قصد به زبانهای مختلف
' قصد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قصد
قصد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bedoeling | |
| |
| آمهاری | ዓላማ | |
| |
| هاوسا | niyya | |
| |
| ایگبو | ebumnuche | |
| |
| مالاگاسی | fikasana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | cholinga | |
| |
| شونا | chinangwa | |
| |
| سومالیایی | ujeedo | |
| |
| سسوتو | maikemisetso | |
| |
| سواحیلی | nia | |
| |
| خوسا | injongo | |
| |
| یوروبا | aniyan | |
| |
| زولو | inhloso | |
| |
| بامبارا | ŋaniya | |
| |
| میش | nu ɖoɖo | |
| |
| کینیارواندا | umugambi | |
| |
| لینگالا | likanisi | |
| |
| لوگاندا | ekigendererwa | |
| |
| سپدی | maikemišetšo | |
| |
| توئی (آکان) | tirimpɔ | |
| |
قصد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الهدف | |
| |
| عبری | מַטָרָה | |
| |
| پشتو | اراده | |
| |
| عربی | الهدف | |
| |
قصد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | qëllimi | |
| |
| باسک | asmoa | |
| |
| کاتالان | intenció | |
| |
| کرواتی | namjera | |
| |
| دانمارکی | hensigt | |
| |
| هلندی | voornemen | |
| |
| انگلیسی | intention | |
| |
| فرانسوی | intention | |
| |
| فریزی | bedoeling | |
| |
| گالیسیایی | intención | |
| |
| آلمانی | absicht | |
| |
| ایسلندی | ásetningur | |
| |
| ایرلندی | rún | |
| |
| ایتالیایی | intenzione | |
| |
| لوکزامبورگی | absicht | |
| |
| مالتی | intenzjoni | |
| |
| نروژی | intensjon | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | intenção | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | rùn | |
| |
| اسپانیایی | intención | |
| |
| سوئدی | avsikt | |
| |
| ولزی | bwriad | |
| |
قصد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | намер | |
| |
| بوسنیایی | namjera | |
| |
| بلغاری | намерение | |
| |
| کشور چک | záměr | |
| |
| استونیایی | kavatsus | |
| |
| فنلاندی | tarkoitus | |
| |
| مجارستانی | szándék | |
| |
| لتونیایی | nodomu | |
| |
| لیتوانیایی | intencija | |
| |
| مقدونی | намера | |
| |
| لهستانی | zamiar | |
| |
| رومانیایی | intenție | |
| |
| روسی | намерение | |
| |
| صربی | намера | |
| |
| اسلواکیایی | zámer | |
| |
| اسلوونیایی | namen | |
| |
| اوکراینی | намір | |
| |
قصد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অভিপ্রায় | |
| |
| گجراتی | હેતુ | |
| |
| هندی | इरादा | |
| |
| کانادایی | ಉದ್ದೇಶ | |
| |
| مالایالام | ഉദ്ദേശം | |
| |
| مراتی | हेतू | |
| |
| نپالی | मनसाय | |
| |
| پنجابی | ਇਰਾਦਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අභිප්රාය | |
| |
| تامیل | நோக்கம் | |
| |
| تلوگو | ఉద్దేశం | |
| |
| اردو | نیت | |
| |
قصد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 意向 | |
| |
| چینی (سنتی) | 意向 | |
| |
| ژاپنی | 意図 | |
| |
| کره ای | 의향 | |
| |
| مغولی | зорилго | |
| |
| میانمار (برمه) | ရည်ရွယ်ချက် | |
| |
قصد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | niat | |
| |
| جاوه ای | karsa | |
| |
| خمر | ចេតនា | |
| |
| لائوس | ຈຸດປະສົງ | |
| |
| مالایی | niat | |
| |
| تایلندی | ความตั้งใจ | |
| |
| ویتنامی | ý định | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | intensyon | |
| |
قصد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | niyyət | |
| |
| قزاقی | ниет | |
| |
| قرقیزستان | ниет | |
| |
| تاجیکی | ният | |
| |
| ترکمن | niýet | |
| |
| ازبکی | niyat | |
| |
| اویغور | نىيەت | |
| |
قصد در زبان های صلح جو
| هاوایی | manao | |
| |
| مائوری | koronga | |
| |
| ساموآ | faʻamoemoe | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | balak | |
| |
قصد در زبان های بومی آمریکا
قصد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | intenco | |
| |
| لاتین | intentio | |
| |
قصد در زبان های دیگران
| یونانی | πρόθεση | |
| |
| همونگ | tswv yim | |
| |
| کردی | nêt | |
| |
| ترکی | niyet | |
| |
| خوسا | injongo | |
| |
| ییدیش | כוונה | |
| |
| زولو | inhloso | |
| |
| آسامی | অভিপ্ৰায় | |
| |
| آیمارا | kunki | |
| |
| بوجپوری | इरादा | |
| |
| دیوهی | ނިޔަތް | |
| |
| دوگری | इरादा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | intensyon | |
| |
| گوارانی | potapy | |
| |
| ایلوکانو | panggep | |
| |
| کریو | plan | |
| |
| کردی (سورانی) | نیاز | |
| |
| مایتیلی | आशय | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | |
| |
| میزو | tumlawk | |
| |
| اورومو | yaada | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | |
| |
| کچوا | umanchay | |
| |
| سانسکریت | मति | |
| |
| تاتاری | ният | |
| |
| تیگرینیا | ሓሳብ | |
| |
| سونگا | tiyimisela | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید