گرسنه به زبانهای مختلف
' گرسنه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گرسنه
گرسنه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | honger | |
| |
| آمهاری | የተራበ | |
| |
| هاوسا | yunwa | |
| |
| ایگبو | agụụ na-agụ | |
| |
| مالاگاسی | noana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | wanjala | |
| |
| شونا | vane nzara | |
| |
| سومالیایی | gaajaysan | |
| |
| سسوتو | lapile | |
| |
| سواحیلی | njaa | |
| |
| خوسا | ndilambile | |
| |
| یوروبا | ebi npa | |
| |
| زولو | ulambile | |
| |
| بامبارا | kɔngɔ | |
| |
| میش | dɔ wum | |
| |
| کینیارواندا | bashonje | |
| |
| لینگالا | nzala | |
| |
| لوگاندا | enjala okuluma | |
| |
| سپدی | swerwe ke tlala | |
| |
| توئی (آکان) | ɛkɔm | |
| |
گرسنه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | جوعان | |
| |
| عبری | רעב | |
| |
| پشتو | وږی | |
| |
| عربی | جوعان | |
| |
گرسنه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i uritur | |
| |
| باسک | gose | |
| |
| کاتالان | famolenc | |
| |
| کرواتی | gladan | |
| |
| دانمارکی | sulten | |
| |
| هلندی | hongerig | |
| |
| انگلیسی | hungry | |
| |
| فرانسوی | affamé | |
| |
| فریزی | hongerich | |
| |
| گالیسیایی | con fame | |
| |
| آلمانی | hungrig | |
| |
| ایسلندی | svangur | |
| |
| ایرلندی | ocras | |
| |
| ایتالیایی | affamato | |
| |
| لوکزامبورگی | hongereg | |
| |
| مالتی | bil-ġuħ | |
| |
| نروژی | sulten | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | com fome | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | acrach | |
| |
| اسپانیایی | hambriento | |
| |
| سوئدی | hungrig | |
| |
| ولزی | eisiau bwyd | |
| |
گرسنه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | галодны | |
| |
| بوسنیایی | gladan | |
| |
| بلغاری | гладен | |
| |
| کشور چک | hladový | |
| |
| استونیایی | näljane | |
| |
| فنلاندی | nälkäinen | |
| |
| مجارستانی | éhes | |
| |
| لتونیایی | izsalcis | |
| |
| لیتوانیایی | alkanas | |
| |
| مقدونی | гладни | |
| |
| لهستانی | głodny | |
| |
| رومانیایی | flămând | |
| |
| روسی | голоден | |
| |
| صربی | гладан | |
| |
| اسلواکیایی | hladný | |
| |
| اسلوونیایی | lačen | |
| |
| اوکراینی | голодний | |
| |
گرسنه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ক্ষুধার্ত | |
| |
| گجراتی | ભૂખ્યા | |
| |
| هندی | भूखे पेट | |
| |
| کانادایی | ಹಸಿದ | |
| |
| مالایالام | വിശക്കുന്നു | |
| |
| مراتی | भुकेलेला | |
| |
| نپالی | भोक | |
| |
| پنجابی | ਭੁੱਖਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | බඩගිනි | |
| |
| تامیل | பசி | |
| |
| تلوگو | ఆకలితో | |
| |
| اردو | بھوکا | |
| |
گرسنه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 饥饿 | |
| |
| چینی (سنتی) | 飢餓 | |
| |
| ژاپنی | 空腹 | |
| |
| کره ای | 배고픈 | |
| |
| مغولی | өлссөн | |
| |
| میانمار (برمه) | ဗိုက်ဆာတယ် | |
| |
گرسنه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | lapar | |
| |
| جاوه ای | luwe | |
| |
| خمر | ឃ្លាន | |
| |
| لائوس | ຫິວ | |
| |
| مالایی | lapar | |
| |
| تایلندی | หิว | |
| |
| ویتنامی | đói bụng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | gutom | |
| |
گرسنه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ac | |
| |
| قزاقی | аш | |
| |
| قرقیزستان | ачка | |
| |
| تاجیکی | гурусна | |
| |
| ترکمن | aç | |
| |
| ازبکی | och | |
| |
| اویغور | قورسىقى ئاچ | |
| |
گرسنه در زبان های صلح جو
| هاوایی | pōloli | |
| |
| مائوری | hiakai | |
| |
| ساموآ | fiaaai | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nagugutom | |
| |
گرسنه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | awtjata | |
| |
| گوارانی | ñembyahýi | |
| |
گرسنه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | malsata | |
| |
| لاتین | esuriit | |
| |
گرسنه در زبان های دیگران
| یونانی | πεινασμένος | |
| |
| همونگ | kev tshaib plab | |
| |
| کردی | birçî | |
| |
| ترکی | aç | |
| |
| خوسا | ndilambile | |
| |
| ییدیش | הונגעריק | |
| |
| زولو | ulambile | |
| |
| آسامی | ভোকাতুৰ | |
| |
| آیمارا | awtjata | |
| |
| بوجپوری | भूखा | |
| |
| دیوهی | ބަނޑުހައިވުން | |
| |
| دوگری | भुक्खा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | gutom | |
| |
| گوارانی | ñembyahýi | |
| |
| ایلوکانو | mabisin | |
| |
| کریو | angri | |
| |
| کردی (سورانی) | برسی | |
| |
| مایتیلی | भूखायल | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | |
| |
| میزو | riltam | |
| |
| اورومو | beela'aa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଭୋକିଲା | |
| |
| کچوا | yarqay | |
| |
| سانسکریت | बुभुक्षित | |
| |
| تاتاری | ач | |
| |
| تیگرینیا | ዝጠመየ | |
| |
| سونگا | ndlala | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید