استخدام به زبانهای مختلف
' استخدام ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
استخدام
استخدام در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | huur | |
| |
| آمهاری | መቅጠር | |
| |
| هاوسا | haya | |
| |
| ایگبو | iku iku | |
| |
| مالاگاسی | karamako | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | ganyu | |
| |
| شونا | hire | |
| |
| سومالیایی | kiraysasho | |
| |
| سسوتو | hira | |
| |
| سواحیلی | kuajiri | |
| |
| خوسا | ukuqesha | |
| |
| یوروبا | bẹwẹ | |
| |
| زولو | qasha | |
| |
| بامبارا | ka ta baara la | |
| |
| میش | da | |
| |
| کینیارواندا | hire | |
| |
| لینگالا | kozwa na mosala | |
| |
| لوگاندا | okupangisa | |
| |
| سپدی | thwala | |
| |
| توئی (آکان) | han | |
| |
استخدام در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | توظيف | |
| |
| عبری | לִשְׂכּוֹר | |
| |
| پشتو | کرایه | |
| |
| عربی | توظيف | |
| |
استخدام در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | punësoj | |
| |
| باسک | kontratatu | |
| |
| کاتالان | llogar | |
| |
| کرواتی | najam | |
| |
| دانمارکی | leje | |
| |
| هلندی | huren | |
| |
| انگلیسی | hire | |
| |
| فرانسوی | louer | |
| |
| فریزی | hiere | |
| |
| گالیسیایی | contratar | |
| |
| آلمانی | mieten | |
| |
| ایسلندی | ráða | |
| |
| ایرلندی | fruiliú | |
| |
| ایتالیایی | assumere | |
| |
| لوکزامبورگی | astellen | |
| |
| مالتی | kiri | |
| |
| نروژی | ansette | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | contratar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | fastadh | |
| |
| اسپانیایی | alquiler | |
| |
| سوئدی | hyra | |
| |
| ولزی | llogi | |
| |
استخدام در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | наймаць | |
| |
| بوسنیایی | unajmiti | |
| |
| بلغاری | наемам | |
| |
| کشور چک | pronájem | |
| |
| استونیایی | palgata | |
| |
| فنلاندی | vuokraus | |
| |
| مجارستانی | bérel | |
| |
| لتونیایی | noma | |
| |
| لیتوانیایی | samdyti | |
| |
| مقدونی | вработи | |
| |
| لهستانی | zatrudnić | |
| |
| رومانیایی | închiriere | |
| |
| روسی | прокат | |
| |
| صربی | унајмити | |
| |
| اسلواکیایی | najať | |
| |
| اسلوونیایی | najem | |
| |
| اوکراینی | найняти | |
| |
استخدام در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ভাড়া | |
| |
| گجراتی | ભાડે | |
| |
| هندی | किराये | |
| |
| کانادایی | ಬಾಡಿಗೆಗೆ | |
| |
| مالایالام | വാടകയ്ക്കെടുക്കുക | |
| |
| مراتی | भाड्याने | |
| |
| نپالی | भाडामा लिनुहोस् | |
| |
| پنجابی | ਭਾੜੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කුලියට ගන්න | |
| |
| تامیل | வாடகைக்கு | |
| |
| تلوگو | కిరాయి | |
| |
| اردو | کرایہ پر لینا | |
| |
استخدام در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 聘请 | |
| |
| چینی (سنتی) | 聘請 | |
| |
| ژاپنی | 雇う | |
| |
| کره ای | 고용 | |
| |
| مغولی | ажилд авах | |
| |
| میانمار (برمه) | ငှားရန် | |
| |
استخدام در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mempekerjakan | |
| |
| جاوه ای | nyewa | |
| |
| خمر | ជួល | |
| |
| لائوس | ຈ້າງ | |
| |
| مالایی | mengupah | |
| |
| تایلندی | จ้าง | |
| |
| ویتنامی | thuê | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | upa | |
| |
استخدام در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | işə götürmək | |
| |
| قزاقی | жалдау | |
| |
| قرقیزستان | жалдоо | |
| |
| تاجیکی | киро кардан | |
| |
| ترکمن | hakyna tutmak | |
| |
| ازبکی | yollash | |
| |
| اویغور | تەكلىپ قىلىش | |
| |
استخدام در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolimalima | |
| |
| مائوری | utu | |
| |
| ساموآ | totogi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | umarkila | |
| |
استخدام در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | achikaña | |
| |
| گوارانی | jasyporuka | |
| |
استخدام در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | dungi | |
| |
| لاتین | mercede operis sui | |
| |
استخدام در زبان های دیگران
| یونانی | ενοικίαση | |
| |
| همونگ | ntiav | |
| |
| کردی | îcarkirin | |
| |
| ترکی | kiralama | |
| |
| خوسا | ukuqesha | |
| |
| ییدیش | דינגען | |
| |
| زولو | qasha | |
| |
| آسامی | ভাড়া কৰা | |
| |
| آیمارا | achikaña | |
| |
| بوجپوری | किराया प दिहल | |
| |
| دیوهی | ކުއްޔަށްހިފުން | |
| |
| دوگری | कराए पर देना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | upa | |
| |
| گوارانی | jasyporuka | |
| |
| ایلوکانو | abangan | |
| |
| کریو | tek pɔsin | |
| |
| کردی (سورانی) | بەکرێ گرتن | |
| |
| مایتیلی | काज पर राखू | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯦꯛꯄ | |
| |
| میزو | chhawr | |
| |
| اورومو | qacaruu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ନିଯୁକ୍ତି | |
| |
| کچوا | alquilay | |
| |
| سانسکریت | भृति | |
| |
| تاتاری | яллау | |
| |
| تیگرینیا | ቁፀር | |
| |
| سونگا | thola | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید