بعد به زبانهای مختلف
' بعد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بعد
بعد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | later | |
| |
| آمهاری | በኋላ | |
| |
| هاوسا | daga baya | |
| |
| ایگبو | emechaa | |
| |
| مالاگاسی | taty aoriana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | pambuyo pake | |
| |
| شونا | gare gare | |
| |
| سومالیایی | hadhow | |
| |
| سسوتو | hamorao | |
| |
| سواحیلی | baadae | |
| |
| خوسا | kamva | |
| |
| یوروبا | nigbamii | |
| |
| زولو | kamuva | |
| |
| بامبارا | kɔfɛ | |
| |
| میش | emegbe | |
| |
| کینیارواندا | nyuma | |
| |
| لینگالا | nsima | |
| |
| لوگاندا | oluvannyuma | |
| |
| سپدی | moragonyana | |
| |
| توئی (آکان) | akyire | |
| |
بعد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | في وقت لاحق | |
| |
| عبری | מאוחר יותר | |
| |
| پشتو | وروسته | |
| |
| عربی | في وقت لاحق | |
| |
بعد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | më vonë | |
| |
| باسک | beranduago | |
| |
| کاتالان | més tard | |
| |
| کرواتی | kasnije | |
| |
| دانمارکی | senere | |
| |
| هلندی | later | |
| |
| انگلیسی | later | |
| |
| فرانسوی | plus tard | |
| |
| فریزی | letter | |
| |
| گالیسیایی | despois | |
| |
| آلمانی | später | |
| |
| ایسلندی | síðar | |
| |
| ایرلندی | níos déanaí | |
| |
| ایتالیایی | dopo | |
| |
| لوکزامبورگی | méi spéit | |
| |
| مالتی | wara | |
| |
| نروژی | seinere | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | mais tarde | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | nas fhaide air adhart | |
| |
| اسپانیایی | más tarde | |
| |
| سوئدی | senare | |
| |
| ولزی | yn ddiweddarach | |
| |
بعد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пазней | |
| |
| بوسنیایی | kasnije | |
| |
| بلغاری | по късно | |
| |
| کشور چک | později | |
| |
| استونیایی | hiljem | |
| |
| فنلاندی | myöhemmin | |
| |
| مجارستانی | a későbbiekben | |
| |
| لتونیایی | vēlāk | |
| |
| لیتوانیایی | vėliau | |
| |
| مقدونی | подоцна | |
| |
| لهستانی | później | |
| |
| رومانیایی | mai tarziu | |
| |
| روسی | позже | |
| |
| صربی | касније | |
| |
| اسلواکیایی | neskôr | |
| |
| اسلوونیایی | kasneje | |
| |
| اوکراینی | пізніше | |
| |
بعد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পরে | |
| |
| گجراتی | પછીથી | |
| |
| هندی | बाद में | |
| |
| کانادایی | ನಂತರ | |
| |
| مالایالام | പിന്നീട് | |
| |
| مراتی | नंतर | |
| |
| نپالی | पछि | |
| |
| پنجابی | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පසු | |
| |
| تامیل | பின்னர் | |
| |
| تلوگو | తరువాత | |
| |
| اردو | بعد میں | |
| |
بعد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 后来 | |
| |
| چینی (سنتی) | 後來 | |
| |
| ژاپنی | 後で | |
| |
| کره ای | 나중 | |
| |
| مغولی | дараа нь | |
| |
| میانمار (برمه) | နောက်မှ | |
| |
بعد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kemudian | |
| |
| جاوه ای | mengko mengko | |
| |
| خمر | ក្រោយមក | |
| |
| لائوس | ຕໍ່ມາ | |
| |
| مالایی | kemudian | |
| |
| تایلندی | ในภายหลัง | |
| |
| ویتنامی | một lát sau | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mamaya | |
| |
بعد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sonra | |
| |
| قزاقی | кейінірек | |
| |
| قرقیزستان | кийинчерээк | |
| |
| تاجیکی | баъдтар | |
| |
| ترکمن | soňrak | |
| |
| ازبکی | keyinroq | |
| |
| اویغور | كېيىنچە | |
| |
بعد در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma hope | |
| |
| مائوری | ā muri ake | |
| |
| ساموآ | mulimuli ane | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mamaya | |
| |
بعد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jayp'uru | |
| |
| گوارانی | ka'aruve | |
| |
بعد در زبان های بین المللی
بعد در زبان های دیگران
| یونانی | αργότερα | |
| |
| همونگ | tom qab | |
| |
| کردی | paşan | |
| |
| ترکی | sonra | |
| |
| خوسا | kamva | |
| |
| ییدیش | שפעטער | |
| |
| زولو | kamuva | |
| |
| آسامی | পাছত | |
| |
| آیمارا | jayp'uru | |
| |
| بوجپوری | बाद में | |
| |
| دیوهی | ފަހުން | |
| |
| دوگری | बाद च | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mamaya | |
| |
| گوارانی | ka'aruve | |
| |
| ایلوکانو | damdama | |
| |
| کریو | leta | |
| |
| کردی (سورانی) | دواتر | |
| |
| مایتیلی | बाद मे | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯣꯟꯅ | |
| |
| میزو | a hnuah | |
| |
| اورومو | booda | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପରେ | |
| |
| کچوا | chaymanta | |
| |
| سانسکریت | कालान्तरे | |
| |
| تاتاری | соңрак | |
| |
| تیگرینیا | ዳሕራይ | |
| |
| سونگا | endzhaku | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید