نمونه، مثال به زبانهای مختلف
' نمونه، مثال ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نمونه، مثال
نمونه، مثال در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | instansie | ||
| آمهاری | ለምሳሌ | ||
| هاوسا | misali | ||
| ایگبو | ọmụmaatụ | ||
| مالاگاسی | ohatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | mwachitsanzo | ||
| شونا | semuenzaniso | ||
| سومالیایی | tusaale ahaan | ||
| سسوتو | mohlala | ||
| سواحیلی | mfano | ||
| خوسا | umzekelo | ||
| یوروبا | apeere | ||
| زولو | isibonelo | ||
| بامبارا | sanfɛ | ||
| میش | ɣeyiɣi | ||
| کینیارواندا | urugero | ||
| لینگالا | ndakisa | ||
| لوگاندا | ekiliwo | ||
| سپدی | tiragalo | ||
| توئی (آکان) | nhwɛsoɔ | ||
نمونه، مثال در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | نموذج | ||
| عبری | למשל | ||
| پشتو | مثال | ||
| عربی | نموذج | ||
نمونه، مثال در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shembull | ||
| باسک | instantzia | ||
| کاتالان | instància | ||
| کرواتی | primjer | ||
| دانمارکی | eksempel | ||
| هلندی | voorbeeld | ||
| انگلیسی | instance | ||
| فرانسوی | exemple | ||
| فریزی | eksimplaar | ||
| گالیسیایی | instancia | ||
| آلمانی | beispiel | ||
| ایسلندی | dæmi | ||
| ایرلندی | shampla | ||
| ایتالیایی | esempio | ||
| لوکزامبورگی | instanz | ||
| مالتی | eżempju | ||
| نروژی | forekomst | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | instância | ||
| گالیک اسکاتلندی | eisimpleir | ||
| اسپانیایی | ejemplo | ||
| سوئدی | exempel | ||
| ولزی | enghraifft | ||
نمونه، مثال در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | асобнік | ||
| بوسنیایی | instancu | ||
| بلغاری | инстанция | ||
| کشور چک | instance | ||
| استونیایی | näiteks | ||
| فنلاندی | ilmentymä | ||
| مجارستانی | példa | ||
| لتونیایی | instancē | ||
| لیتوانیایی | instancija | ||
| مقدونی | инстанца | ||
| لهستانی | instancja | ||
| رومانیایی | instanță | ||
| روسی | пример | ||
| صربی | инстанци | ||
| اسلواکیایی | inštancia | ||
| اسلوونیایی | primer | ||
| اوکراینی | інстанції | ||
نمونه، مثال در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দৃষ্টান্ত | ||
| گجراتی | દાખલો | ||
| هندی | उदाहरण | ||
| کانادایی | ಉದಾಹರಣೆಗೆ | ||
| مالایالام | ഉദാഹരണം | ||
| مراتی | उदाहरण | ||
| نپالی | उदाहरण | ||
| پنجابی | ਉਦਾਹਰਣ | ||
| سینالایی (سینالایی) | උදාහරණයක් ලෙස | ||
| تامیل | உதாரணமாக | ||
| تلوگو | ఉదాహరణకు | ||
| اردو | مثال | ||
نمونه، مثال در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 实例 | ||
| چینی (سنتی) | 實例 | ||
| ژاپنی | インスタンス | ||
| کره ای | 예 | ||
| مغولی | жишээ | ||
| میانمار (برمه) | ဥပမာ | ||
نمونه، مثال در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | contoh | ||
| جاوه ای | kayata | ||
| خمر | ឧទាហរណ៍ | ||
| لائوس | ຍົກຕົວຢ່າງ | ||
| مالایی | contoh | ||
| تایلندی | ตัวอย่าง | ||
| ویتنامی | ví dụ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | halimbawa | ||
نمونه، مثال در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | misal | ||
| قزاقی | данасы | ||
| قرقیزستان | мисалы | ||
| تاجیکی | мисол | ||
| ترکمن | mysal | ||
| ازبکی | misol | ||
| اویغور | مەسىلەن | ||
نمونه، مثال در زبان های صلح جو
| هاوایی | laʻana | ||
| مائوری | tauira | ||
| ساموآ | faʻataʻitaʻiga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | halimbawa | ||
نمونه، مثال در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | instansya | ||
| گوارانی | tembiecharã | ||
نمونه، مثال در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kazo | ||
| لاتین | exempli gratia | ||
نمونه، مثال در زبان های دیگران
| یونانی | παράδειγμα | ||
| همونگ | piv txwv li | ||
| کردی | mînak | ||
| ترکی | örnek | ||
| خوسا | umzekelo | ||
| ییدیش | א שטייגער | ||
| زولو | isibonelo | ||
| آسامی | উদাহৰণ | ||
| آیمارا | instansya | ||
| بوجپوری | उदाहरण | ||
| دیوهی | މިސާލަކަށް | ||
| دوگری | नमूना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | halimbawa | ||
| گوارانی | tembiecharã | ||
| ایلوکانو | daras | ||
| کریو | sɔntɛnde | ||
| کردی (سورانی) | نممونە | ||
| مایتیلی | उदाहरण | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ | ||
| میزو | nghal | ||
| اورومو | fakkeenya | ||
| اودیا (اوریا) | ଉଦାହରଣ | ||
| کچوا | kutipana | ||
| سانسکریت | क्षण | ||
| تاتاری | мисал | ||
| تیگرینیا | ኣብነት | ||
| سونگا | xikombiso | ||