یعنی به زبانهای مختلف
' یعنی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
یعنی
یعنی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | dws | |
| |
| آمهاری | ማለትም | |
| |
| هاوسا | watau | |
| |
| ایگبو | ntụgharị | |
| |
| مالاگاسی | izany hoe | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | ie | |
| |
| شونا | kureva | |
| |
| سومالیایی | yacni | |
| |
| سسوتو | ke hore | |
| |
| سواحیلی | yaani | |
| |
| خوسا | okt | |
| |
| یوروبا | ie | |
| |
| زولو | ie | |
| |
| بامبارا | o kɔrɔ ye ko | |
| |
| میش | i.e | |
| |
| کینیارواندا | ni ukuvuga | |
| |
| لینگالا | elingi koloba | |
| |
| لوگاندا | kwe kugamba | |
| |
| سپدی | ke gore | |
| |
| توئی (آکان) | kyerɛ sɛ | |
| |
یعنی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بمعنى آخر | |
| |
| عبری | כְּלוֹמַר | |
| |
| پشتو | يعني | |
| |
| عربی | بمعنى آخر | |
| |
یعنی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | dmth | |
| |
| باسک | alegia | |
| |
| کاتالان | és a dir | |
| |
| کرواتی | tj | |
| |
| دانمارکی | dvs. | |
| |
| هلندی | d.w.z | |
| |
| انگلیسی | ie | |
| |
| فرانسوی | c'est à dire | |
| |
| فریزی | ie | |
| |
| گالیسیایی | é dicir | |
| |
| آلمانی | dh | |
| |
| ایسلندی | þ.e. | |
| |
| ایرلندی | ie | |
| |
| ایتالیایی | cioè | |
| |
| لوکزامبورگی | dh | |
| |
| مالتی | jiġifieri | |
| |
| نروژی | dvs | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ie | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ie | |
| |
| اسپانیایی | es decir | |
| |
| سوئدی | dvs. | |
| |
| ولزی | h.y. | |
| |
یعنی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | г.зн. | |
| |
| بوسنیایی | tj | |
| |
| بلغاری | т.е. | |
| |
| کشور چک | tj | |
| |
| استونیایی | st | |
| |
| فنلاندی | eli | |
| |
| مجارستانی | azaz | |
| |
| لتونیایی | ti | |
| |
| لیتوانیایی | t.y | |
| |
| مقدونی | т.е. | |
| |
| لهستانی | to znaczy | |
| |
| رومانیایی | adică | |
| |
| روسی | т.е. | |
| |
| صربی | тј | |
| |
| اسلواکیایی | tj | |
| |
| اسلوونیایی | tj | |
| |
| اوکراینی | тобто | |
| |
یعنی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অর্থাত্ | |
| |
| گجراتی | એટલે કે | |
| |
| هندی | अर्थात | |
| |
| کانادایی | ಅಂದರೆ | |
| |
| مالایالام | അതായത് | |
| |
| مراتی | म्हणजे | |
| |
| نپالی | ie | |
| |
| پنجابی | ਭਾਵ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | එනම් | |
| |
| تامیل | அதாவது | |
| |
| تلوگو | అనగా | |
| |
| اردو | یعنی | |
| |
یعنی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 即 | |
| |
| چینی (سنتی) | 即 | |
| |
| ژاپنی | すなわち | |
| |
| کره ای | 즉 | |
| |
| مغولی | өөрөөр хэлбэл | |
| |
| میانمار (برمه) | ဆိုလိုသည်မှာ | |
| |
یعنی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | yaitu | |
| |
| جاوه ای | yaiku | |
| |
| خمر | ពោលគឺ | |
| |
| لائوس | ie | |
| |
| مالایی | iaitu | |
| |
| تایلندی | กล่าวคือ | |
| |
| ویتنامی | i e | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ibig sabihin | |
| |
یعنی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yəni | |
| |
| قزاقی | яғни | |
| |
| قرقیزستان | б.а. | |
| |
| تاجیکی | яъне | |
| |
| ترکمن | ýagny | |
| |
| ازبکی | ya'ni | |
| |
| اویغور | يەنى | |
| |
یعنی در زبان های صلح جو
| هاوایی | ie | |
| |
| مائوری | arā | |
| |
| ساموآ | ie | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ibig sabihin | |
| |
یعنی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mä arunxa | |
| |
| گوارانی | he’iséva | |
| |
یعنی در زبان های بین المللی
یعنی در زبان های دیگران
| یونانی | δηλ | |
| |
| همونگ | ie | |
| |
| کردی | ango | |
| |
| ترکی | yani | |
| |
| خوسا | okt | |
| |
| ییدیش | ד"ה | |
| |
| زولو | ie | |
| |
| آسامی | অৰ্থাৎ | |
| |
| آیمارا | mä arunxa | |
| |
| بوجپوری | यानी कि | |
| |
| دیوهی | އެއީ | |
| |
| دوگری | यानी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ibig sabihin | |
| |
| گوارانی | he’iséva | |
| |
| ایلوکانو | kayatna a sawen | |
| |
| کریو | ie | |
| |
| کردی (سورانی) | واتە | |
| |
| مایتیلی | अर्थात | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟ | |
| |
| میزو | tih chu a ni | |
| |
| اورومو | jechuunis | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଅର୍ଥାତ୍ | |
| |
| کچوا | i.e | |
| |
| سانسکریت | अर्थात् | |
| |
| تاتاری | ягъни | |
| |
| تیگرینیا | ማለት እዩ። | |
| |
| سونگا | i.e | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید