تاریخی به زبانهای مختلف
' تاریخی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تاریخی
تاریخی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | historiese | ||
| آمهاری | ታሪካዊ | ||
| هاوسا | mai tarihi | ||
| ایگبو | akụkọ ihe mere eme | ||
| مالاگاسی | manan-tantara | ||
| نیانجا (چیچوا) | mbiri | ||
| شونا | nhoroondo | ||
| سومالیایی | taariikhi ah | ||
| سسوتو | ea nalane | ||
| سواحیلی | kihistoria | ||
| خوسا | yimbali | ||
| یوروبا | itan | ||
| زولو | umlando | ||
| بامبارا | tariku kɔnɔ | ||
| میش | ŋutinya me nya | ||
| کینیارواندا | amateka | ||
| لینگالا | ya lisolo ya kala | ||
| لوگاندا | ebyafaayo | ||
| سپدی | ya histori | ||
| توئی (آکان) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
تاریخی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تاريخي | ||
| عبری | הִיסטוֹרִי | ||
| پشتو | تاریخي | ||
| عربی | تاريخي | ||
تاریخی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | historike | ||
| باسک | historikoa | ||
| کاتالان | històric | ||
| کرواتی | povijesne | ||
| دانمارکی | historisk | ||
| هلندی | historisch | ||
| انگلیسی | historic | ||
| فرانسوی | historique | ||
| فریزی | histoarysk | ||
| گالیسیایی | histórico | ||
| آلمانی | historisch | ||
| ایسلندی | sögulegt | ||
| ایرلندی | stairiúil | ||
| ایتالیایی | storico | ||
| لوکزامبورگی | historesch | ||
| مالتی | storiku | ||
| نروژی | historisk | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | histórico | ||
| گالیک اسکاتلندی | eachdraidheil | ||
| اسپانیایی | histórico | ||
| سوئدی | historisk | ||
| ولزی | hanesyddol | ||
تاریخی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | гістарычны | ||
| بوسنیایی | istorijski | ||
| بلغاری | исторически | ||
| کشور چک | historický | ||
| استونیایی | ajalooline | ||
| فنلاندی | historiallinen | ||
| مجارستانی | történelmi | ||
| لتونیایی | vēsturiski | ||
| لیتوانیایی | istorinis | ||
| مقدونی | историски | ||
| لهستانی | historyczny | ||
| رومانیایی | istoric | ||
| روسی | исторический | ||
| صربی | историјски | ||
| اسلواکیایی | historický | ||
| اسلوونیایی | zgodovinsko | ||
| اوکراینی | історичний | ||
تاریخی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | .তিহাসিক | ||
| گجراتی | .તિહાસિક | ||
| هندی | ऐतिहासिक | ||
| کانادایی | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| مالایالام | ചരിത്രപരമായ | ||
| مراتی | ऐतिहासिक | ||
| نپالی | ऐतिहासिक | ||
| پنجابی | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඓතිහාසික | ||
| تامیل | வரலாற்று | ||
| تلوگو | చారిత్రాత్మక | ||
| اردو | تاریخی | ||
تاریخی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 历史性 | ||
| چینی (سنتی) | 歷史性 | ||
| ژاپنی | 歴史的 | ||
| کره ای | 역사적인 | ||
| مغولی | түүхэн | ||
| میانمار (برمه) | သမိုင်းဝင် | ||
تاریخی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | bersejarah | ||
| جاوه ای | bersejarah | ||
| خمر | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| لائوس | ປະຫວັດສາດ | ||
| مالایی | bersejarah | ||
| تایلندی | ประวัติศาสตร์ | ||
| ویتنامی | mang tính lịch sử | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makasaysayan | ||
تاریخی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tarixi | ||
| قزاقی | тарихи | ||
| قرقیزستان | тарыхый | ||
| تاجیکی | таърихӣ | ||
| ترکمن | taryhy | ||
| ازبکی | tarixiy | ||
| اویغور | تارىخى | ||
تاریخی در زبان های صلح جو
| هاوایی | mōʻaukala | ||
| مائوری | hītori | ||
| ساموآ | logologoa | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | makasaysayang | ||
تاریخی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| گوارانی | histórico rehegua | ||
تاریخی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | historia | ||
| لاتین | historic | ||
تاریخی در زبان های دیگران
| یونانی | ιστορικός | ||
| همونگ | ua keeb kwm | ||
| کردی | dîrokî | ||
| ترکی | tarihi | ||
| خوسا | yimbali | ||
| ییدیش | היסטאריש | ||
| زولو | umlando | ||
| آسامی | ঐতিহাসিক | ||
| آیمارا | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| بوجپوری | ऐतिहासिक बा | ||
| دیوهی | ތާރީހީ | ||
| دوگری | ऐतिहासिक | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makasaysayan | ||
| گوارانی | histórico rehegua | ||
| ایلوکانو | historiko | ||
| کریو | istri wan | ||
| کردی (سورانی) | مێژووییە | ||
| مایتیلی | ऐतिहासिक | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | historic tak a ni | ||
| اورومو | seena qabeessa | ||
| اودیا (اوریا) | histor ତିହାସିକ | ||
| کچوا | histórico nisqa | ||
| سانسکریت | ऐतिहासिक | ||
| تاتاری | тарихи | ||
| تیگرینیا | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| سونگا | ya matimu | ||