طرح دعوی در دادگاه به زبانهای مختلف
' طرح دعوی در دادگاه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
طرح دعوی در دادگاه
طرح دعوی در دادگاه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | regsgeding | ||
| آمهاری | ክስ | ||
| هاوسا | kara | ||
| ایگبو | ikpe | ||
| مالاگاسی | fitoriana | ||
| نیانجا (چیچوا) | mlandu | ||
| شونا | mhosva | ||
| سومالیایی | dacwad | ||
| سسوتو | nyeoe | ||
| سواحیلی | mashtaka | ||
| خوسا | ityala | ||
| یوروبا | ejo | ||
| زولو | icala | ||
| بامبارا | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| میش | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| کینیارواندا | urubanza | ||
| لینگالا | kosamba na tribinale | ||
| لوگاندا | omusango | ||
| سپدی | molato wa molato | ||
| توئی (آکان) | mmara mu asɛm | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | دعوى قضائية | ||
| عبری | תביעה משפטית | ||
| پشتو | دعوی | ||
| عربی | دعوى قضائية | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | proces gjyqesor | ||
| باسک | auzia | ||
| کاتالان | plet | ||
| کرواتی | tužba | ||
| دانمارکی | retssag | ||
| هلندی | rechtszaak | ||
| انگلیسی | lawsuit | ||
| فرانسوی | procès | ||
| فریزی | rjochtssaak | ||
| گالیسیایی | preito | ||
| آلمانی | klage | ||
| ایسلندی | málsókn | ||
| ایرلندی | lawsuit | ||
| ایتالیایی | causa | ||
| لوکزامبورگی | prozess | ||
| مالتی | kawża | ||
| نروژی | rettssak | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | processo | ||
| گالیک اسکاتلندی | cùis-lagha | ||
| اسپانیایی | demanda judicial | ||
| سوئدی | rättegång | ||
| ولزی | achos cyfreithiol | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пазоў | ||
| بوسنیایی | tužba | ||
| بلغاری | съдебен процес | ||
| کشور چک | soudní spor | ||
| استونیایی | kohtuasi | ||
| فنلاندی | oikeusjuttu | ||
| مجارستانی | per | ||
| لتونیایی | tiesas prāvu | ||
| لیتوانیایی | ieškinį | ||
| مقدونی | тужба | ||
| لهستانی | pozew sądowy | ||
| رومانیایی | proces | ||
| روسی | иск | ||
| صربی | тужба | ||
| اسلواکیایی | súdny spor | ||
| اسلوونیایی | tožba | ||
| اوکراینی | позов | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মামলা | ||
| گجراتی | દાવો | ||
| هندی | मुकदमा | ||
| کانادایی | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| مالایالام | കേസ് | ||
| مراتی | खटला | ||
| نپالی | मुद्दा | ||
| پنجابی | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නඩු | ||
| تامیل | வழக்கு | ||
| تلوگو | దావా | ||
| اردو | مقدمہ | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 诉讼 | ||
| چینی (سنتی) | 訴訟 | ||
| ژاپنی | 訴訟 | ||
| کره ای | 소송 | ||
| مغولی | шүүх | ||
| میانمار (برمه) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | gugatan | ||
| جاوه ای | tuntutan ukum | ||
| خمر | បណ្តឹង | ||
| لائوس | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| مالایی | tuntutan mahkamah | ||
| تایلندی | คดี | ||
| ویتنامی | kiện cáo | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kaso | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | məhkəmə | ||
| قزاقی | сот ісі | ||
| قرقیزستان | сот иши | ||
| تاجیکی | даъво | ||
| ترکمن | kazyýet işi | ||
| ازبکی | sud jarayoni | ||
| اویغور | دەۋا | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoopii | ||
| مائوری | hāmene | ||
| ساموآ | tagi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | demanda | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| گوارانی | demanda rehegua | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | proceso | ||
| لاتین | iudicium | ||
طرح دعوی در دادگاه در زبان های دیگران
| یونانی | αγωγή | ||
| همونگ | foob | ||
| کردی | doz | ||
| ترکی | dava | ||
| خوسا | ityala | ||
| ییدیش | פּראָצעס | ||
| زولو | icala | ||
| آسامی | গোচৰ | ||
| آیمارا | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| بوجپوری | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| دیوهی | ދައުވާ އެވެ | ||
| دوگری | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kaso | ||
| گوارانی | demanda rehegua | ||
| ایلوکانو | darum | ||
| کریو | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| کردی (سورانی) | داوای یاسایی | ||
| مایتیلی | मुकदमा | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| میزو | thubuai siamsak a ni | ||
| اورومو | himannaa himata | ||
| اودیا (اوریا) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| کچوا | demanda nisqa | ||
| سانسکریت | मुकदमा | ||
| تاتاری | суд | ||
| تیگرینیا | ክሲ ክሲ | ||
| سونگا | nandzu wa nandzu | ||