بی گناه به زبانهای مختلف
' بی گناه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بی گناه
بی گناه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | onskuldig | |
| |
| آمهاری | ንፁህ | |
| |
| هاوسا | mara laifi | |
| |
| ایگبو | aka ya di ọcha | |
| |
| مالاگاسی | tsy manan-tsiny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | wosalakwa | |
| |
| شونا | asina mhosva | |
| |
| سومالیایی | aan waxba galabsan | |
| |
| سسوتو | hlokang molato | |
| |
| سواحیلی | wasio na hatia | |
| |
| خوسا | umsulwa | |
| |
| یوروبا | alaiṣẹ | |
| |
| زولو | umsulwa | |
| |
| بامبارا | jalakibali | |
| |
| میش | maɖifɔ̃ | |
| |
| کینیارواندا | umwere | |
| |
| لینگالا | moto asali eloko te | |
| |
| لوگاندا | talina musango | |
| |
| سپدی | hloka molato | |
| |
| توئی (آکان) | nnim ho hwee | |
| |
بی گناه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | البريء | |
| |
| عبری | חף מפשע | |
| |
| پشتو | بې ګناه | |
| |
| عربی | البريء | |
| |
بی گناه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i pafajshem | |
| |
| باسک | errugabea | |
| |
| کاتالان | innocent | |
| |
| کرواتی | nevin | |
| |
| دانمارکی | uskyldig | |
| |
| هلندی | onschuldig | |
| |
| انگلیسی | innocent | |
| |
| فرانسوی | innocent | |
| |
| فریزی | ûnskuldich | |
| |
| گالیسیایی | inocente | |
| |
| آلمانی | unschuldig | |
| |
| ایسلندی | saklaus | |
| |
| ایرلندی | neamhchiontach | |
| |
| ایتالیایی | innocente | |
| |
| لوکزامبورگی | onschëlleg | |
| |
| مالتی | innoċenti | |
| |
| نروژی | uskyldig | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | inocente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | neo-chiontach | |
| |
| اسپانیایی | inocente | |
| |
| سوئدی | oskyldig | |
| |
| ولزی | diniwed | |
| |
بی گناه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | нявінны | |
| |
| بوسنیایی | nevin | |
| |
| بلغاری | невинен | |
| |
| کشور چک | nevinný | |
| |
| استونیایی | süütu | |
| |
| فنلاندی | viattomia | |
| |
| مجارستانی | ártatlan | |
| |
| لتونیایی | nevainīgs | |
| |
| لیتوانیایی | nekaltas | |
| |
| مقدونی | невин | |
| |
| لهستانی | niewinny | |
| |
| رومانیایی | nevinovat | |
| |
| روسی | невиновный | |
| |
| صربی | невин | |
| |
| اسلواکیایی | nevinný | |
| |
| اسلوونیایی | nedolžen | |
| |
| اوکراینی | невинний | |
| |
بی گناه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নির্দোষ | |
| |
| گجراتی | નિર્દોષ | |
| |
| هندی | मासूम | |
| |
| کانادایی | ಮುಗ್ಧ | |
| |
| مالایالام | നിരപരാധികൾ | |
| |
| مراتی | निरागस | |
| |
| نپالی | निर्दोष | |
| |
| پنجابی | ਨਿਰਦੋਸ਼ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අහිංසක | |
| |
| تامیل | அப்பாவி | |
| |
| تلوگو | అమాయక | |
| |
| اردو | معصوم | |
| |
بی گناه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 无辜 | |
| |
| چینی (سنتی) | 無辜 | |
| |
| ژاپنی | 無実 | |
| |
| کره ای | 순진한 | |
| |
| مغولی | гэм зэмгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | အပြစ်မဲ့ | |
| |
بی گناه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | polos | |
| |
| جاوه ای | lugu | |
| |
| خمر | គ្មានទោស | |
| |
| لائوس | ຄືຊິ | |
| |
| مالایی | tidak bersalah | |
| |
| تایلندی | ไร้เดียงสา | |
| |
| ویتنامی | vô tội | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | inosente | |
| |
بی گناه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | günahsız | |
| |
| قزاقی | жазықсыз | |
| |
| قرقیزستان | күнөөсүз | |
| |
| تاجیکی | бегуноҳ | |
| |
| ترکمن | bigünä | |
| |
| ازبکی | aybsiz | |
| |
| اویغور | گۇناھسىز | |
| |
بی گناه در زبان های صلح جو
| هاوایی | hala ʻole | |
| |
| مائوری | harakore | |
| |
| ساموآ | mama | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | walang sala | |
| |
بی گناه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | inusinti | |
| |
| گوارانی | mitãreko | |
| |
بی گناه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | senkulpa | |
| |
| لاتین | innocentes | |
| |
بی گناه در زبان های دیگران
| یونانی | αθώος | |
| |
| همونگ | dawb huv | |
| |
| کردی | bêsûc | |
| |
| ترکی | masum | |
| |
| خوسا | umsulwa | |
| |
| ییدیش | אומשולדיק | |
| |
| زولو | umsulwa | |
| |
| آسامی | নিৰীহ | |
| |
| آیمارا | inusinti | |
| |
| بوجپوری | शरीफ | |
| |
| دیوهی | ކުށެއްނެތް | |
| |
| دوگری | बेकसूर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | inosente | |
| |
| گوارانی | mitãreko | |
| |
| ایلوکانو | inosente | |
| |
| کریو | gud | |
| |
| کردی (سورانی) | بێتاوان | |
| |
| مایتیلی | निर्दोष | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯝꯖꯕ | |
| |
| میزو | lungmawl | |
| |
| اورومو | kan badii hin qabne | |
| |
| اودیا (اوریا) | ନିରୀହ | |
| |
| کچوا | mana huchayuq | |
| |
| سانسکریت | निर्दोषः | |
| |
| تاتاری | гаепсез | |
| |
| تیگرینیا | ንፁህ | |
| |
| سونگا | a nga na nandzu | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید