تاثیر گذاشتن به زبانهای مختلف
' تاثیر گذاشتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تاثیر گذاشتن
تاثیر گذاشتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | beïndruk | ||
| آمهاری | መደነቅ | ||
| هاوسا | burge | ||
| ایگبو | inwe mmasị | ||
| مالاگاسی | volana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kondweretsani | ||
| شونا | fadza | ||
| سومالیایی | wacdaro | ||
| سسوتو | khahlisa | ||
| سواحیلی | kuvutia | ||
| خوسا | chukumisa | ||
| یوروبا | iwunilori | ||
| زولو | umxhwele | ||
| بامبارا | ka lasonni kɛ | ||
| میش | na ŋudzedze | ||
| کینیارواندا | tangaza | ||
| لینگالا | kokamwisa | ||
| لوگاندا | okumatiza | ||
| سپدی | gatelela | ||
| توئی (آکان) | sɔ ani | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | اعجاب | ||
| عبری | לְהַרְשִׁים | ||
| پشتو | تاثیر کړئ | ||
| عربی | اعجاب | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | bëj përshtypje | ||
| باسک | txunditu | ||
| کاتالان | impressionar | ||
| کرواتی | impresionirati | ||
| دانمارکی | imponere | ||
| هلندی | indruk maken | ||
| انگلیسی | impress | ||
| فرانسوی | impressionner | ||
| فریزی | yndruk meitsje | ||
| گالیسیایی | impresionar | ||
| آلمانی | beeindrucken | ||
| ایسلندی | heilla | ||
| ایرلندی | luí | ||
| ایتالیایی | impressionare | ||
| لوکزامبورگی | beandrocken | ||
| مالتی | timpressjona | ||
| نروژی | imponere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | impressionar | ||
| گالیک اسکاتلندی | tog | ||
| اسپانیایی | impresionar | ||
| سوئدی | imponera på | ||
| ولزی | argraff | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | уражваць | ||
| بوسنیایی | impresionirati | ||
| بلغاری | впечатлявам | ||
| کشور چک | zapůsobit | ||
| استونیایی | muljet avaldama | ||
| فنلاندی | tehdä vaikutus | ||
| مجارستانی | lenyűgözni | ||
| لتونیایی | ieskaidrot | ||
| لیتوانیایی | padaryti įspūdį | ||
| مقدونی | импресионира | ||
| لهستانی | imponować | ||
| رومانیایی | impresiona | ||
| روسی | произвести впечатление | ||
| صربی | импресионирати | ||
| اسلواکیایی | zapôsobiť | ||
| اسلوونیایی | navdušiti | ||
| اوکراینی | вразити | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ছাপ | ||
| گجراتی | પ્રભાવિત કરો | ||
| هندی | impress | ||
| کانادایی | ಮೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| مالایالام | മതിപ്പുളവാക്കുക | ||
| مراتی | प्रभावित करा | ||
| نپالی | प्रभावित | ||
| پنجابی | ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විශ්මයට පත් කරන්න | ||
| تامیل | ஈர்க்க | ||
| تلوگو | ఆకట్టుకోండి | ||
| اردو | متاثر کرنا | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 打动 | ||
| چینی (سنتی) | 打動 | ||
| ژاپنی | 印象づける | ||
| کره ای | 감탄시키다 | ||
| مغولی | сэтгэгдэл төрүүлэх | ||
| میانمار (برمه) | အထင်ကြီးပါ | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengesankan | ||
| جاوه ای | ngematake | ||
| خمر | គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ | ||
| لائوس | ປະທັບໃຈ | ||
| مالایی | mengagumkan | ||
| تایلندی | ประทับใจ | ||
| ویتنامی | gây ấn tượng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mapabilib | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | heyran etmək | ||
| قزاقی | әсерлі | ||
| قرقیزستان | таасирдүү | ||
| تاجیکی | таассурот | ||
| ترکمن | täsir galdyr | ||
| ازبکی | taassurot qoldirmoq | ||
| اویغور | تەسىرلىك | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻomākeʻaka | ||
| مائوری | whakamīharo | ||
| ساموآ | faʻagaeʻetia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mapahanga | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | muspayaña | ||
| گوارانی | jehechaukase | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | impresi | ||
| لاتین | affulget | ||
تاثیر گذاشتن در زبان های دیگران
| یونانی | εντυπωσιάζω | ||
| همونگ | qhuas | ||
| کردی | tûjkirin | ||
| ترکی | etkilemek | ||
| خوسا | chukumisa | ||
| ییدیش | ימפּאָנירן | ||
| زولو | umxhwele | ||
| آسامی | প্ৰভাৱিত কৰা | ||
| آیمارا | muspayaña | ||
| بوجپوری | ठप्पा | ||
| دیوهی | ގަޔާވުން | ||
| دوگری | मतासर करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mapabilib | ||
| گوارانی | jehechaukase | ||
| ایلوکانو | italmeg | ||
| کریو | kɔle | ||
| کردی (سورانی) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| مایتیلی | प्रभाबित करनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯁꯨꯝꯍꯠꯄ | ||
| میزو | tilungawi | ||
| اورومو | ajab nama jechisiisuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଇମ୍ପ୍ରେସ୍ | ||
| کچوا | mancharquy | ||
| سانسکریت | आदधाति | ||
| تاتاری | тәэсир итү | ||
| تیگرینیا | መሳጢ | ||
| سونگا | tsakisa | ||