دستورالعمل به زبانهای مختلف
' دستورالعمل ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دستورالعمل
دستورالعمل در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | instruksie | ||
| آمهاری | መመሪያ | ||
| هاوسا | wa'azi | ||
| ایگبو | ntụziaka | ||
| مالاگاسی | fampianarana | ||
| نیانجا (چیچوا) | malangizo | ||
| شونا | kuraira | ||
| سومالیایی | tilmaamaha | ||
| سسوتو | thuto | ||
| سواحیلی | maelekezo | ||
| خوسا | umyalelo | ||
| یوروبا | itọnisọna | ||
| زولو | imfundo | ||
| بامبارا | kalan kɛli | ||
| میش | nufiame | ||
| کینیارواندا | amabwiriza | ||
| لینگالا | malako | ||
| لوگاندا | okulagira | ||
| سپدی | taetšo | ||
| توئی (آکان) | nkyerɛkyerɛ | ||
دستورالعمل در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تعليمات | ||
| عبری | הוראה | ||
| پشتو | لارښود | ||
| عربی | تعليمات | ||
دستورالعمل در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | udhëzim | ||
| باسک | instrukzioa | ||
| کاتالان | instrucció | ||
| کرواتی | uputa | ||
| دانمارکی | instruktion | ||
| هلندی | instructie | ||
| انگلیسی | instruction | ||
| فرانسوی | instruction | ||
| فریزی | ynstruksje | ||
| گالیسیایی | instrución | ||
| آلمانی | anweisung | ||
| ایسلندی | kennsla | ||
| ایرلندی | treoir | ||
| ایتالیایی | istruzione | ||
| لوکزامبورگی | uweisunge | ||
| مالتی | istruzzjoni | ||
| نروژی | instruksjon | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | instrução | ||
| گالیک اسکاتلندی | stiùireadh | ||
| اسپانیایی | instrucción | ||
| سوئدی | instruktion | ||
| ولزی | cyfarwyddyd | ||
دستورالعمل در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | інструкцыя | ||
| بوسنیایی | uputstva | ||
| بلغاری | инструкция | ||
| کشور چک | návod | ||
| استونیایی | juhendamine | ||
| فنلاندی | ohje | ||
| مجارستانی | utasítás | ||
| لتونیایی | instrukcija | ||
| لیتوانیایی | instrukcija | ||
| مقدونی | инструкција | ||
| لهستانی | instrukcja | ||
| رومانیایی | instrucțiune | ||
| روسی | инструкция | ||
| صربی | упутство | ||
| اسلواکیایی | poučenie | ||
| اسلوونیایی | navodila | ||
| اوکراینی | інструкція | ||
دستورالعمل در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নির্দেশ | ||
| گجراتی | સૂચના | ||
| هندی | अनुदेश | ||
| کانادایی | ಸೂಚನಾ | ||
| مالایالام | നിർദ്ദേശം | ||
| مراتی | सूचना | ||
| نپالی | निर्देशन | ||
| پنجابی | ਹਦਾਇਤ | ||
| سینالایی (سینالایی) | උපදෙස් | ||
| تامیل | அறிவுறுத்தல் | ||
| تلوگو | సూచన | ||
| اردو | ہدایت | ||
دستورالعمل در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 指令 | ||
| چینی (سنتی) | 指令 | ||
| ژاپنی | 命令 | ||
| کره ای | 교수 | ||
| مغولی | заавар | ||
| میانمار (برمه) | ညွှန်ကြားချက် | ||
دستورالعمل در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | petunjuk | ||
| جاوه ای | pandhuan | ||
| خمر | ការណែនាំ | ||
| لائوس | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| مالایی | arahan | ||
| تایلندی | คำแนะนำ | ||
| ویتنامی | chỉ dẫn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagtuturo | ||
دستورالعمل در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təlimat | ||
| قزاقی | нұсқаулық | ||
| قرقیزستان | көрсөтмө | ||
| تاجیکی | дастур | ||
| ترکمن | görkezme | ||
| ازبکی | ko'rsatma | ||
| اویغور | كۆرسەتمە | ||
دستورالعمل در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻōlelo aʻo | ||
| مائوری | tohutohu | ||
| ساموآ | faʻatonuga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tagubilin | ||
دستورالعمل در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | yatichawi | ||
| گوارانی | instrucción rehegua | ||
دستورالعمل در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | instrukcio | ||
| لاتین | disciplinam | ||
دستورالعمل در زبان های دیگران
| یونانی | εντολή | ||
| همونگ | kev qhia | ||
| کردی | ders | ||
| ترکی | talimat | ||
| خوسا | umyalelo | ||
| ییدیش | אינסטרוקציע | ||
| زولو | imfundo | ||
| آسامی | নিৰ্দেশনা | ||
| آیمارا | yatichawi | ||
| بوجپوری | निर्देश दिहल गइल बा | ||
| دیوهی | އިންސްޓްރަކްޝަން | ||
| دوگری | निर्देश | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagtuturo | ||
| گوارانی | instrucción rehegua | ||
| ایلوکانو | instruksion | ||
| کریو | instrɔkshɔn | ||
| کردی (سورانی) | ڕێنمایی | ||
| مایتیلی | निर्देश | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | zirtirna pek a ni | ||
| اورومو | qajeelfama | ||
| اودیا (اوریا) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| کچوا | yachachiy | ||
| سانسکریت | निर्देशः | ||
| تاتاری | күрсәтмә | ||
| تیگرینیا | መምርሒ ምሃብ | ||
| سونگا | xiletelo | ||