شدید، قوی به زبانهای مختلف
' شدید، قوی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شدید، قوی
شدید، قوی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | intens | ||
| آمهاری | ኃይለኛ | ||
| هاوسا | mai tsanani | ||
| ایگبو | kpụ ọkụ n'ọnụ | ||
| مالاگاسی | mafy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwambiri | ||
| شونا | zvakanyanya | ||
| سومالیایی | daran | ||
| سسوتو | e matla | ||
| سواحیلی | makali | ||
| خوسا | kakhulu | ||
| یوروبا | kikankikan | ||
| زولو | okukhulu | ||
| بامبارا | ka bon | ||
| میش | sẽŋu | ||
| کینیارواندا | bikomeye | ||
| لینگالا | makasi | ||
| لوگاندا | obusungu bungi | ||
| سپدی | tseneletše | ||
| توئی (آکان) | emu yɛ den | ||
شدید، قوی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | المكثف | ||
| عبری | אִינטֶנסִיבִי | ||
| پشتو | سخت | ||
| عربی | المكثف | ||
شدید، قوی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | intensiv | ||
| باسک | bizia | ||
| کاتالان | intens | ||
| کرواتی | intenzivno | ||
| دانمارکی | intens | ||
| هلندی | intens | ||
| انگلیسی | intense | ||
| فرانسوی | intense | ||
| فریزی | fûleindich | ||
| گالیسیایی | intenso | ||
| آلمانی | heftig | ||
| ایسلندی | ákafur | ||
| ایرلندی | dian | ||
| ایتالیایی | intenso | ||
| لوکزامبورگی | intensiv | ||
| مالتی | intens | ||
| نروژی | intens | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | intenso | ||
| گالیک اسکاتلندی | dian | ||
| اسپانیایی | intenso | ||
| سوئدی | intensiv | ||
| ولزی | dwys | ||
شدید، قوی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | інтэнсіўны | ||
| بوسنیایی | intenzivno | ||
| بلغاری | интензивен | ||
| کشور چک | intenzivní | ||
| استونیایی | intensiivne | ||
| فنلاندی | voimakas | ||
| مجارستانی | erős | ||
| لتونیایی | intensīva | ||
| لیتوانیایی | intensyvus | ||
| مقدونی | интензивно | ||
| لهستانی | intensywny | ||
| رومانیایی | intens | ||
| روسی | интенсивный | ||
| صربی | интензивно | ||
| اسلواکیایی | intenzívny | ||
| اسلوونیایی | intenzivno | ||
| اوکراینی | інтенсивний | ||
شدید، قوی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | তীব্র | ||
| گجراتی | તીવ્ર | ||
| هندی | तीव्र | ||
| کانادایی | ತೀವ್ರ | ||
| مالایالام | തീവ്രമായ | ||
| مراتی | तीव्र | ||
| نپالی | तीव्र | ||
| پنجابی | ਤੀਬਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | තීව්ර | ||
| تامیل | தீவிரமானது | ||
| تلوگو | తీవ్రమైన | ||
| اردو | شدید | ||
شدید، قوی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 激烈 | ||
| چینی (سنتی) | 激烈 | ||
| ژاپنی | 激しい | ||
| کره ای | 심한 | ||
| مغولی | хүчтэй | ||
| میانمار (برمه) | ပြင်းထန်သော | ||
شدید، قوی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | intens | ||
| جاوه ای | kuat | ||
| خمر | ខ្លាំង | ||
| لائوس | ເຂັ້ມຂົ້ນ | ||
| مالایی | tegang | ||
| تایلندی | เข้มข้น | ||
| ویتنامی | dữ dội | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matindi | ||
شدید، قوی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | gərgin | ||
| قزاقی | қарқынды | ||
| قرقیزستان | катуу | ||
| تاجیکی | шадид | ||
| ترکمن | güýçli | ||
| ازبکی | kuchli | ||
| اویغور | كۈچلۈك | ||
شدید، قوی در زبان های صلح جو
| هاوایی | ikaika loa | ||
| مائوری | kaha | ||
| ساموآ | malosi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | matindi | ||
شدید، قوی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch'amampi | ||
| گوارانی | pohýi | ||
شدید، قوی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | intensa | ||
| لاتین | summa | ||
شدید، قوی در زبان های دیگران
| یونانی | έντονος | ||
| همونگ | khaus | ||
| کردی | liserhev | ||
| ترکی | yoğun | ||
| خوسا | kakhulu | ||
| ییدیش | טיף | ||
| زولو | okukhulu | ||
| آسامی | তীব্ৰ | ||
| آیمارا | ch'amampi | ||
| بوجپوری | तीव्र | ||
| دیوهی | އަސަރުގަދަ | ||
| دوگری | जबरदस्त | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matindi | ||
| گوارانی | pohýi | ||
| ایلوکانو | nakana | ||
| کریو | rili | ||
| کردی (سورانی) | چڕ | ||
| مایتیلی | तीव्र | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯨꯡꯕ | ||
| میزو | nasa tak | ||
| اورومو | cimaa | ||
| اودیا (اوریا) | ତୀବ୍ର | ||
| کچوا | sinchi | ||
| سانسکریت | तीव्र | ||
| تاتاری | интенсив | ||
| تیگرینیا | ጽዑቕ | ||
| سونگا | tiyisa | ||