ابتکار عمل به زبانهای مختلف
' ابتکار عمل ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ابتکار عمل
ابتکار عمل در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | inisiatief | ||
| آمهاری | ተነሳሽነት | ||
| هاوسا | himma | ||
| ایگبو | ebumnuche | ||
| مالاگاسی | fandraisana an-tanana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kanthu | ||
| شونا | danho | ||
| سومالیایی | dadaal | ||
| سسوتو | bohato ba pele | ||
| سواحیلی | mpango | ||
| خوسا | inyathelo | ||
| یوروبا | ipilẹṣẹ | ||
| زولو | isinyathelo | ||
| بامبارا | hakilinan | ||
| میش | dze nu gɔme | ||
| کینیارواندا | kwibwiriza | ||
| لینگالا | likanisi | ||
| لوگاندا | ekikwekweeto | ||
| سپدی | boitlhagišetšo | ||
| توئی (آکان) | deɛ obi de aba | ||
ابتکار عمل در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مبادرة | ||
| عبری | יוזמה | ||
| پشتو | نوښت | ||
| عربی | مبادرة | ||
ابتکار عمل در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | iniciativë | ||
| باسک | ekimena | ||
| کاتالان | iniciativa | ||
| کرواتی | inicijativa | ||
| دانمارکی | initiativ | ||
| هلندی | initiatief | ||
| انگلیسی | initiative | ||
| فرانسوی | initiative | ||
| فریزی | inisjatyf | ||
| گالیسیایی | iniciativa | ||
| آلمانی | initiative | ||
| ایسلندی | frumkvæði | ||
| ایرلندی | tionscnamh | ||
| ایتالیایی | iniziativa | ||
| لوکزامبورگی | initiativ | ||
| مالتی | inizjattiva | ||
| نروژی | initiativ | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | iniciativa | ||
| گالیک اسکاتلندی | iomairt | ||
| اسپانیایی | iniciativa | ||
| سوئدی | initiativ | ||
| ولزی | menter | ||
ابتکار عمل در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ініцыятыва | ||
| بوسنیایی | inicijativa | ||
| بلغاری | инициатива | ||
| کشور چک | iniciativa | ||
| استونیایی | initsiatiiv | ||
| فنلاندی | aloite | ||
| مجارستانی | kezdeményezés | ||
| لتونیایی | iniciatīvs | ||
| لیتوانیایی | iniciatyva | ||
| مقدونی | иницијатива | ||
| لهستانی | inicjatywa | ||
| رومانیایی | inițiativă | ||
| روسی | инициатива | ||
| صربی | иницијатива | ||
| اسلواکیایی | iniciatíva | ||
| اسلوونیایی | pobuda | ||
| اوکراینی | ініціатива | ||
ابتکار عمل در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উদ্যোগ | ||
| گجراتی | પહેલ | ||
| هندی | पहल | ||
| کانادایی | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| مالایالام | മുൻകൈ | ||
| مراتی | पुढाकार | ||
| نپالی | पहल | ||
| پنجابی | ਪਹਿਲ | ||
| سینالایی (سینالایی) | මුලපිරීම | ||
| تامیل | முயற்சி | ||
| تلوگو | చొరవ | ||
| اردو | پہل | ||
ابتکار عمل در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 倡议 | ||
| چینی (سنتی) | 倡議 | ||
| ژاپنی | 主導権 | ||
| کره ای | 발의 | ||
| مغولی | санаачилга | ||
| میانمار (برمه) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
ابتکار عمل در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | prakarsa | ||
| جاوه ای | inisiatif | ||
| خمر | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| لائوس | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| مالایی | inisiatif | ||
| تایلندی | ความคิดริเริ่ม | ||
| ویتنامی | sáng kiến | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | inisyatiba | ||
ابتکار عمل در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təşəbbüs | ||
| قزاقی | бастама | ||
| قرقیزستان | демилге | ||
| تاجیکی | ташаббус | ||
| ترکمن | inisiatiwasy | ||
| ازبکی | tashabbus | ||
| اویغور | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
ابتکار عمل در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻoholomua | ||
| مائوری | kōkiri | ||
| ساموآ | taulamua | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagkukusa | ||
ابتکار عمل در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | qalltawi | ||
| گوارانی | apopyrã moñepyrũ | ||
ابتکار عمل در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | iniciato | ||
| لاتین | marte | ||
ابتکار عمل در زبان های دیگران
| یونانی | πρωτοβουλία | ||
| همونگ | teg num | ||
| کردی | serkêşî | ||
| ترکی | girişim | ||
| خوسا | inyathelo | ||
| ییدیش | איניציאטיוו | ||
| زولو | isinyathelo | ||
| آسامی | উদ্যোগ লোৱা | ||
| آیمارا | qalltawi | ||
| بوجپوری | पहल | ||
| دیوهی | އިސްނެގުން | ||
| دوگری | पैहल | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | inisyatiba | ||
| گوارانی | apopyrã moñepyrũ | ||
| ایلوکانو | panangikurri | ||
| کریو | ɛp fɔ stat | ||
| کردی (سورانی) | دەستپێشخەری | ||
| مایتیلی | पहल | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| میزو | hmalakna | ||
| اورومو | kaka'umsa | ||
| اودیا (اوریا) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| کچوا | iniciativa | ||
| سانسکریت | आरम्भः | ||
| تاتاری | инициатива | ||
| تیگرینیا | መለዓዓሊ | ||
| سونگا | sungula | ||