دلالت به زبانهای مختلف
' دلالت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دلالت
دلالت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | impliseer | ||
| آمهاری | ማለት | ||
| هاوسا | nufa | ||
| ایگبو | pụtara | ||
| مالاگاسی | midika | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutanthauza | ||
| شونا | zvinoreva | ||
| سومالیایی | maldahay | ||
| سسوتو | fana ka maikutlo | ||
| سواحیلی | inamaanisha | ||
| خوسا | kuthetha | ||
| یوروبا | tumọ si | ||
| زولو | kusho | ||
| بامبارا | imply (a jira). | ||
| میش | fia be | ||
| کینیارواندا | bivuze | ||
| لینگالا | kopesa likanisi ya koloba | ||
| لوگاندا | kitegeeza | ||
| سپدی | bolela | ||
| توئی (آکان) | kyerɛ sɛ | ||
دلالت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | لمح | ||
| عبری | לִרְמוֹז | ||
| پشتو | مطلب | ||
| عربی | لمح | ||
دلالت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | nënkuptoj | ||
| باسک | esan nahi du | ||
| کاتالان | implica | ||
| کرواتی | implicirati | ||
| دانمارکی | indebære | ||
| هلندی | impliceren | ||
| انگلیسی | imply | ||
| فرانسوی | impliquer | ||
| فریزی | ymplisearje | ||
| گالیسیایی | implicar | ||
| آلمانی | implizieren | ||
| ایسلندی | gefa í skyn | ||
| ایرلندی | le tuiscint | ||
| ایتالیایی | implicare | ||
| لوکزامبورگی | implizéieren | ||
| مالتی | jimplika | ||
| نروژی | antyde | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | implica | ||
| گالیک اسکاتلندی | ciallaich | ||
| اسپانیایی | implicar | ||
| سوئدی | medföra | ||
| ولزی | awgrymu | ||
دلالت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | маецца на ўвазе | ||
| بوسنیایی | implicirati | ||
| بلغاری | предполагам | ||
| کشور چک | naznačit | ||
| استونیایی | vihjata | ||
| فنلاندی | tarkoita | ||
| مجارستانی | maga után von | ||
| لتونیایی | nozīmē | ||
| لیتوانیایی | reikšti | ||
| مقدونی | имплицираат | ||
| لهستانی | sugerować | ||
| رومانیایی | implică | ||
| روسی | подразумевать | ||
| صربی | подразумевати | ||
| اسلواکیایی | naznačiť | ||
| اسلوونیایی | pomenijo | ||
| اوکراینی | мати на увазі | ||
دلالت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বোঝা | ||
| گجراتی | સૂચિત | ||
| هندی | मतलब | ||
| کانادایی | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| مالایالام | സൂചിപ്പിക്കുക | ||
| مراتی | सुचवा | ||
| نپالی | संकेत | ||
| پنجابی | ਭਾਵ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඇඟවුම් කරන්න | ||
| تامیل | குறிக்கிறது | ||
| تلوگو | సూచిస్తుంది | ||
| اردو | تقلید کرنا | ||
دلالت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 意味着 | ||
| چینی (سنتی) | 意味著 | ||
| ژاپنی | 意味する | ||
| کره ای | 암시하다 | ||
| مغولی | гэсэн утгатай | ||
| میانمار (برمه) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
دلالت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berarti | ||
| جاوه ای | tegese | ||
| خمر | បញ្ជាក់ | ||
| لائوس | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| مالایی | menyiratkan | ||
| تایلندی | บอกเป็นนัยว่า | ||
| ویتنامی | bao hàm, ngụ ý | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpahiwatig | ||
دلالت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | nəzərdə tutmaq | ||
| قزاقی | меңзейді | ||
| قرقیزستان | билдирет | ||
| تاجیکی | дар назар дорад | ||
| ترکمن | diýmek | ||
| ازبکی | nazarda tutmoq | ||
| اویغور | imply | ||
دلالت در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻohiwahiwa | ||
| مائوری | tohu | ||
| ساموآ | faʻapea | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ipahiwatig | ||
دلالت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | imply sañ muni | ||
| گوارانی | implica | ||
دلالت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | implici | ||
| لاتین | sequitur | ||
دلالت در زبان های دیگران
| یونانی | συνεπάγονται | ||
| همونگ | hais lus | ||
| کردی | belîkirin | ||
| ترکی | ima etmek | ||
| خوسا | kuthetha | ||
| ییدیش | מיינען | ||
| زولو | kusho | ||
| آسامی | imply | ||
| آیمارا | imply sañ muni | ||
| بوجپوری | इशारा करत बा | ||
| دیوهی | ދޭހަކޮށްދެއެވެ | ||
| دوگری | इशारा करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpahiwatig | ||
| گوارانی | implica | ||
| ایلوکانو | ipasimudaagna | ||
| کریو | imply | ||
| کردی (سورانی) | ئاماژە بەوە دەکات | ||
| مایتیلی | तात्पर्य | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯏꯝꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | imply rawh | ||
| اورومو | imply jechuudha | ||
| اودیا (اوریا) | ବୁ ly ାନ୍ତୁ | ||
| کچوا | implicar | ||
| سانسکریت | तात्पर्यम् | ||
| تاتاری | дигән сүз | ||
| تیگرینیا | ዘመልክት እዩ። | ||
| سونگا | swi vula | ||