تحمیل کردن به زبانهای مختلف
' تحمیل کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تحمیل کردن
تحمیل کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oplê | ||
| آمهاری | አስገባ | ||
| هاوسا | ɗorawa | ||
| ایگبو | wetara | ||
| مالاگاسی | hametraka | ||
| نیانجا (چیچوا) | kakamiza | ||
| شونا | gadza | ||
| سومالیایی | soo rogo | ||
| سسوتو | qobella | ||
| سواحیلی | kulazimisha | ||
| خوسا | nyanzelisa | ||
| یوروبا | fa | ||
| زولو | ukubeka | ||
| بامبارا | ka jagoya | ||
| میش | ɖo nu ame dzi | ||
| کینیارواندا | gushira | ||
| لینگالا | kopusa na makasi | ||
| لوگاندا | okusibawo | ||
| سپدی | lefiša | ||
| توئی (آکان) | fa hyɛ | ||
تحمیل کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | فرض | ||
| عبری | לֶאֱכוֹף | ||
| پشتو | مسلط کول | ||
| عربی | فرض | ||
تحمیل کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | imponoj | ||
| باسک | inposatu | ||
| کاتالان | imposar | ||
| کرواتی | nametnuti | ||
| دانمارکی | pålægge | ||
| هلندی | opleggen | ||
| انگلیسی | impose | ||
| فرانسوی | imposer | ||
| فریزی | oplizze | ||
| گالیسیایی | impoñer | ||
| آلمانی | auferlegen | ||
| ایسلندی | leggja á | ||
| ایرلندی | a fhorchur | ||
| ایتالیایی | imporre | ||
| لوکزامبورگی | opdrängen | ||
| مالتی | timponi | ||
| نروژی | pålegge | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | impor | ||
| گالیک اسکاتلندی | impose | ||
| اسپانیایی | imponer | ||
| سوئدی | förelägga | ||
| ولزی | gosod | ||
تحمیل کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | навязваць | ||
| بوسنیایی | nametnuti | ||
| بلغاری | налагам | ||
| کشور چک | vnucovat | ||
| استونیایی | kehtestama | ||
| فنلاندی | määrätä | ||
| مجارستانی | kényszeríteni | ||
| لتونیایی | uzlikt | ||
| لیتوانیایی | primesti | ||
| مقدونی | наметне | ||
| لهستانی | narzucać | ||
| رومانیایی | a impune | ||
| روسی | навязывать | ||
| صربی | наметати | ||
| اسلواکیایی | uložiť | ||
| اسلوونیایی | vsiliti | ||
| اوکراینی | нав'язувати | ||
تحمیل کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | চাপিয়ে দেওয়া | ||
| گجراتی | લાદવું | ||
| هندی | थोपना | ||
| کانادایی | ಹೇರಿ | ||
| مالایالام | ചുമത്തുന്നതു | ||
| مراتی | लादणे | ||
| نپالی | थोप्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਥੋਪੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පැනවීම | ||
| تامیل | திணிக்கவும் | ||
| تلوگو | విధించండి | ||
| اردو | مسلط کرنا | ||
تحمیل کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 强加 | ||
| چینی (سنتی) | 強加 | ||
| ژاپنی | 課す | ||
| کره ای | 두다 | ||
| مغولی | ногдуулах | ||
| میانمار (برمه) | စည်းကမ်းချက် | ||
تحمیل کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | memaksakan | ||
| جاوه ای | nemtokke | ||
| خمر | ដាក់បន្ទុក | ||
| لائوس | ບັງຄັບ | ||
| مالایی | memaksakan | ||
| تایلندی | กำหนด | ||
| ویتنامی | áp đặt | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpataw | ||
تحمیل کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tətbiq | ||
| قزاقی | жүктеу | ||
| قرقیزستان | таңуулоо | ||
| تاجیکی | таҳмил кардан | ||
| ترکمن | salmak | ||
| ازبکی | yuklamoq | ||
| اویغور | impose | ||
تحمیل کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻokau | ||
| مائوری | whakatau | ||
| ساموآ | faʻamalosi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magpataw | ||
تحمیل کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | nukt'aña | ||
| گوارانی | japouka | ||
تحمیل کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | trudi | ||
| لاتین | imponeret | ||
تحمیل کردن در زبان های دیگران
| یونانی | επιβάλλω | ||
| همونگ | yaum | ||
| کردی | ferz kirin | ||
| ترکی | empoze etmek | ||
| خوسا | nyanzelisa | ||
| ییدیش | אָנטאָן | ||
| زولو | ukubeka | ||
| آسامی | আৰোপ কৰা | ||
| آیمارا | nukt'aña | ||
| بوجپوری | थोपल | ||
| دیوهی | އިމްޕޯސް | ||
| دوگری | लागू करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpataw | ||
| گوارانی | japouka | ||
| ایلوکانو | ipilit | ||
| کریو | fos | ||
| کردی (سورانی) | سەپاندن | ||
| مایتیلی | थोपनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
| میزو | tawrh tir | ||
| اورومو | irra kaa'uu | ||
| اودیا (اوریا) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | kamachiy | ||
| سانسکریت | आ- सज् | ||
| تاتاری | кертү | ||
| تیگرینیا | ፀዓነ | ||
| سونگا | vekela | ||