استقلال به زبانهای مختلف
' استقلال ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
استقلال
استقلال در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | onafhanklikheid | ||
| آمهاری | ነፃነት | ||
| هاوسا | 'yancin kai | ||
| ایگبو | nnwere onwe | ||
| مالاگاسی | te hahaleo tena | ||
| نیانجا (چیچوا) | kudziyimira pawokha | ||
| شونا | rusununguko | ||
| سومالیایی | madaxbanaanida | ||
| سسوتو | boipuso | ||
| سواحیلی | uhuru | ||
| خوسا | ukuzimela | ||
| یوروبا | ominira | ||
| زولو | ukuzimela | ||
| بامبارا | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| میش | ɖokuisinɔnɔ | ||
| کینیارواندا | ubwigenge | ||
| لینگالا | lipanda ya lipanda | ||
| لوگاندا | obwetwaze | ||
| سپدی | boipušo | ||
| توئی (آکان) | ahofadi a wonya | ||
استقلال در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | استقلال | ||
| عبری | עצמאות | ||
| پشتو | خپلواکي | ||
| عربی | استقلال | ||
استقلال در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pavarësia | ||
| باسک | independentzia | ||
| کاتالان | independència | ||
| کرواتی | neovisnost | ||
| دانمارکی | uafhængighed | ||
| هلندی | onafhankelijkheid | ||
| انگلیسی | independence | ||
| فرانسوی | indépendance | ||
| فریزی | selsstannigens | ||
| گالیسیایی | independencia | ||
| آلمانی | unabhängigkeit | ||
| ایسلندی | sjálfstæði | ||
| ایرلندی | neamhspleáchas | ||
| ایتالیایی | indipendenza | ||
| لوکزامبورگی | onofhängegkeet | ||
| مالتی | indipendenza | ||
| نروژی | selvstendighet | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | independência | ||
| گالیک اسکاتلندی | neo-eisimeileachd | ||
| اسپانیایی | independencia | ||
| سوئدی | oberoende | ||
| ولزی | annibyniaeth | ||
استقلال در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | незалежнасць | ||
| بوسنیایی | neovisnost | ||
| بلغاری | независимост | ||
| کشور چک | nezávislost | ||
| استونیایی | iseseisvus | ||
| فنلاندی | riippumattomuus | ||
| مجارستانی | függetlenség | ||
| لتونیایی | neatkarība | ||
| لیتوانیایی | nepriklausomybę | ||
| مقدونی | независност | ||
| لهستانی | niezależność | ||
| رومانیایی | independenţă | ||
| روسی | независимость | ||
| صربی | независност | ||
| اسلواکیایی | nezávislosť | ||
| اسلوونیایی | neodvisnost | ||
| اوکراینی | незалежність | ||
استقلال در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | স্বাধীনতা | ||
| گجراتی | સ્વતંત્રતા | ||
| هندی | आजादी | ||
| کانادایی | ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ | ||
| مالایالام | സ്വാതന്ത്ര്യം | ||
| مراتی | स्वातंत्र्य | ||
| نپالی | स्वतन्त्रता | ||
| پنجابی | ਆਜ਼ਾਦੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නිදහස | ||
| تامیل | சுதந்திரம் | ||
| تلوگو | స్వాతంత్ర్యం | ||
| اردو | آزادی | ||
استقلال در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 独立 | ||
| چینی (سنتی) | 獨立 | ||
| ژاپنی | 独立 | ||
| کره ای | 독립 | ||
| مغولی | хараат бус байдал | ||
| میانمار (برمه) | လွတ်လပ်ရေး | ||
استقلال در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kemerdekaan | ||
| جاوه ای | kamardikan | ||
| خمر | ឯករាជ្យភាព | ||
| لائوس | ເອກະລາດ | ||
| مالایی | kemerdekaan | ||
| تایلندی | ความเป็นอิสระ | ||
| ویتنامی | sự độc lập | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagsasarili | ||
استقلال در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | müstəqillik | ||
| قزاقی | тәуелсіздік | ||
| قرقیزستان | көзкарандысыздык | ||
| تاجیکی | истиқлолият | ||
| ترکمن | garaşsyzlyk | ||
| ازبکی | mustaqillik | ||
| اویغور | مۇستەقىللىق | ||
استقلال در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūʻokoʻa | ||
| مائوری | mana motuhake | ||
| ساموآ | tutoʻatasi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagsasarili | ||
استقلال در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| گوارانی | independencia rehegua | ||
استقلال در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sendependeco | ||
| لاتین | libertatem | ||
استقلال در زبان های دیگران
| یونانی | ανεξαρτησία | ||
| همونگ | kev ywj pheej | ||
| کردی | serxwebûnî | ||
| ترکی | bağımsızlık | ||
| خوسا | ukuzimela | ||
| ییدیش | זעלבסטשטענדיקייט | ||
| زولو | ukuzimela | ||
| آسامی | স্বাধীনতা | ||
| آیمارا | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| بوجپوری | आजादी के शुरुआत भइल | ||
| دیوهی | މިނިވަންކަމެވެ | ||
| دوگری | आजादी दी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagsasarili | ||
| گوارانی | independencia rehegua | ||
| ایلوکانو | panagwaywayas | ||
| کریو | indipɛndɛns | ||
| کردی (سورانی) | سەربەخۆیی | ||
| مایتیلی | स्वतंत्रता | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | zalenna a awm | ||
| اورومو | walabummaa | ||
| اودیا (اوریا) | ସ୍ୱାଧୀନତା | ||
| کچوا | independencia nisqa | ||
| سانسکریت | स्वातन्त्र्यम् | ||
| تاتاری | бәйсезлек | ||
| تیگرینیا | ናጽነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونگا | ku tiyimela | ||