشیدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
درازکشیدن
درازکشیدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | lê | ||
| آمهاری | ተኛ | ||
| هاوسا | sa | ||
| ایگبو | dina | ||
| مالاگاسی | laika | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuyala | ||
| شونا | rara | ||
| سومالیایی | jiifsaday | ||
| سسوتو | beha | ||
| سواحیلی | kuweka | ||
| خوسا | ulele | ||
| یوروبا | dubulẹ | ||
| زولو | ukubeka | ||
| بامبارا | ka da | ||
| میش | ɖoe anyi | ||
| کینیارواندا | lay | ||
| لینگالا | kotya | ||
| لوگاندا | -biika | ||
| سپدی | ala | ||
| توئی (آکان) | to hɔ | ||
درازکشیدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بسط | ||
| عبری | לְהַנִיחַ | ||
| پشتو | کېښودل | ||
| عربی | بسط | ||
درازکشیدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vë | ||
| باسک | etzan | ||
| کاتالان | estirar | ||
| کرواتی | položiti | ||
| دانمارکی | lægge | ||
| هلندی | leggen | ||
| انگلیسی | lay | ||
| فرانسوی | allonger | ||
| فریزی | lizze | ||
| گالیسیایی | laico | ||
| آلمانی | legen | ||
| ایسلندی | lá | ||
| ایرلندی | tuata | ||
| ایتالیایی | posare | ||
| لوکزامبورگی | leeën | ||
| مالتی | jistabbilixxu | ||
| نروژی | legge | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | deitar | ||
| گالیک اسکاتلندی | laigh | ||
| اسپانیایی | laico | ||
| سوئدی | lägga | ||
| ولزی | lleyg | ||
درازکشیدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ляжаць | ||
| بوسنیایی | ležao | ||
| بلغاری | лежеше | ||
| کشور چک | položit | ||
| استونیایی | lama | ||
| فنلاندی | makaa | ||
| مجارستانی | világi | ||
| لتونیایی | gulēja | ||
| لیتوانیایی | gulėti | ||
| مقدونی | лежеше | ||
| لهستانی | kłaść | ||
| رومانیایی | întinde | ||
| روسی | заложить | ||
| صربی | лежао | ||
| اسلواکیایی | ležať | ||
| اسلوونیایی | ležati | ||
| اوکراینی | лежати | ||
درازکشیدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পাড়া | ||
| گجراتی | મૂકે છે | ||
| هندی | लेज़ | ||
| کانادایی | ಲೇ | ||
| مالایالام | കിടന്നു | ||
| مراتی | घालणे | ||
| نپالی | बिछ्याउनु | ||
| پنجابی | ਰੱਖਣ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ගිහි | ||
| تامیل | லே | ||
| تلوگو | లే | ||
| اردو | لیٹ | ||
درازکشیدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 躺下 | ||
| چینی (سنتی) | 躺下 | ||
| ژاپنی | 横たわっていた | ||
| کره ای | 위치 | ||
| مغولی | хэвтэх | ||
| میانمار (برمه) | lay | ||
درازکشیدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | awam | ||
| جاوه ای | lay | ||
| خمر | ដាក់ | ||
| لائوس | ວາງ | ||
| مالایی | berbaring | ||
| تایلندی | นอน | ||
| ویتنامی | đặt nằm | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maglatag | ||
درازکشیدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yatmaq | ||
| قزاقی | жату | ||
| قرقیزستان | жатуу | ||
| تاجیکی | хобидан | ||
| ترکمن | ýat | ||
| ازبکی | yotish | ||
| اویغور | lay | ||
درازکشیدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | moe | ||
| مائوری | takoto | ||
| ساموآ | taoto | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | humiga | ||
درازکشیدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uchaña | ||
| گوارانی | moĩ | ||
درازکشیدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kuŝi | ||
| لاتین | lay | ||
درازکشیدن در زبان های دیگران
| یونانی | λαϊκός | ||
| همونگ | nteg | ||
| کردی | danîn | ||
| ترکی | yatmak | ||
| خوسا | ulele | ||
| ییدیش | לייגן | ||
| زولو | ukubeka | ||
| آسامی | স্থাপন কৰা | ||
| آیمارا | uchaña | ||
| بوجپوری | नकशा | ||
| دیوهی | އޮތުން | ||
| دوگری | रक्खना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maglatag | ||
| گوارانی | moĩ | ||
| ایلوکانو | iyaplag | ||
| کریو | le | ||
| کردی (سورانی) | پاڵ کەوتن | ||
| مایتیلی | नीचू रखनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
| میزو | nghat | ||
| اورومو | lafa kaa'uu | ||
| اودیا (اوریا) | ଶଯ୍ୟା | ||
| کچوا | churay | ||
| سانسکریت | स्थापयति | ||
| تاتاری | ята | ||
| تیگرینیا | ምውዳቕ | ||
| سونگا | andlala | ||