گرفتار به زبانهای مختلف
' گرفتار ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گرفتار
گرفتار در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | betrokke | |
| |
| آمهاری | የተሳተፈ | |
| |
| هاوسا | hannu | |
| |
| ایگبو | tinyere | |
| |
| مالاگاسی | anjara | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | nawo | |
| |
| شونا | kubatanidzwa | |
| |
| سومالیایی | ku lug leh | |
| |
| سسوتو | ameha | |
| |
| سواحیلی | husika | |
| |
| خوسا | ubandakanyekile | |
| |
| یوروبا | lowo | |
| |
| زولو | abathintekayo | |
| |
| بامبارا | min sen bɛ a la | |
| |
| میش | le eme | |
| |
| کینیارواندا | babigizemo uruhare | |
| |
| لینگالا | komipesa | |
| |
| لوگاندا | okwetaba mu | |
| |
| سپدی | amegago | |
| |
| توئی (آکان) | ka ho | |
| |
گرفتار در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | متورط | |
| |
| عبری | מְעוּרָב | |
| |
| پشتو | ښکیل | |
| |
| عربی | متورط | |
| |
گرفتار در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përfshirë | |
| |
| باسک | inplikatuta | |
| |
| کاتالان | implicat | |
| |
| کرواتی | uključeni | |
| |
| دانمارکی | involveret | |
| |
| هلندی | betrokken | |
| |
| انگلیسی | involved | |
| |
| فرانسوی | impliqué | |
| |
| فریزی | belutsen | |
| |
| گالیسیایی | implicado | |
| |
| آلمانی | beteiligt | |
| |
| ایسلندی | þátt | |
| |
| ایرلندی | i gceist | |
| |
| ایتالیایی | coinvolti | |
| |
| لوکزامبورگی | bedeelegt | |
| |
| مالتی | involut | |
| |
| نروژی | involvert | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | envolvido | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | an sàs | |
| |
| اسپانیایی | involucrado | |
| |
| سوئدی | inblandade | |
| |
| ولزی | cymryd rhan | |
| |
گرفتار در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | удзельнічае | |
| |
| بوسنیایی | uključeni | |
| |
| بلغاری | участващи | |
| |
| کشور چک | zapojen | |
| |
| استونیایی | kaasatud | |
| |
| فنلاندی | mukana | |
| |
| مجارستانی | magában foglal | |
| |
| لتونیایی | iesaistīti | |
| |
| لیتوانیایی | dalyvauja | |
| |
| مقدونی | вклучени | |
| |
| لهستانی | zaangażowany | |
| |
| رومانیایی | implicat | |
| |
| روسی | участвует | |
| |
| صربی | укључени | |
| |
| اسلواکیایی | zapojené | |
| |
| اسلوونیایی | vključeni | |
| |
| اوکراینی | беруть участь | |
| |
گرفتار در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | জড়িত | |
| |
| گجراتی | સામેલ | |
| |
| هندی | शामिल | |
| |
| کانادایی | ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ | |
| |
| مالایالام | ഉൾപ്പെടുന്നു | |
| |
| مراتی | सहभागी | |
| |
| نپالی | संलग्न | |
| |
| پنجابی | ਸ਼ਾਮਲ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සම්බන්ධයි | |
| |
| تامیل | சம்பந்தப்பட்டது | |
| |
| تلوگو | పాల్గొంది | |
| |
| اردو | ملوث | |
| |
گرفتار در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 涉及 | |
| |
| چینی (سنتی) | 涉及 | |
| |
| ژاپنی | 関与 | |
| |
| کره ای | 뒤얽힌 | |
| |
| مغولی | оролцсон | |
| |
| میانمار (برمه) | ပါဝင်ပတ်သက် | |
| |
گرفتار در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | terlibat | |
| |
| جاوه ای | melu | |
| |
| خمر | ពាក់ព័ន្ធ | |
| |
| لائوس | ມີສ່ວນຮ່ວມ | |
| |
| مالایی | terbabit | |
| |
| تایلندی | เกี่ยวข้อง | |
| |
| ویتنامی | bị liên lụy | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasangkot | |
| |
گرفتار در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | iştirak edir | |
| |
| قزاقی | қатысады | |
| |
| قرقیزستان | катышкан | |
| |
| تاجیکی | ҷалб карда шудааст | |
| |
| ترکمن | gatnaşdy | |
| |
| ازبکی | jalb qilingan | |
| |
| اویغور | چېتىشلىق | |
| |
گرفتار در زبان های صلح جو
| هاوایی | pili pū | |
| |
| مائوری | whai wāhi | |
| |
| ساموآ | aofia ai | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kasangkot | |
| |
گرفتار در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jupampacha | |
| |
| گوارانی | oikepáva | |
| |
گرفتار در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | implikita | |
| |
| لاتین | quod involvit, | |
| |
گرفتار در زبان های دیگران
| یونانی | εμπλεγμένος | |
| |
| همونگ | muab kev koom tes | |
| |
| کردی | tevlî kirin | |
| |
| ترکی | dahil | |
| |
| خوسا | ubandakanyekile | |
| |
| ییدیش | אריינגעמישט | |
| |
| زولو | abathintekayo | |
| |
| آسامی | জড়িত | |
| |
| آیمارا | jupampacha | |
| |
| بوجپوری | शामिल | |
| |
| دیوهی | މަޝްޢޫލުވެފައިވުން | |
| |
| دوگری | शामल होना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasangkot | |
| |
| گوارانی | oikepáva | |
| |
| ایلوکانو | nainaig | |
| |
| کریو | put an pan | |
| |
| کردی (سورانی) | بەشدار | |
| |
| مایتیلی | सम्मिलित | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤꯕ | |
| |
| میزو | tel | |
| |
| اورومو | hirmaate | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଜଡିତ | |
| |
| کچوا | tinkisqa | |
| |
| سانسکریت | आसक्तः | |
| |
| تاتاری | катнаша | |
| |
| تیگرینیا | ዝተኻተተ | |
| |
| سونگا | nghenelela | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید