درگیر کردن به زبانهای مختلف
' درگیر کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
درگیر کردن
درگیر کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | betrek | ||
| آمهاری | ያካትቱ | ||
| هاوسا | unsa | ||
| ایگبو | abuana | ||
| مالاگاسی | tafiditra | ||
| نیانجا (چیچوا) | khudza | ||
| شونا | inosanganisira | ||
| سومالیایی | ku lug lahaansho | ||
| سسوتو | kenyeletsa | ||
| سواحیلی | kuhusisha | ||
| خوسا | ukubandakanya | ||
| یوروبا | kopa | ||
| زولو | ukubandakanya | ||
| بامبارا | ka sèndòn | ||
| میش | le eme | ||
| کینیارواندا | kubigiramo uruhare | ||
| لینگالا | komipesa | ||
| لوگاندا | okwetaba | ||
| سپدی | ama | ||
| توئی (آکان) | ka ho | ||
درگیر کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تنطوي | ||
| عبری | כרוך | ||
| پشتو | شاملول | ||
| عربی | تنطوي | ||
درگیر کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përfshij | ||
| باسک | inplikatu | ||
| کاتالان | implicar | ||
| کرواتی | uključiti | ||
| دانمارکی | involvere | ||
| هلندی | bij betrekken | ||
| انگلیسی | involve | ||
| فرانسوی | impliquer | ||
| فریزی | belûke | ||
| گالیسیایی | implicar | ||
| آلمانی | einbeziehen | ||
| ایسلندی | fela í sér | ||
| ایرلندی | baint | ||
| ایتالیایی | coinvolgere | ||
| لوکزامبورگی | bedeelegen | ||
| مالتی | jinvolvu | ||
| نروژی | involvere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | envolver | ||
| گالیک اسکاتلندی | gabhail a-steach | ||
| اسپانیایی | involucrar | ||
| سوئدی | engagera | ||
| ولزی | cynnwys | ||
درگیر کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прыцягваць | ||
| بوسنیایی | uključiti | ||
| بلغاری | включват | ||
| کشور چک | zapojit | ||
| استونیایی | kaasama | ||
| فنلاندی | mukaan | ||
| مجارستانی | bevonni | ||
| لتونیایی | iesaistīt | ||
| لیتوانیایی | įtraukti | ||
| مقدونی | вклучи | ||
| لهستانی | angażować | ||
| رومانیایی | implica | ||
| روسی | вовлекать | ||
| صربی | повлачити за собом | ||
| اسلواکیایی | zapojiť | ||
| اسلوونیایی | vključujejo | ||
| اوکراینی | залучати | ||
درگیر کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | জড়িত | ||
| گجراتی | સમાવેશ થાય છે | ||
| هندی | शामिल | ||
| کانادایی | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| مالایالام | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| مراتی | गुंतवणे | ||
| نپالی | समावेश | ||
| پنجابی | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සම්බන්ධ වේ | ||
| تامیل | ஈடுபடு | ||
| تلوگو | పాల్గొంటుంది | ||
| اردو | شامل | ||
درگیر کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 涉及 | ||
| چینی (سنتی) | 涉及 | ||
| ژاپنی | 関与する | ||
| کره ای | 감다 | ||
| مغولی | оролцуулах | ||
| میانمار (برمه) | ပါဝငျသညျ | ||
درگیر کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | melibatkan | ||
| جاوه ای | ndherek | ||
| خمر | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| لائوس | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| مالایی | melibatkan | ||
| تایلندی | เกี่ยวข้อง | ||
| ویتنامی | liên quan | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasangkot | ||
درگیر کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əhatə etmək | ||
| قزاقی | тарту | ||
| قرقیزستان | тартуу | ||
| تاجیکی | ҷалб кардан | ||
| ترکمن | çekmek | ||
| ازبکی | jalb qilmoq | ||
| اویغور | چېتىشلىق | ||
درگیر کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻopili | ||
| مائوری | whakauru | ||
| ساموآ | faaaofia ai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | isama | ||
درگیر کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | aytasiña | ||
| گوارانی | moinge | ||
درگیر کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | impliki | ||
| لاتین | involvere | ||
درگیر کردن در زبان های دیگران
| یونانی | εμπλέκω | ||
| همونگ | kev koom tes | ||
| کردی | linavketin | ||
| ترکی | dahil etmek | ||
| خوسا | ukubandakanya | ||
| ییدیش | אַרייַנציען | ||
| زولو | ukubandakanya | ||
| آسامی | সাঙুৰা | ||
| آیمارا | aytasiña | ||
| بوجپوری | सामिल | ||
| دیوهی | ހިމެނުން | ||
| دوگری | शामल | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasangkot | ||
| گوارانی | moinge | ||
| ایلوکانو | inaig | ||
| کریو | sɔntin fɔ du wit | ||
| کردی (سورانی) | بەشدار | ||
| مایتیلی | सम्मिलित | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯅꯨꯘ ꯆꯟꯕ | ||
| میزو | tel ve | ||
| اورومو | itti hirmaachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଜଡିତ | ||
| کچوا | sullullchay | ||
| سانسکریت | निहित | ||
| تاتاری | катнашу | ||
| تیگرینیا | ምስታፍ | ||
| سونگا | nghenelela | ||