تا حد زیادی به زبانهای مختلف
' تا حد زیادی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تا حد زیادی
تا حد زیادی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | grotendeels | ||
| آمهاری | በአብዛኛው | ||
| هاوسا | galibi | ||
| ایگبو | n'ụzọ dị ukwuu | ||
| مالاگاسی | ankapobeny | ||
| نیانجا (چیچوا) | makamaka | ||
| شونا | zvikuru | ||
| سومالیایی | inta badan | ||
| سسوتو | haholo-holo | ||
| سواحیلی | kwa kiasi kikubwa | ||
| خوسا | ubukhulu becala | ||
| یوروبا | ibebe | ||
| زولو | ikakhulu | ||
| بامبارا | a fanba la | ||
| میش | akpa gãtɔ | ||
| کینیارواندا | ahanini | ||
| لینگالا | mingimingi | ||
| لوگاندا | okusinga | ||
| سپدی | ka bogolo | ||
| توئی (آکان) | kɛse no ara | ||
تا حد زیادی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إلى حد كبير | ||
| عبری | במידה רבה | ||
| پشتو | په لویه کچه | ||
| عربی | إلى حد كبير | ||
تا حد زیادی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kryesisht | ||
| باسک | neurri handi batean | ||
| کاتالان | en gran part | ||
| کرواتی | velikim dijelom | ||
| دانمارکی | i det store hele | ||
| هلندی | grotendeels | ||
| انگلیسی | largely | ||
| فرانسوی | en grande partie | ||
| فریزی | foar in grut part | ||
| گالیسیایی | en gran parte | ||
| آلمانی | weitgehend | ||
| ایسلندی | að miklu leyti | ||
| ایرلندی | den chuid is mó | ||
| ایتالیایی | in gran parte | ||
| لوکزامبورگی | gréisstendeels | ||
| مالتی | fil-biċċa l-kbira | ||
| نروژی | i stor grad | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | largamente | ||
| گالیک اسکاتلندی | gu ìre mhòr | ||
| اسپانیایی | en gran parte | ||
| سوئدی | till stor del | ||
| ولزی | i raddau helaeth | ||
تا حد زیادی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | у значнай ступені | ||
| بوسنیایی | u velikoj mjeri | ||
| بلغاری | до голяма степен | ||
| کشور چک | převážně | ||
| استونیایی | suures osas | ||
| فنلاندی | enimmäkseen | ||
| مجارستانی | nagymértékben | ||
| لتونیایی | lielā mērā | ||
| لیتوانیایی | daugiausia | ||
| مقدونی | во голема мера | ||
| لهستانی | w dużej mierze | ||
| رومانیایی | în mare măsură | ||
| روسی | во многом | ||
| صربی | у великој мери | ||
| اسلواکیایی | z veľkej časti | ||
| اسلوونیایی | večinoma | ||
| اوکراینی | значною мірою | ||
تا حد زیادی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মূলত | ||
| گجراتی | મોટા પ્રમાણમાં | ||
| هندی | काफी हद तक | ||
| کانادایی | ಹೆಚ್ಚಾಗಿ | ||
| مالایالام | പ്രധാനമായും | ||
| مراتی | मोठ्या प्रमाणात | ||
| نپالی | धेरै हदसम्म | ||
| پنجابی | ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ | ||
| سینالایی (سینالایی) | බොහෝ දුරට | ||
| تامیل | பெரும்பாலும் | ||
| تلوگو | ఎక్కువగా | ||
| اردو | بڑے پیمانے پر | ||
تا حد زیادی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 大部分 | ||
| چینی (سنتی) | 大部分 | ||
| ژاپنی | 主に | ||
| کره ای | 크게 | ||
| مغولی | их хэмжээгээр | ||
| میانمار (برمه) | အကြီးအကျယ် | ||
تا حد زیادی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sebagian besar | ||
| جاوه ای | umume | ||
| خمر | ភាគច្រើន | ||
| لائوس | ສ່ວນໃຫຍ່ | ||
| مالایی | sebahagian besarnya | ||
| تایلندی | ส่วนใหญ่ | ||
| ویتنامی | phần lớn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | higit sa lahat | ||
تا حد زیادی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | geniş | ||
| قزاقی | негізінен | ||
| قرقیزستان | негизинен | ||
| تاجیکی | асосан | ||
| ترکمن | esasan | ||
| ازبکی | asosan | ||
| اویغور | ئاساسەن | ||
تا حد زیادی در زبان های صلح جو
| هاوایی | nui loa | ||
| مائوری | te nuinga | ||
| ساموآ | tele lava | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | higit sa lahat | ||
تا حد زیادی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jilpachxa | ||
| گوارانی | tuichaháicha | ||
تا حد زیادی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | grandparte | ||
| لاتین | late | ||
تا حد زیادی در زبان های دیگران
| یونانی | σε μεγάλο βαθμό | ||
| همونگ | lom zem ntau | ||
| کردی | bi piranî | ||
| ترکی | büyük oranda | ||
| خوسا | ubukhulu becala | ||
| ییدیش | לאַרגעלי | ||
| زولو | ikakhulu | ||
| آسامی | মূলতঃ | ||
| آیمارا | jilpachxa | ||
| بوجپوری | बहुत हद तक बा | ||
| دیوهی | ބޮޑުތަނުންނެވެ | ||
| دوگری | बड़े पैमाने पर | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | higit sa lahat | ||
| گوارانی | tuichaháicha | ||
| ایلوکانو | kaaduanna | ||
| کریو | big wan | ||
| کردی (سورانی) | تا ڕادەیەکی زۆر | ||
| مایتیلی | बहुत हद तक | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| میزو | a tam zawkah chuan | ||
| اورومو | baay’inaan | ||
| اودیا (اوریا) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| کچوا | hatunpiqa | ||
| سانسکریت | बहुधा | ||
| تاتاری | күбесенчә | ||
| تیگرینیا | ብዓቢኡ | ||
| سونگا | ngopfu-ngopfu | ||