اصرار به زبانهای مختلف
' اصرار ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اصرار
اصرار در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | aandring | |
| |
| آمهاری | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | |
| |
| هاوسا | nace | |
| |
| ایگبو | esi ọnwụ | |
| |
| مالاگاسی | mikiry | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kunena | |
| |
| شونا | simbirira | |
| |
| سومالیایی | ku adkeyso | |
| |
| سسوتو | tsitlella | |
| |
| سواحیلی | kusisitiza | |
| |
| خوسا | nyanzelisa | |
| |
| یوروبا | ta ku | |
| |
| زولو | gcizelela | |
| |
| بامبارا | sinsin | |
| |
| میش | te gbe ɖe edzi | |
| |
| کینیارواندا | shimangira | |
| |
| لینگالا | kotingama | |
| |
| لوگاندا | okulemerako | |
| |
| سپدی | gatelela | |
| |
| توئی (آکان) | hwɛ sɛ | |
| |
اصرار در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يصر | |
| |
| عبری | מתעקש | |
| |
| پشتو | ټينګار کول | |
| |
| عربی | يصر | |
| |
اصرار در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | insistojnë | |
| |
| باسک | tematu | |
| |
| کاتالان | insistir | |
| |
| کرواتی | inzistirati | |
| |
| دانمارکی | insistere | |
| |
| هلندی | aandringen | |
| |
| انگلیسی | insist | |
| |
| فرانسوی | insister | |
| |
| فریزی | oanhâlde | |
| |
| گالیسیایی | insistir | |
| |
| آلمانی | darauf bestehen | |
| |
| ایسلندی | heimta | |
| |
| ایرلندی | seasann | |
| |
| ایتالیایی | insistere | |
| |
| لوکزامبورگی | insistéieren | |
| |
| مالتی | tinsisti | |
| |
| نروژی | insistere | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | insistir | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | seas | |
| |
| اسپانیایی | insistir | |
| |
| سوئدی | insistera | |
| |
| ولزی | mynnu | |
| |
اصرار در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | настойваць | |
| |
| بوسنیایی | insistirati | |
| |
| بلغاری | настояват | |
| |
| کشور چک | trvat | |
| |
| استونیایی | nõudma | |
| |
| فنلاندی | vaatia | |
| |
| مجارستانی | ragaszkodik valamihez | |
| |
| لتونیایی | uzstāt | |
| |
| لیتوانیایی | reikalauti | |
| |
| مقدونی | инсистираат | |
| |
| لهستانی | obstawać | |
| |
| رومانیایی | insista | |
| |
| روسی | настаивать | |
| |
| صربی | инсистирати | |
| |
| اسلواکیایی | trvať na tom | |
| |
| اسلوونیایی | vztrajati | |
| |
| اوکراینی | наполягати | |
| |
اصرار در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | জেদ করা | |
| |
| گجراتی | આગ્રહ | |
| |
| هندی | जोर देते हैं | |
| |
| کانادایی | ಒತ್ತಾಯ | |
| |
| مالایالام | നിർബന്ധിക്കുക | |
| |
| مراتی | आग्रह धरणे | |
| |
| نپالی | जोर दिनुहोस् | |
| |
| پنجابی | ਜ਼ੋਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අවධාරනය කරන්න | |
| |
| تامیل | வலியுறுத்துங்கள் | |
| |
| تلوگو | పట్టుబట్టండి | |
| |
| اردو | اصرار | |
| |
اصرار در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 坚持 | |
| |
| چینی (سنتی) | 堅持 | |
| |
| ژاپنی | 主張する | |
| |
| کره ای | 주장 | |
| |
| مغولی | шаардах | |
| |
| میانمار (برمه) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | |
| |
اصرار در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | bersikeras | |
| |
| جاوه ای | ngeyel | |
| |
| خمر | ទទូច | |
| |
| لائوس | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | |
| |
| مالایی | menegaskan | |
| |
| تایلندی | ยืนยัน | |
| |
| ویتنامی | năn nỉ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ipilit | |
| |
اصرار در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | israr et | |
| |
| قزاقی | талап ету | |
| |
| قرقیزستان | талап кылуу | |
| |
| تاجیکی | боисрор | |
| |
| ترکمن | tutuň | |
| |
| ازبکی | turib olish | |
| |
| اویغور | چىڭ تۇرۇڭ | |
| |
اصرار در زبان های صلح جو
| هاوایی | koi aku | |
| |
| مائوری | tohe | |
| |
| ساموآ | tausisi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | igiit | |
| |
اصرار در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jariyaña | |
| |
| گوارانی | jerurejey | |
| |
اصرار در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | insisti | |
| |
| لاتین | testificor | |
| |
اصرار در زبان های دیگران
| یونانی | επιμένω | |
| |
| همونگ | hais | |
| |
| کردی | liserekinîn | |
| |
| ترکی | ısrar etmek | |
| |
| خوسا | nyanzelisa | |
| |
| ییدیش | באַשטיין | |
| |
| زولو | gcizelela | |
| |
| آسامی | জোৰ কৰা | |
| |
| آیمارا | jariyaña | |
| |
| بوجپوری | जोर दिहल | |
| |
| دیوهی | ކުރުނުކުރުން | |
| |
| دوگری | जोर देना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ipilit | |
| |
| گوارانی | jerurejey | |
| |
| ایلوکانو | ipilit | |
| |
| کریو | pin | |
| |
| کردی (سورانی) | پێداگری | |
| |
| مایتیلی | आग्रह | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | duh tlat | |
| |
| اورومو | itti cichuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | |
| |
| کچوا | kutipay | |
| |
| سانسکریت | निर्बन्ध् | |
| |
| تاتاری | торыгыз | |
| |
| تیگرینیا | ጸቕጢ ምግባር | |
| |
| سونگا | sindzisa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید