در حال افزایش به زبانهای مختلف
' در حال افزایش ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در حال افزایش
در حال افزایش در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | toenemende | ||
| آمهاری | እየጨመረ | ||
| هاوسا | karuwa | ||
| ایگبو | na-abawanye | ||
| مالاگاسی | mitombo | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuwonjezeka | ||
| شونا | kuwedzera | ||
| سومالیایی | sii kordhaya | ||
| سسوتو | eketseha | ||
| سواحیلی | kuongezeka | ||
| خوسا | iyanda | ||
| یوروبا | npo si | ||
| زولو | kuyanda | ||
| بامبارا | ka caya ka taa a fɛ | ||
| میش | dzi ɖe edzi | ||
| کینیارواندا | kwiyongera | ||
| لینگالا | oyo ezali se kobakisama | ||
| لوگاندا | okweyongera | ||
| سپدی | go oketšega | ||
| توئی (آکان) | a ɛrenya nkɔanim | ||
در حال افزایش در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | في ازدياد | ||
| عبری | גָדֵל | ||
| پشتو | زیاتیدونکی | ||
| عربی | في ازدياد | ||
در حال افزایش در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | duke u rritur | ||
| باسک | handituz | ||
| کاتالان | augmentant | ||
| کرواتی | povećavajući | ||
| دانمارکی | stigende | ||
| هلندی | toenemend | ||
| انگلیسی | increasing | ||
| فرانسوی | en augmentant | ||
| فریزی | tanimmend | ||
| گالیسیایی | aumentando | ||
| آلمانی | zunehmend | ||
| ایسلندی | vaxandi | ||
| ایرلندی | ag méadú | ||
| ایتالیایی | crescente | ||
| لوکزامبورگی | erhéijen | ||
| مالتی | jiżdied | ||
| نروژی | økende | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | crescente | ||
| گالیک اسکاتلندی | a ’sìor fhàs | ||
| اسپانیایی | creciente | ||
| سوئدی | ökande | ||
| ولزی | yn cynyddu | ||
در حال افزایش در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | павялічваецца | ||
| بوسنیایی | raste | ||
| بلغاری | повишаване на | ||
| کشور چک | vzrůstající | ||
| استونیایی | suureneb | ||
| فنلاندی | kasvaa | ||
| مجارستانی | növekvő | ||
| لتونیایی | pieaug | ||
| لیتوانیایی | didėja | ||
| مقدونی | се зголемува | ||
| لهستانی | wzrastający | ||
| رومانیایی | crescând | ||
| روسی | увеличение | ||
| صربی | повећање | ||
| اسلواکیایی | pribúdajúce | ||
| اسلوونیایی | narašča | ||
| اوکراینی | збільшується | ||
در حال افزایش در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ক্রমবর্ধমান | ||
| گجراتی | વધારો | ||
| هندی | बढ़ रहा | ||
| کانادایی | ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ | ||
| مالایالام | വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന | ||
| مراتی | वाढत आहे | ||
| نپالی | बढ्दै | ||
| پنجابی | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වැඩි වෙමින් | ||
| تامیل | அதிகரித்து வருகிறது | ||
| تلوگو | పెరుగుతోంది | ||
| اردو | اضافہ | ||
در حال افزایش در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 增加 | ||
| چینی (سنتی) | 增加 | ||
| ژاپنی | 増加 | ||
| کره ای | 증가 | ||
| مغولی | нэмэгдэх | ||
| میانمار (برمه) | တိုးပွားလာ | ||
در حال افزایش در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | meningkat | ||
| جاوه ای | mundhak | ||
| خمر | កើនឡើង | ||
| لائوس | ເພີ່ມຂື້ນ | ||
| مالایی | semakin meningkat | ||
| تایلندی | เพิ่มขึ้น | ||
| ویتنامی | tăng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dumarami | ||
در حال افزایش در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | artır | ||
| قزاقی | ұлғаюда | ||
| قرقیزستان | көбөйүүдө | ||
| تاجیکی | афзуда истодааст | ||
| ترکمن | artýar | ||
| ازبکی | ortib bormoqda | ||
| اویغور | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
در حال افزایش در زبان های صلح جو
| هاوایی | mahuahua ana | ||
| مائوری | te piki haere | ||
| ساموآ | faʻateleina | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | dumarami | ||
در حال افزایش در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jilxattaña | ||
| گوارانی | oñembohetavévo ohóvo | ||
در حال افزایش در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kreskanta | ||
| لاتین | augendae | ||
در حال افزایش در زبان های دیگران
| یونانی | αυξάνεται | ||
| همونگ | nce zuj zus | ||
| کردی | bizêdeyî | ||
| ترکی | artan | ||
| خوسا | iyanda | ||
| ییدیش | ינקריסינג | ||
| زولو | kuyanda | ||
| آسامی | বৃদ্ধি পাইছে | ||
| آیمارا | jilxattaña | ||
| بوجپوری | बढ़ रहल बा | ||
| دیوهی | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| دوگری | बढ़ते हुए | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dumarami | ||
| گوارانی | oñembohetavévo ohóvo | ||
| ایلوکانو | umad-adu | ||
| کریو | we de bɔku mɔ ɛn mɔ | ||
| کردی (سورانی) | زياد كردن | ||
| مایتیلی | बढ़ैत जा रहल अछि | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| میزو | a pung zel | ||
| اورومو | dabalaa dhufeera | ||
| اودیا (اوریا) | ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି | | ||
| کچوا | yapakuq | ||
| سانسکریت | वर्धमानः | ||
| تاتاری | арта | ||
| تیگرینیا | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| سونگا | ku andza | ||